Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  rendiment, n m
• es  rendido
• fr  confitage
• en  bating
• de  Kotbeize

Operacions i processos de la pell

• ca  rendiment amb segó, n m
• ca  berenyada, n f sin. compl.
• es  rendido con salvado
• fr  confitage au son
• en  drenching

Operacions i processos de la pell

• ca  rengló, n m
• es  cuero para plantilla
• fr  cuir pour semelle première
• en  insole leather

Productes i tipus de pells

• ca  cap de feina, n m
• ca  creixent, n m sin. compl.
• ca  massa mare, n f sin. compl.
• ca  pasta mare, n f sin. compl.
• ca  rent, n m sin. compl.
• es  masa fermentada
• es  masa madre
• fr  levain
• fr  pâte fermentée
• en  leaven
• en  sourdough

Productes alimentaris sòlids

• ca  rentador de gasos, n m
• es  lavador de gases
• fr  laveur d'air
• en  air washer
• en  scrubber

Instal·lacions i màquines

• ca  rentadora, n f
• ca  màquina de rentar, n f sin. compl.
• es  lavadora
• fr  laveuse
• fr  machine à laver
• en  washer
• en  washing machine

Electrodomèstics

• ca  rentadora de càrrega horitzontal, n f
• ca  rentadora de càrrega frontal, n f sin. compl.
• es  lavadora de carga frontal
• es  lavadora de carga horizontal
• fr  laveuse à chargement frontal
• fr  laveuse à chargement par-devant
• en  front-loading washer
• en  front-opening washer

Electrodomèstics

• ca  rentadora de càrrega horitzontal, n f
• ca  rentadora de càrrega frontal, n f sin. compl.
• es  lavadora de carga frontal
• es  lavadora de carga horizontal
• fr  laveuse à chargement frontal
• fr  laveuse à chargement par-devant
• en  front-loading washer
• en  front-opening washer

Electrodomèstics

• ca  rentadora de càrrega vertical, n f
• ca  rentadora de càrrega superior, n f sin. compl.
• es  lavadora de carga superior
• es  lavadora de carga vertical
• fr  laveuse à chargement par-dessus
• fr  laveuse à chargement vertical
• en  top-loading washer
• en  top-opening washer

Electrodomèstics

• ca  rentadora de càrrega vertical, n f
• ca  rentadora de càrrega superior, n f sin. compl.
• es  lavadora de carga superior
• es  lavadora de carga vertical
• fr  laveuse à chargement par-dessus
• fr  laveuse à chargement vertical
• en  top-loading washer
• en  top-opening washer

Electrodomèstics