apantallar
apantallar
Electrònica
- ca apantallar, v tr
- es apantallar, v tr
- fr faire écran, v tr
- en shield, to, v tr
Electrònica
Definition
Produir apantallament.
aparcament automàtic
aparcament automàtic
Transports > Transport per carretera > Components d'automoció > Carrosseria
- ca aparcament automàtic, n m
- es aparcamiento automático, n m
- es autoaparcamiento, n m
- fr stationnement automatique, n m
- en automatic parking, n
Transports > Transport per carretera > Components d'automoció > Carrosseria
Definition
Aparcament que es fa per mitjà d'un dispositiu que efectua les maniobres d'aparcament de manera autònoma i completa amb el conductor present dins del vehicle.
aparell
aparell
Arts > Pintura
- ca aparell, n m
- es aparejo, n m
- fr apprêt, n m
- en priming paint, n
Arts > Pintura
Definition
Producte destinat a preparar el suport sobre el qual hom ha d'aplicar una pintura.
aparell a trencajunt avançat per terços
aparell a trencajunt avançat per terços
Construcció
- ca aparell a trencajunt avançat per terços, n m
- es aparejo de soga a tercio de asta, n m
Construcció
aparell a trencajunt de pla
aparell a trencajunt de pla
Construcció
- ca aparell a trencajunt de pla, n m
- es aparejo a soga, n m
- es aparejo de cítara, n m
- es aparejo de media asta, n m
- es aparejo de sogas, n m
Construcció
aparell d'un sol bossell
aparell d'un sol bossell
Transports > Transport marítim > Embarcacions
- ca aparell d'un sol bossell, n m
- es tecle
- en tackle
Transports > Transport marítim > Embarcacions
Definition
Aparell d'una nau que consta d'un únic bossell.
aparell de mesura punts de fusió
aparell de mesura punts de fusió
Química > Equip de laboratori
- ca aparell de mesura punts de fusió, n m
- es aparato para medir puntos de fusión, n m
- es fusiómetro, n m
- fr appareil pour mesurer les points de fusion, n m
- fr appareil pour point de fusion, n m
- en fusiometer, n
- en melting point apparatus, n
- en melting-point apparatus, n
Química > Equip de laboratori
Definition
Aparell per a mesurar la temperatura de fusió d'una substància.
aparellament
aparellament
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca aparellament, n m
- es emparejamiento, n m
- fr appariement, n m
- en pairing, n
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
Definition
Mecanisme que permet crear un enllaç entre dos dispositius que es connecten generalment per a compartir informació en qualsevol tipus de format.
aparença de personatge
aparença de personatge
Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs
- ca aparença de personatge, n f
- es apariencia de personaje, n f
- es aspecto de personaje, n m
- es skin, n f
- en character skin, n
Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs
Definition
Element que permet modificar l'aspecte d'un personatge d'un videojoc.
Note
- Les aparences de personatge sovint es poden comprar a la botiga i permeten modificar elements com la roba o les armes del personatge, però no en canvien les habilitats.
apartabestiar
apartabestiar
Transports > Transport ferroviari
- ca apartabestiar, n m
- ca apartavaques, n m
- es apartaganado, n m
- es apartavacas, n m
- es botaganado, n m
- es defensa, n f
- es miriñaque, n m
- es quitapiedras, n m
- es quitarreses, n m
- es trompa, n f
- fr chasse-bestiaux, n m
- fr chasse-corps, n m
- fr chasse-pierre, n m
- fr chasse-pierres, n m
- it cacciabestiame, n m
- it cacciapietre, n m
- en cow-catcher, n
- en cowcatcher, n
- en guard iron, n
- en obstacle deflector, n
- en pilot, n
- en rail guard, n
- de Gleisräumer
Transports > Transport ferroviari
Definition
Peça que es col·loca al davant de les màquines de tren per a fer fora de la via els animals o qualsevol altre obstacle.
