Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  tap pla, n m
• es  tapón plano
• fr  bouchon à tête plate
• en  flat-head stopper

Indústria del suro

• ca  tap ple, n m
• es  tapón lleno
• fr  bouchon plein
• en  solid stopper

Indústria del suro

• ca  tap podrit, n m
• ca  tap pudent, n m sin. compl.
• es  tapón maloliente
• es  tapón podrido

Indústria del suro

• ca  tap podrit, n m
• ca  tap pudent, n m sin. compl.
• es  tapón maloliente
• es  tapón podrido

Indústria del suro

• ca  tap cilíndric, n m
• ca  tap recte, n m sin. compl.
• es  tapón cilíndrico
• es  tapón recto
• fr  bouchon cylindrique

Indústria del suro

• ca  tap tarós, n m
• es  tapón tarado

Indústria del suro

• ca  tapa, n f
• es  tapa
• fr  plat
• en  boards
• en  cover

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  tapa, n f
• es  tapa
• fr  couvercle
• en  cover
• en  lid

Components d'automoció

• ca  taula d'harmonia, n f
• ca  tapa, n f sin. compl.
• ca  taula harmònica, n f sin. compl.
• es  caja armónica
• es  tabla armónica
• es  tapa
• fr  table d'harmonie
• en  soundboard

Parts i accessoris dels instruments musicals

• ca  tapa de l'objectiu, n f
• es  tapa del objetivo
• fr  bouchon d'objectif
• en  lens cap

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics