Back to top
  • ca  teatre negre, n m
  • ca  teatre de llum negra, n m sin. compl.
  • es  teatro de luz negra, n f
  • es  teatro negro, n m
  • fr  théatre noir, n m

Arts > Teatre

Definition
Espectacle teatral que es basa a fer veure figures, com ara titelles o objectes, il·luminades amb llum ultraviolada sobre un fons negre, amb els manipuladors totalment coberts de negre de manera que només es veuen les figures, pintades adequadament, que sembla que apareguin i desapareguin, volin o es transformin.

Note

  • El teatre negre és originari de Praga.
  • ca  teatre de titelles d'actor, n m

Arts > Teatre

Definition
Teatre de titelles en què el titellaire es converteix en actor de l'espectacle i fa un personatge que interactua amb el titella.

Note

  • El titellaire que fa d'actor es posa habitualment una màscara per fer el seu personatge.
  • ca  teatre negre, n m
  • ca  teatre de llum negra, n m sin. compl.
  • es  teatro de luz negra, n f
  • es  teatro negro, n m
  • fr  théatre noir, n m

Arts > Teatre

Definition
Espectacle teatral que es basa a fer veure figures, com ara titelles o objectes, il·luminades amb llum ultraviolada sobre un fons negre, amb els manipuladors totalment coberts de negre de manera que només es veuen les figures, pintades adequadament, que sembla que apareguin i desapareguin, volin o es transformin.

Note

  • El teatre negre és originari de Praga.
  • ca  castellet, n m
  • ca  teatre de guinyol, n m
  • ca  teatret, n m
  • es  retablillo, n m
  • es  retablo, n m
  • es  teatrillo, n m

Arts > Teatre

Definition
Escenari que consta d'una construcció feta habitualment de fusta concebuda per a representar-hi un espectacle de titelles.
  • ca  bimà, n f
  • ca  tebà, n f
  • en  bema
  • en  bimah

Religió > Judaisme

Definition
Púlpit o tribuna des d'on es dirigeix el servei religiós a la sinagoga.
  • ca  tona equivalent de carbó, n f
  • ca  TEC, n f sigla
  • es  tonelada equivalente de carbón
  • es  TEC sigla

Energia

Definition
Unitat d'energia equivalent a l'energia de combustió d'una tona de carbó.
  • ca  teca, n f
  • es  teca

Religió

Definition
Capseta envidrada que forma part d'un reliquiari i dins la qual hom conserva la relíquia o relíquies d'un sant.
  • ca  tecla de modificació, n f
  • es  tecla de modificación
  • es  tecla modificadora
  • fr  touche de combinaison
  • fr  touche de modification
  • fr  touche modificatrice
  • en  modifier key

Informàtica > Programari

Definition
Tecla que, premuda al mateix temps que una altra tecla, modifica la funció de la segona.
  • ca  tecla del ratolí, n f
  • es  tecla del ratón
  • fr  touche de souris
  • en  mouse key
  • en  Mouse Keys
  • en  MouseKeys

Informàtica > Programari

  • ca  tecla permanent, n f
  • es  teclas especiales
  • es  teclas permanentes
  • fr  touches rémanentes
  • en  sticky keys
  • en  StickyKeys

Informàtica > Programari

Definition
Funció del teclat que permet prémer una tecla de modificació i mantenir-la activa fins que una tecla no modificadora és premuda.