Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  carro desplegador, n m
• es  carro
• es  extendedora de tejido
• fr  étaleuse de tissu
• en  fabric expanding device

Confecció industrial

• ca  carrosseria, n f
• es  carrocería
• fr  carrosserie
• en  body

Components d'automoció

• ca  carrosseria autoportant, n f
• ca  carrosseria monobuc, n f
• es  carrocería autoportante
• es  carrocería monocasco
• fr  carrosserie autoporteuse
• fr  carrosserie monocoque
• en  monocoque body
• en  unitised body [GB]
• en  unitized body [US]

Components d'automoció

• ca  carrosseria autoportant, n f
• ca  carrosseria monobuc, n f
• es  carrocería autoportante
• es  carrocería monocasco
• fr  carrosserie autoporteuse
• fr  carrosserie monocoque
• en  monocoque body
• en  unitised body [GB]
• en  unitized body [US]

Components d'automoció

• ca  caminadors, n m pl
• ca  carrutxes, n f pl
• es  andaderas
• es  andadores
• fr  chariot
• fr  marchette
• fr  trotte-bébé
• fr  trotteur
• en  baby walker
• en  walker

Jocs i joguines

• ca  carta, n f
• ca  naip, n m
• es  carta
• es  naipe
• fr  carte
• en  card

Jocs i joguines

• ca  carta de colors, n f
• ca  Pantone, n m den. com.
• es  carta de colores
• es  catálogo de colores
• fr  spécimen de couleurs
• en  color book [US]
• en  color sampler [US]

Confecció industrial, Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  carta de control FAST, n f
• es  tabla de control FAST
• en  FAST control chart

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  cartabó, n m
• es  escuadra
• fr  équerre
• en  set square
• en  square
• en  triangle

Eines i instruments de fusteria

• ca  cartabó de biaix, n m
• es  cartabón de carpintero
• es  escuadra de uña
• fr  sauterelle

Eines i instruments de fusteria