Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  títols de crèdit inicials, n m pl
  • ca  crèdits inicials, n m pl sin. compl.
  • fr  générique initial, n m
  • en  opening credits, n pl
  • en  opening titles, n pl
  • de  Vorspann, n m

Arts > Cinema

Definition
Títols de crèdit que figuren a l'inici d'una pel·lícula i que en descriuen els participants més importants.
  • ca  titònids, n m pl
  • nc  Tytonidae

Zoologia > Ocells

Definition
Família d'ocells de l'ordre dels estrigiformes.
  • ca  titulat | titulada, n m, f
  • es  egresado | egresada, n m, f

Pedagogia. Ensenyament > Administració escolar

Definition
Persona que ha completat tots els crèdits que conformen un pla d'estudis, sense considerar si ha sol·licitat o no el títol universitari.

Note

  • Segons la institució acadèmica i els tipus d'estudis, poden ser adequades també les formes més específiques graduat | graduada, diplomat | diplomada, format | formada, etc.
  • ca  titulització, n f
  • ca  instrumentalització, n f sin. compl.
  • es  bursatilización, n f
  • es  bursatilización de activos, n f
  • es  instrumentalización, n f
  • es  titulización, n f
  • fr  crédit-emission de titres, n m
  • fr  titralisation, n f
  • fr  titrisation, n f
  • en  securitisation, n
  • en  securitization, n

Economia > Finances > Banca. Estalvis

Definition
Procés pel qual uns actius financers, normalment préstecs a persones físiques, es transformen en títols que poden ser negociats al mercat secundari, la qual cosa sovint comporta unes condicions millors per als creditors.
  • ca  tixotropia, n f
  • es  tixotropía
  • fr  thixotropie
  • en  thixotropy

Química > Química física

Definition
Propietat d'un fluid, habitualment una dissolució col·loidal, d'esdevenir líquid en ser agitat i tornar a la consistència viscosa original quan s'atura l'agitació.

Note

  • La propietat contrària a la tixotropia és la tixotropia negativa.
  • ca  tixotropia negativa, n f
  • ca  reopèxia, n f sin. compl.
  • es  reopexia
  • fr  anti-thixotropie
  • fr  antithixotropie
  • en  anti-thixotropy

Química > Química física

Definition
Propietat d'un fluid, habitualment una dissolució col·loidal, d'esdevenir viscós en ser agitat i tornar a la consistència líquida original quan s'atura l'agitació.

Note

  • La propietat contrària a la tixotropia negativa és la tixotropia.
  • ca  tlapal·lita, n f
  • es  tlapalita, n f
  • es  tlapallita, n f
  • en  tlapallite, n

Ciències de la Terra > Mineralogia

Definition
Mineral de la classe dels sulfats.

Note

  • El terme tlapal·lita prové del nahua tlapalli 'pintura'.
  • ca  Tractat de Lliure Comerç de l'Amèrica del Nord, n m
  • ca  TLCAN, n m sigla
  • es  Tratado de Libre Comercio de América del Norte, n m
  • es  TLCAN, n m sigla
  • fr  Accord de libre-échange nord-américain, n m
  • fr  ALENA, n m sigla
  • en  North-American Free Trade Agreement, n
  • en  NAFTA, n sigla

Dret internacional > Dret internacional públic

Definition
Acord entre el Canadà, els Estats Units i Mèxic relatiu als intercanvis comercials entre aquests tres països.
  • ca  encefalopatia transmissible del visó, n f
  • ca  TME, n f
  • es  encefalopatía transmisible del visón
  • es  TME
  • fr  encéphalopathie transmissible du vison d'élevage
  • en  TME
  • en  transmissible mink encephalopathy

Veterinària

Definition
Encefalopatia espongiforme esporàdica que afecta el sistema nerviós central dels visons que creixen en granges.
  • ca  toaleta mútua, n f
  • ca  al·lotoaleta, n f sin. compl.
  • es  acicalamiento mutuo, n m
  • es  acicalamiento social, n m
  • es  aloacicalamiento, n m
  • es  aloaseo, n m
  • es  aseo corporal social, n m
  • es  aseo mutuo, n m
  • fr  toilettage mutuel, n m
  • fr  toilettage réciproque, n m
  • en  allogrooming, n
  • en  allopreening, n
  • en  mutual grooming, n
  • en  mutual preening, n
  • en  social grooming, n

Ciències de la vida > Ecologia

Definition
Activitat de neteja recíproca que realitzen els animals, generalment entre membres d'una mateixa espècie, de la pell, les plomes, el pèl o altres parts del cos.