Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  despiquelar, v tr
• es  despiquelar
• fr  dépickler
• en  depickle, to

Operacions i processos de la pell

• ca  despiquelatge, n m
• es  despiquelado
• fr  dépicklage
• en  depickling

Operacions i processos de la pell

• ca  desplegable, n m
• es  desplegable
• es  plegable
• fr  dépliant
• en  folder

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  desplegar, v tr
• es  desdoblar
• es  desplegar
• fr  déplier
• en  unfold, to

Confecció industrial

• ca  despolimerització, n f
• es  despolimerización
• fr  dépolymérisation
• en  depolymerisation [GB]
• en  depolymerization [US]

Indústria dels plàstics i el cautxú

• ca  despolpadora, n f
• es  despulpadora
• fr  dépulpeuse
• en  pulper

Instal·lacions, màquines i aparells de begudes

• ca  despolpar, v tr
• es  despulpar
• fr  dépulper
• en  pulp, to

Procediments i processos de les begudes

• ca  despreniment de flor, n m
• es  desprendimiento de flor
• fr  détachement de la fleur
• en  peeling of grain

Operacions i processos de la pell

• ca  despulla, n f
• es  conicidad
• fr  dépouille
• en  draft

Indústria dels plàstics i el cautxú

• ca  despuntadora de sarments, n f
• es  recortadora de cepas
• fr  rogneuse de vigne
• it  potatrice per viti
• en  vineyard tipping machine
• de  Gipfelmaschine für Rebstöcke
• de  Kreiselaubschneider
• de  Rebgipfelmaschine

Maquinària agrícola