Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentation
  • ca  fontura, n f
  • es  fontura
  • fr  fonture
  • en  needle row

Maquinària tèxtil

Note

  • Conjunt de diverses agulles de gènere de punt fixades en un sol bloc de plom.
  • ca  fontura, n f
  • es  barra de agujas
  • fr  barre à aiguilles
  • en  needle board

Maquinària tèxtil

Note

  • Barra d'agulles.
  • ca  fontura, n f
  • es  fontura
  • fr  fonture
  • en  needle bed

Maquinària tèxtil

Note

  • Placa amb ranures per on llisquen individualment les agulles de llengüeta en les màquines de gènere de punt.
  • ca  foquina, n f
  • es  foquina

Productes i tipus de pells

  • ca  foradament, n m
  • es  taladrado
  • fr  perçage
  • en  drilling

Indústria bàsica i productes metàl·lics

  • ca  forat cec, n m
  • es  agujero ciego
  • fr  trou aveugle
  • en  blind hole

Indústria de la pell

  • ca  forat d'encenalls, n m
  • ca  forat dels flocs, n m sin. compl.
  • es  lumbrera
  • en  plane hole

Eines i instruments de fusteria

  • ca  forat d'encenalls, n m
  • ca  forat dels flocs, n m sin. compl.
  • es  lumbrera
  • en  plane hole

Eines i instruments de fusteria

  • ca  forca carregadora, n f
  • es  horquilla estibadora
  • fr  fourche surélévatrice
  • it  forca elevatrice
  • en  high-reach stacker
  • de  Hochstapler

Maquinària agrícola

  • ca  força de tancament, n f
  • es  fuerza de cierre
  • fr  force de fermeture
  • en  mold clamping force [US]
  • en  mould clamping force [GB]

Indústria dels plàstics i el cautxú