Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  granejadora, n f
• ca  màquina de granejar, n f sin. compl.
• ca  màquina granejadora, n f sin. compl.
• es  graneadora
• fr  grainoir
• en  graining machine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  grapadora, n f
• ca  engrapadora, n f sin. compl.
• ca  màquina d'engrapar, n f sin. compl.
• ca  màquina de grapar, n f sin. compl.
• es  grapadora
• fr  agrafeuse
• en  stapler

Eines i instruments de fusteria, Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  llimadora, n f
• ca  màquina de llimar, n f sin. compl.
• es  limadora
• fr  limeuse
• fr  machine à limer
• en  filing machine

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  màquina de malucs, n f
• es  multicadera
• en  hip conditioner
• en  total hip

Material esportiu

• ca  motlluradora, n f
• ca  màquina de motllurar, n f sin. compl.
• es  moldurera
• fr  moulurière
• en  molder [US]
• en  molding machine [US]
• en  moulder [GB]
• en  moulding machine [GB]

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  màquina de panxells d'assegut, n f
• es  máquina de gemelos sentado
• fr  presse à mollets assis
• en  seated calf machine

Material esportiu

• ca  màquina de panxells dempeus, n f
• es  máquina de gemelos de pie
• en  standing calf machine

Material esportiu

• ca  màquina de pectorals, n f
• ca  Pec Deck, n m den. com.
• es  pectoral contractor
• fr  presse à pectoraux
• en  butterfly
• en  pectoral deck

Material esportiu

• ca  màquina de perns, n f
• es  fresadora para pernios
• fr  entailleuse
• en  router

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  màquina de pressió sobre banc, n f
• es  press banca
• fr  développé couché
• en  bench press

Material esportiu