Go back to the list of Online Dictionaries

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  paper de carta, n m
  • es  papel de carta
  • fr  papier à lettres
  • en  letter paper

Indústria paperera

  • ca  paper de cel·lulosa, n m
  • es  papel de celulosa
  • fr  papier de cellulose
  • en  paper made of chemical wood pulp

Indústria paperera

Note

  • Convé no confondre el terme paper de cel·lulosa, que designa un paper en la composició del qual només hi ha cel·lulosa química, amb paper cel·lulosa, que fa referència a un paper fabricat amb pasta al sulfit crua.
  • ca  paper de cobertura, n m
  • es  papel overlay
  • fr  papier enduit
  • en  overlay paper

Indústria paperera

Note

  • Convé no confondre el terme paper de cobertura, que designa un paper que revesteix una làmina decorativa, amb paper de cobrir, que fa referència a un paper que revesteix l'exterior del cilindre impressor de les màquines d'imprimir tipogràfiques.
  • ca  paper de cobrir, n m
  • ca  paper timpà, n m
  • es  papel de cubrir
  • es  papel tímpano
  • fr  papier d'habillage
  • fr  papier pour mise en train
  • fr  papier tympan
  • en  tympan paper

Indústria paperera

Note

  • Convé no confondre el terme paper de cobrir, que designa un paper que revesteix l'exterior del cilindre impressor de les màquines d'imprimir tipogràfiques, amb paper de cobertura, que fa referència a un paper que revesteix una làmina decorativa.
  • ca  paper de color, n m
  • es  papel de color
  • fr  papier de couleur
  • en  colored paper [US]
  • en  coloured paper [GB]

Indústria paperera

  • ca  paper de contacte, n m
  • es  papel de contacto
  • fr  papier contact
  • en  contact paper

Indústria paperera, Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

  • ca  paper de còpia, n m
  • es  papel copias
  • fr  papier à copies multiples
  • en  manifold paper

Indústria paperera

Note

  • Convé no confondre el terme paper de còpia, que designa un paper lleuger o un paper ceba encolat i apte per a obtenir còpies manuscrites o mecanografiades intercalant-hi paper carbó, amb paper copiador, que fa referència a un paper no encolat que deixa passar la tinta fins a un màxim de tres còpies.
  • ca  paper de cúrcuma, n m
  • es  papel de cúrcuma
  • fr  papier au curcuma
  • en  turmeric paper

Indústria paperera

  • ca  paper de diazotípia, n m
  • ca  paper heliogràfic, n m
  • ca  paper ozalid, n m
  • es  papel de diazotípia
  • es  papel heliográfico
  • es  papel ozalid
  • fr  papier diazotypique
  • fr  papier ozalid
  • en  diazotype paper
  • en  ozalid paper

Indústria paperera

  • ca  paper de dibuix, n m
  • es  papel de dibujo
  • fr  papier à dessin
  • en  drawing paper

Indústria paperera