xàntic
xàntic
Història
- ca xàndic, n m
- ca xàntic, n m
Història
Definition
Mes del calendari macedoni que correspon aproximadament al març.
xantofil·la
xantofil·la
Ciències de la vida > Bioquímica, Botànica > Fisiologia vegetal
- ca xantofil·la, n f
- es xantofila, n f
- fr xanthophylle, n f
- en xanthophyll, n
Ciències de la vida > Bioquímica, Botànica > Fisiologia vegetal
Definition
Compost químic del grup dels carotenoides que té un o més àtoms d'oxigen a la seva estructura.
Note
- 1. Entre les xantofil·les més corrents hi ha la luteïna, la zeaxantina o el licopè.
- 2. Les xantofil·les es fan servir com a additius alimentaris.
xapa
xapa
Indústria > Indústria alimentària
- ca placa, n f
- ca xapa, n f
- es chapa, n f
- es placa, n f
- fr capsule, n f
- fr plaquette, n f
- en plaque, n f
Indústria > Indústria alimentària
Definition
Placa prima de metall col·locada sobre el tap de suro d'una ampolla de cava.
xapa commemorativa
xapa commemorativa
Lleure > Col·leccionisme
- ca placa commemorativa, n f
- ca xapa commemorativa, n f
- ca pirula, n f sin. compl.
- es chapa conmemorativa, n f
- es pirula, n f
- es placa conmemorativa, n f
Lleure > Col·leccionisme
Definition
Placa de cava especial, en commemoració d'un esdeveniment o d'una persona, que no s'utilitza per a embotellar.
xapa grecada
xapa grecada
Construcció > Execució de l'obra
- ca xapa grecada, n f
- ca xapa nervada, n f
- es chapa grecada
- es chapa nervada
- en rib-deck
Construcció > Execució de l'obra
Definition
Xapa conformada en fred amb una secció transversal en forma de greca formant nervis en la direcció de treball de l'element de xapa.
Note
- Aquestes xapes poden presentar petits estriaments superficials amb l'objectiu de millorar les condicions d'adherència amb altres materials.
xapa nervada
xapa nervada
Construcció > Execució de l'obra
- ca xapa grecada, n f
- ca xapa nervada, n f
- es chapa grecada
- es chapa nervada
- en rib-deck
Construcció > Execució de l'obra
Definition
Xapa conformada en fred amb una secció transversal en forma de greca formant nervis en la direcció de treball de l'element de xapa.
Note
- Aquestes xapes poden presentar petits estriaments superficials amb l'objectiu de millorar les condicions d'adherència amb altres materials.
xapar
xapar
Indústria > Indústria de la fusta
- ca aplacar, v tr
- ca xapar, v tr sin. compl.
- es chapar
- es chapear
- fr plaquer
Indústria > Indústria de la fusta
Definition
Posar a una paret, a un sostre, etc. plaques de fusta.
xapelleta
xapelleta
Transports > Transport marítim
- ca vàlvula de xarnera, n f
- ca xapelleta, n f sin. compl.
- es chapaleta, n f
- es válvula de gozne, n f
- es vávula de chapaleta, n f
- es vávula de charnela, n f
- en flap valve, n
- en flapper, n
Transports > Transport marítim
Definition
Vàlvula que consta d'una tapadora que cobreix per la part superior el forat de l'èmbol i el del morter d'una bomba, en les circumferències exteriors de la qual es troba fixa per un sol punt, perquè d'aquesta manera pugui obrir i tancar i donar pas a l'aigua.
xapolina
xapolina
Agricultura > Equip agrícola, Jardineria
- ca aixadell, n m
- ca aixadeta, n f sin. compl.
- ca aixadó, n m sin. compl.
- ca aixartell, n m sin. compl.
- ca sartell, n m sin. compl.
- ca xapolina, n f sin. compl.
- es escarda, n f
- es escardillo, n m
Agricultura > Equip agrícola, Jardineria
Definition
Aixada petita de fulla estreta, usada per a arrencar herbes entre els blats, treballar els solcs plantats d'hortalisses, etc.
xara
xara
Religió > Islamisme
- ca xaria, n f
- ca xara, n f sin. compl.
- es charía
- es saría
- es sharía
- fr charia
- fr sharia
- en shari'a
- en sharia
- en shariat
Religió > Islamisme
Definition
Llei islàmica fonamentada en l'Alcorà i complementada amb altres normes jurídiques, que regula les activitats públiques i privades de tot fidel musulmà.
