Back to top
  • ca  arç blanc, n m
  • ca  cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
  • ca  cirerer de pastor, n m sin. compl.
  • ca  cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
  • ca  espí blanc, n m sin. compl.
  • ca  espinalb, n m sin. compl.
  • ca  ram de Sant Pere, n m sin. compl.
  • es  espino albar
  • es  espino blanco
  • es  majuelo
  • fr  aubépine
  • en  English hawthorn
  • en  hawthorn
  • nc  Crataegus monogyna

Botànica

Definition
Arbust caducifoli de la família de les rosàcies, molt espinós, amb fulles lobades, flors blanques oloroses, disposades en corimbes, i fruits petits, carnosos i vermells, que es fa sovint a les bardisses.

Note

  • El fruit de l'arç blanc és la cirereta de pastor.
  • ca  arc de Cupido, n m
  • es  arco de Cupido, n m
  • fr  arc de Cupidon, n m
  • en  Cupid's bow, n

Ciències de la salut > Anatomia humana

Definition
Línia corba del llavi superior, situada a l'altura del solc subnasal.
  • ca  arc de doble replec, n m
  • es  arco doblado

Construcció > Arquitectura

Definition
Arc característic de l'art romànic compost per dos arcs superposats i concèntrics de diferent diàmetre.
  • ca  arc del mos, n m
  • es  desveno

Esport > Esports eqüestres > Hípica

Definition
Arc que en el centre de l'embocadura del fre forma un buit necessari perquè s'allotgi en la llengua del cavall.
  • ca  xebró, n m
  • ca  arc hemal, n m sin. compl.
  • es  arco hemal
  • es  cheurón
  • es  chevrón
  • fr  chevron
  • fr  os en chevron
  • en  chevron
  • en  chevron bone
  • en  hemal arch

Zoologia

Definition
Os en forma de V o Y situat a la regió caudal dels dinosaures i d'alguns rèptils i mamífers.
  • ca  arca, n f
  • ca  forn de recoure, n m
  • es  arca
  • es  horno de recocido
  • fr  arche
  • fr  arche à recuire
  • fr  arche de recuit
  • fr  four à recuire
  • it  forno di ricotta
  • en  lehr
  • de  Kuehlofen

Indústria > Indústria del vidre

Definition
Forn de recoure el vidre que envolta el forn de fusió i que s'escalfa amb la calor que aquest perd.
  • ca  arcbotant, n m
  • es  arbotante
  • fr  arc-boutant
  • en  dolphin striker

Transports > Transport marítim

Definition
Suport d'acer, soldat a la part de fora del buc, que sosté el final de l'arbre de l'hèlice.
  • ca  àrctia de jardí, n f
  • es  falena de tres colores, n f
  • es  gitana, n f
  • es  mariposa de las orugas peludas, n f
  • es  quelonia, n f
  • fr  écaille hérissonne, n f
  • fr  écaille martre, n f
  • fr  hérissonne, n f
  • en  garden tiger, n
  • en  garden tiger moth, n
  • en  great tiger moth, n
  • la  Arctia caja

Zoologia > Insectes

Definition
Insecte lepidòpter de la família dels àrctids.
  • ca  àrctid del seneci, n m
  • ca  jacobea, n f
  • es  polilla cinabrio, n f
  • es  polilla de la hierba cana, n f
  • fr  tyria, n f
  • en  cinnabar, n
  • en  cinnabar moth, n
  • nc  Tyria jacobaeae
  • nc  Tyria jacobeae

Zoologia > Insectes

Note

  • Insecte de la família dels àrctids.
  • ca  ardeids, n m pl
  • nc  Ardeidae

Zoologia > Ocells

Definition
Família d'ocells de l'ordre dels pelecaniformes.