Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  zona de degoteig de la capçada, n f
  • es  límite del follaje, n m
  • fr  aplomb de la couronne foliaire, n m
  • fr  aplomb de la partie aérienne, n m
  • fr  aplomb de la ramure, n m
  • fr  ligne du couvert, n f
  • fr  limite du feuillage, n m
  • fr  périphérie de feuillage, n f
  • fr  pourtour de l'arbre à l'aplomb de la ramure, n m
  • en  drip line, n
  • en  dripline, n

Ciència forestal

Definition
Línia que s'estén verticalment des de la vora exterior de la capçada d'un arbre fins al terra.
  • ca  zona de lliure comerç, n f
  • ca  zona de lliure canvi, n f sin. compl.
  • es  zona de libre cambio, n f
  • es  zona de libre comercio, n f
  • fr  zone de libre échange, n f
  • fr  zone de libre-échange, n f
  • en  free trade area, n

Economia > Comerç > Comerç internacional

Definition
Zona en què, per un acord d'integració econòmica entre diversos estats, s'han suprimit els aranzels i altres restriccions als intercanvis mutus.
  • ca  zona de lliure comerç, n f
  • ca  zona de lliure canvi, n f sin. compl.
  • es  zona de libre cambio, n f
  • es  zona de libre comercio, n f
  • fr  zone de libre échange, n f
  • fr  zone de libre-échange, n f
  • en  free trade area, n

Economia > Comerç > Comerç internacional

Definition
Zona en què, per un acord d'integració econòmica entre diversos estats, s'han suprimit els aranzels i altres restriccions als intercanvis mutus.
  • ca  arena, n f
  • ca  zona de parada nupcial col·lectiva, n f
  • es  área de cortejo colectivo
  • es  arena
  • es  lek
  • fr  aire de parade
  • fr  arène
  • fr  terrain de parade nuptiale collective
  • fr  zone de lek
  • en  lek
  • en  male courtship area
  • de  Männerbalzplatz

Ciències de la vida > Ecologia

Definition
Lloc on es reuneixen els mascles d'una espècie per a fer-hi la parada nupcial en comú i els eventuals combats que determinen les prioritats d'acoblament.
  • ca  zona de servei, n f
  • es  zona de pase, n f

Restauració

Definition
Zona d'una cuina destinada a passar els plats des de la cuina al menjador i els plats bruts des del menjador fins al lloc de rentar-los.
  • ca  zona de subducció, n f
  • es  zona de subducción, n f
  • fr  zone de subduction, n f
  • en  subducted zone, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definition
Zona de convergència i de consumpció litosfèrica, en què té lloc el procés de subducció.
  • ca  zona de transferència, n f
  • ca  trànsfer, n m sin. compl.
  • es  transfer, n m
  • es  zona de recepción, n f
  • es  zona de transferencia, n f
  • fr  zone de transfert, n f
  • en  patient transfer area, n
  • en  transfer room, n

Ciències de la salut > Equipament i material mèdic

Definition
Zona de l'hospital on s'efectua el trasllat d'un pacient cap a la llitera del quiròfan.
  • ca  zona epipelàgica, n f
  • es  zona epipelágica, n f
  • fr  zone épipélagique, n f
  • en  epipelagic zone, n
  • en  sunlight zone, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definition
Zona ecològica en què es divideix verticalment l'oceà, compresa entre la superfície i els 200 m de profunditat.
  • ca  zona humida poc aparent, n f
  • es  criptohumedal, n m
  • fr  zone humide cachée, n f
  • fr  zone humide invisible, n f
  • en  cryptic wetland, n

Geografia

Definition
Zona humida en què l'aigua que amara el terreny no és visible superficialment.
  • ca  estran mitjà, n m
  • ca  zona intercotidal mitjana, n f
  • ca  zona intermareal mitjana, n f
  • es  zona intermareal media, n f
  • en  mid intertidal zone, n
  • en  mid tide zone, n

Ciències de la vida > Ecologia

Definition
Tram de l'estran delimitat per la diferència entre els nivells superior i inferior de les marees mortes, que queda al descobert durant la marea baixa.