Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  marea morta, n f
• ca  aigües mortes, n f pl sin. compl.
• ca  marea de quadratura, n f sin. compl.
• es  aguas muertas
• es  marea de cuadratura
• es  marea muerta
• fr  marée de morte-eau
• fr  marée de quadrature
• en  neap tide

Energia mareomotriu

• ca  flux, n m
• ca  marea entrant, n f sin. compl.
• es  flujo
• es  marea ascendente
• es  marea creciente
• fr  flux
• fr  marée montante
• fr  montant
• en  flood tide
• en  rising tide
• en  tide flow

Energia mareomotriu

• ca  marea morta, n f
• ca  aigües mortes, n f pl sin. compl.
• ca  marea de quadratura, n f sin. compl.
• es  aguas muertas
• es  marea de cuadratura
• es  marea muerta
• fr  marée de morte-eau
• fr  marée de quadrature
• en  neap tide

Energia mareomotriu

• ca  reflux, n m
• ca  contramarea, n f sin. compl.
• ca  marea sortint, n f sin. compl.
• es  marea descendente
• es  reflujo
• fr  marée descendante
• fr  pendant
• fr  reflux
• en  ebb
• en  ebb tide
• en  falling tide

Energia mareomotriu

• ca  marea viva, n f
• ca  aigües vives, n f pl sin. compl.
• es  aguas vivas
• es  marea viva
• fr  marée de vive-eau
• en  spring tide

Energia mareomotriu

• ca  mareògraf, n m
• es  mareógrafo
• fr  marégraphe
• en  marigraph

Energia mareomotriu

• ca  mareograma, n m
• es  curva de marea
• es  mareograma
• fr  abaque de marée
• fr  courbe de marée
• fr  marégramme
• en  marigram
• en  tidal curve

Energia mareomotriu

• ca  pedra maresa, n f
• ca  marès, n m sin. compl.
• es  arenisca de playa
• es  beach rock
• es  roca de playa
• fr  grès de plage
• en  beach rock

Indústria dels materials de la construcció

• ca  mares del vi, n f pl
• es  madres del vino
• fr  lie de vin
• en  wine dregs

Begudes

• ca  mares del vinagre, n f pl
• es  madres del vinagre
• fr  mère du vinaigre
• en  vinegar mother

Begudes