Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  contrabaix, n m, f
• ca  contrabaixista, n m, f
• es  contrabajista
• es  contrabajo
• fr  contrebassiste
• en  bass player
• en  contrabass player
• en  double-bass player

Instruments musicals

• ca  contrabaix, n m, f
• ca  contrabaixista, n m, f
• es  contrabajista
• es  contrabajo
• fr  contrebassiste
• en  bass player
• en  contrabass player
• en  double-bass player

Instruments musicals

• ca  contracaixa, n f
• es  caja perdida
• es  contracaja
• fr  bardeau
• fr  casse d'assortiments
• fr  casseau
• en  sort case

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  contracció d'emmotllament, n f
• es  contracción de moldeo
• fr  retrait au moulage
• en  molding shrinkage [US]

Indústria dels plàstics i el cautxú

• ca  contracció hidrotèrmica, n f
• es  contracción hidrotérmica
• fr  rétraction hydrothermique
• en  hydrothermal shrinkage

Operacions i processos de la pell

• ca  contracoberta, n f
• es  contracubierta
• fr  plat inférieur
• en  back board

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  contracoixinet, n m
• ca  contradau, n m sin. compl.
• es  contracojinete
• fr  contre-coussinet
• en  counter bearing

Components d'automoció

• ca  contracte de manteniment, n m
• es  contrato de mantenimiento
• fr  contrat de maintenance
• en  maintenance contract

Electrodomèstics

• ca  contracte interruptible, n m
• es  contrato interruptible
• fr  contrat interruptible
• en  interruptible contract

Energia elèctrica, Gas

• ca  contractista, n m, f
• es  contratista
• fr  adjudicataire
• fr  entrepreneur
• en  contractor

Indústria dels materials de la construcció