Go back to the list of Online Dictionaries

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  paper estucat d'escriptura, n m
  • ca  paper estucat d'impressió, n m
  • es  papel estucado de escritura
  • es  papel estucado de impresión
  • fr  papier d'impression couché
  • en  coated printing paper

Indústria paperera

  • ca  paper estucat d'il·lustracions, n m
  • es  papel estucado para ilustraciones
  • fr  papier couché classique
  • en  halftone coated paper

Indústria paperera

  • ca  paper estucat d'escriptura, n m
  • ca  paper estucat d'impressió, n m
  • es  papel estucado de escritura
  • es  papel estucado de impresión
  • fr  papier d'impression couché
  • en  coated printing paper

Indústria paperera

  • ca  paper estucat de màquina, n m
  • es  papel estucado de máquina
  • fr  papier couché à la machine
  • en  machine-coated paper

Indústria paperera

Note

  • Convé no confondre el terme paper estucat de màquina, que designa un paper fabricat amb una estucadora col·locada en la màquina contínua cap al final de la sequeria, amb paper estucat tradicional, que fa referència a un paper que sempre és estucat fora de la màquina.
  • ca  paper estucat de midó, n m
  • es  papel estucado de almidón
  • fr  papier à l'amidon
  • en  starch coated paper

Indústria paperera

  • ca  paper estucat doble, n m
  • es  papel estucado doble
  • fr  papier double émail
  • en  double coated paper

Indústria paperera

Note

  • Convé no confondre el terme paper estucat doble, que designa un paper que ha estat estucat dues vegades per la mateixa cara, amb paper estucat dues cares, que fa referència a un paper que ha estat estucat una vegada per cada cara.
  • ca  paper estucat dues cares, n m
  • es  papel estucado dos caras
  • fr  papier couché deux faces
  • en  two-side coated paper

Indústria paperera

Note

  • Convé no confondre el terme paper estucat dues cares, que designa un paper que ha estat estucat una vegada per cada cara, amb paper estucat doble, que fa referència a un paper que ha estat estucat dues vegades per la mateixa cara.
  • ca  paper estucat esponjós, n m
  • es  papel estucado esponjoso
  • fr  papier couché mousse
  • en  bubble coated paper

Indústria paperera

  • ca  paper estucat mat, n m
  • es  papel estucado mate
  • fr  papier couché mat
  • en  mat coated paper

Indústria paperera

  • ca  paper estucat tradicional, n m
  • es  papel estucado tradicional
  • fr  papier couché traditionnel
  • en  traditional coated paper

Indústria paperera

Note

  • Convé no confondre el terme paper estucat tradicional, que designa un paper que sempre és estucat fora de la màquina, amb paper estucat de màquina, que fa referència a un paper fabricat amb una estucadora col·locada en la màquina contínua cap al final de la sequeria.