Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  vespa xana asiàtica, n f
  • ca  vespa asiàtica, n f sin. compl.
  • ca  vespa carnissera asiàtica, n f sin. compl.
  • ca  vespa terrera asiàtica, n f sin. compl.
  • es  avispa asiática, n f
  • fr  frelon à pattes jaunes, n m
  • fr  frelon asiatique, n m
  • en  Asian hornet, n
  • en  Asian predatory wasp, n
  • en  yellow-legged hornet, n
  • nc  Vespa velutina

Zoologia > Insectes

Definition
Insecte de la família dels vèspids originari del sud-est asiàtic però estès per Europa, que es caracteritza per ser depredador de les abelles.
  • ca  vespa carnissera, n f
  • ca  vespa terrera, n f
  • ca  vespa xana, n f
  • ca  fosseró, n m sin. compl.
  • es  avispón, n m
  • es  crabrón, n m
  • fr  frelon, n m
  • en  hornet, n
  • nc  Vespa crabro

Zoologia > Insectes

Definition
Vespa grossa.
  • ca  vespa xana asiàtica, n f
  • ca  vespa asiàtica, n f sin. compl.
  • ca  vespa carnissera asiàtica, n f sin. compl.
  • ca  vespa terrera asiàtica, n f sin. compl.
  • es  avispa asiática, n f
  • fr  frelon à pattes jaunes, n m
  • fr  frelon asiatique, n m
  • en  Asian hornet, n
  • en  Asian predatory wasp, n
  • en  yellow-legged hornet, n
  • nc  Vespa velutina

Zoologia > Insectes

Definition
Insecte de la família dels vèspids originari del sud-est asiàtic però estès per Europa, que es caracteritza per ser depredador de les abelles.
  • ca  vespertiliònids, n m pl
  • nc  Vespertilionidae

Zoologia > Mamífers

Definition
Família de mamífers de l'ordre dels quiròpters.
  • ca  vespreig, n m
  • ca  horabauxa, n f sin. compl.
  • es  tardeo, n m

Lleure

Definition
Activitat social que consisteix a sortir abans de la nit amb amics o companys, generalment al vespre, en bars, terrasses o altres espais d'oci, per compartir tapes, copes, música i conversa.

Note

  • La denominació horabauxa és un acrònim format a partir de horabaixa (forma pròpia del balear per a vespre o vesprada) i disbauxa.
  • ca  vessament subcutani, n m
  • es  derrame subcutáneo, n m
  • fr  épanchement sous-cutané, n m
  • en  subcutaneous effusion, n

Ciències de la salut > Medicina clínica

Definition
Sortida de sang cap als teixits cel·lulars de sota la pell a causa del trencament de petits vasos sanguinis, generalment per una contusió, per una lesió vascular o per fragilitat capil·lar.
  • ca  vestit conjuntat, n m
  • es  atuendo conjuntado, n m
  • es  atuendo coordinado, n m
  • es  conjuntado, n m
  • fr  style d'esemble, n m
  • en  total look, n

Indumentària

Definition
Vestit complet d'una persona, amb sabates, bosses i altres ornaments inclosos, que segueix un mateix estil, una mateixa tonalitat de color i fins i tot una mateixa marca comercial.
  • ca  burquini, n m
  • ca  vestit de bany islàmic, n m
  • fr  burkini, n m
  • fr  maillot de bain islamique, n m
  • en  burkini, n
  • en  burqini, n
  • en  Islamic bathing suit, n
  • en  Islamic swimming suit, n
  • en  Islamic swimsuit, n
  • en  Islamic swimwear, n

Indumentària

Definition
Vestit de bany que consta d'un conjunt de túnica i pantalons i d'una caputxa ajustada que només deixa la cara al descobert, pensat per a les dones musulmanes que es volen banyar sense mostrar el cos.

Note

  • La denominació burquini i els equivalents anàlegs en les altres llengües provenen de les marques comercials Burqini® i Burkini®, que estan creades per truncament a partir de burca i biquini.
  • ca  vestit de llenceria, n m
  • es  vestido lencero, n m

Indumentària

Definition
Tipus de vestit que està inspirat en la roba interior femenina.
  • ca  vestit de punta, n m
  • ca  vestit de puntes, n m
  • es  vestido de encaje, n m
  • fr  robe en dentelle, n f
  • en  lace dress, n

Indumentària > Roba de carrer

Definition
Vestit femení amb ornaments fets d'un teixit de malla lleuger en el qual es broden flors, figures i altres elements.