Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  tetracloroetilè, n m
• ca  percloroetilè, n m sin. compl.
• es  percloroetileno
• es  tetracloroetileno
• fr  perchloréthylène
• fr  tétrachloréthylène
• en  perchlorethylene
• en  tetrachloroethylene

Productes químics

• ca  percussionista, n m, f
• es  percusionista
• fr  percussionniste
• en  percussion player
• en  percussionist

Instruments musicals

• ca  perdigó, n m
• es  perdigón
• fr  plomb
• en  pellet

Material esportiu

• ca  perdigonatge, n m
• es  perdigonado
• fr  grenaillage d'écrouissage
• en  shot peening

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  pèrdua de càrrega, n f
• es  pérdida en carga
• fr  perte en charge
• en  loss under load
• de  Belastungsverlust

Energia elèctrica

• ca  pèrdua en buit, n f
• es  pérdida en vacío
• fr  perte à vide
• en  stand-by loss
• de  Leerlaufverlust

Energia elèctrica

• ca  pèrdua tèrmica, n f
• es  pérdida térmica
• fr  perte thermique
• en  heat loss
• en  thermal loss

Indústria energètica

• ca  pèrdues constants, n f pl
• ca  pèrdues independents del corrent, n f pl
• es  pérdidas constantes
• es  pérdidas independientes de la intensidad
• fr  pertes constantes
• en  constant losses

Maquinària i materials elèctrics

• ca  pèrdues de xarxa, n f pl
• es  pérdidas de red
• fr  pertes de réseau
• en  network losses
• de  Netzverluste
• de  Übertragungsverluste

Energia elèctrica

• ca  pèrdues variables, n f pl
• ca  pèrdues dependents del corrent, n f pl sin. compl.
• es  pérdidas dependientes de la intensidad
• es  pérdidas variables
• fr  pertes variables
• en  variable losses

Maquinària i materials elèctrics