Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  tremp, n m
• es  temple
• fr  trempe
• en  hardening
• en  quenching

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  tremp amb bufador, n m
• es  temple con soplete
• fr  trempe au chalumeau
• en  flame hardening

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  tremp austenític, n m
• es  hipertemple
• es  temple austenítico

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  tremp bainític, n m
• es  austemple
• es  temple bainítico
• fr  trempe bainitique
• en  austempering

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  tremp de deformació, n m
• es  temple de deformación
• fr  écrouissage
• en  strain hardening
• en  work hardening

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  tremp directe, n m
• es  temple directo
• fr  trempe directe
• en  direct hardening

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  tremp doble, n m
• es  temple doble
• fr  trempe double
• en  double hardening

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  tremp escalonat, n m
• es  temple escalonado
• fr  trempe échelonnée
• en  hot quenching

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  tremp isotèrmic, n m
• es  temple isotérmico
• fr  trempe isotherme
• en  isothermal hardening

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  tremp martensític, n m
• es  martemple
• es  temple martensítico
• fr  trempe martensitique
• en  martempering

Indústria bàsica i productes metàl·lics