equip de resposta a emergències informàtiques
equip de resposta a emergències informàtiques
Mitjans tècnics de seguretat
- ca equip de resposta a emergències informàtiques, n m
- ca CERT, n f sigla
- es equipo de respuesta a emergencias informáticas, n m
- fr équipe d'intervention en cas d'urgence informatique, n m
- en computer emergency readiness team, n
- en computer emergency response team, n
- en CERT, n sigla
Mitjans tècnics de seguretat
Definition
Equip tècnic que ha obtingut una certificació externa específica que li atorga la responsabilitat de coordinar la resposta contra les incidències.
Note
-
1. L'equip de resposta a emergències informàtiques ha obtingut una certificació creada per Carniege Mellon University el 1997, que requereix autorització per a utilitzar-la.
La funció d'aquest equip s'enfoca a millorar la resposta a incidències més enllà d'una organització en concret, posa èmfasi addicional en l'associació amb altres equips i organitzacions i se centra en la metodologia i el desenvolupament d'eines, i en la investigació d'amenaces emergents. - 2. La sigla CERT correspon a l'equivalent anglès computer emergency readiness team.
equip de resposta a incidències de ciberseguretat
equip de resposta a incidències de ciberseguretat
Mitjans tècnics de seguretat
- ca equip de resposta a incidències de ciberseguretat, n m
- ca CSIRT, n m sigla
- es equipo de respuesta ante incidencias de seguridad informática, n m
- es CSIRT, n m sigla
- fr équipe de réponse aux incidents de sécurité, n m
- fr CSIRT, n m sigla
- en computer security incident response team, n
- en CSIRT, n sigla
Mitjans tècnics de seguretat
Definition
Equip tècnic dins d'una organització que té la responsabilitat de coordinar la resposta contra les incidències de ciberseguretat.
Note
- 1. L'equip de resposta a incidències de ciberseguretat pot ser creat per un estat, un sector econòmic, un govern, una institució educativa, una empresa o, fins i tot, una entitat sense ànim de lucre. A diferència de l'equip de resposta a emergències informàtiques, no ha obtingut una certificació externa específica. El seu objectiu principal és minimitzar i controlar els danys provocats per una incidència, orientar les activitats de resposta i recuperació, i treballar per evitar que se'n produeixin de nous.
- 2. La sigla CSIRT correspon a l'equivalent anglès computer security incident response team.
error
error
Tecnologia
- ca error, n m
- ca brossa, n f sin. compl.
- es defecto, n m
- es error, n m
- fr bogue, n m/f
- fr erreur, n f
- en bug, n
Tecnologia
Definition
Defecte de programari que impedeix el funcionament correcte d'un programa o d'un ordinador i que es pot eliminar mitjançant un depurador.
Note
- Brossa és una denominació més col·loquial que error.
escàner de vulnerabilitats
escàner de vulnerabilitats
Mitjans tècnics de seguretat
- ca escàner de vulnerabilitats, n m
- es escáner de vulnerabilidades, n m
- fr analyseur de vulnérabilité, n m
- fr scanner de vulnérabilités, n m
- fr scanneur de vulnérabilités, n m
- en network security scanner, n
- en vulnerability scanner, n
Mitjans tècnics de seguretat
Definition
Programa que permet de comprovar les vulnerabilitats d'un sistema, una aplicació o una xarxa.
Note
- L'escàner de vulnerabilitats és un programa que utilitzen tant els experts en ciberseguretat i les empreses, per prevenir atacs, com els pirates, per dur a terme atacs.
escolta clandestina
escolta clandestina
Atacs
- ca escolta clandestina, n f
- es escucha clandestina, n f
- es escucha informática, n f
- fr écoute clandestine, n f
- fr écoute illégale, n f
- fr écoute illicite, n f
- fr écoute indiscrète, n f
- fr interception illicite, n f
- en eavesdropping, n
Atacs
Definition
Vigilància intencional de dades, sovint amb fins perversos, que permet a qui escolta d'amagat interceptar i registrar l'intercanvi de missatges entre un client i un servidor.
Note
- La vigilància es fa mitjançant la veu, el correu electrònic, els telèfons mòbils, els missatges electrònics, etc.
espionatge de reüll
espionatge de reüll
Atacs
- ca espionatge de reüll, n m
- es espionaje por encima del hombro, n m
- fr écorniflage, n m
- fr espionnage par-dessus l'épaule, n m
- fr piquage d'information, n f
- en shoulder surfing, n
Atacs
Definition
Atac que consisteix a observar algú dissimuladament mentre insereix les seves credencials d'accés o de pagament per memoritzar-les i fer-les servir de manera fraudulenta més endavant.
esquer
esquer
Atacs
- ca esquer, n m
- es sistema trampa, n m
- es tarro de miel, n m
- fr pot de miel, n m
- en honeypot, n
Atacs
Definition
Sistema informàtic concebut perquè sigui fàcilment vulnerable i atragui l'atenció dels pirates, amb l'objectiu de poder-ne observar el comportament i els mètodes d'atac.
estafa de fugida
estafa de fugida
Atacs, Criptomonedes
- ca estafa de fugida, n f
- es estafa de salida, n f
- fr escroquerie de sortie, n f
- en exit scam, n
Atacs, Criptomonedes
Definition
Estafa en la qual, després de l'oferta inicial de moneda, els promotors desapareixen amb els fons que han recaptat dels inversors.
estafa de la fortuna
estafa de la fortuna
Atacs
- ca estafa de la fortuna, n f
- ca carta nigeriana, n f sin. compl.
- es carta nigeriana, n f
- es cartas nigerianas, n f pl
- es estafa de las cartas nigerianas, n f
- es estafa nigeriana, n f
- es timo 419, n m
- es timo nigeriano, n m
- fr escroquerie par avance de frais, n f
- fr fraude 419, n f
- fr fraude nigériane, n f
- en 419 scam, n
- en advance fee fraud, n
- en Nigerian letter scam, n
- en Nigerian Prince scam, n
- en Nigerian scam, n
Atacs
Definition
Ciberestafa en què es tempta la víctima amb la possibilitat d'obtenir una gran quantitat de diners i se la persuadeix de fer un pagament per endavant com a condició per a accedir-hi.
Note
-
1. En l'estafa de la fortuna és freqüent, per exemple, la promesa de rebre part dels diners d'una suposada herència si prèviament s'abonen unes determinades quantitats en concepte d'honoraris professionals o d'impostos.
2. La referència a Nigèria, present en diverses denominacions, prové del fet que molts casos d'aquest tipus de ciberestafa tenen l'origen en aquest país africà, i la referència al número 419, en el fet que l'article del codi penal de Nigèria que tipifica aquest delicte és el 419.
estafa de les targetes bancàries
estafa de les targetes bancàries
Atacs
- ca estafa de les targetes bancàries, n f
- es carding, n m
- es estafa de las tarjetas de crédito, n f
- fr fraude à la carta bancaire, n f
- en carding, n
Atacs
Definition
Activitat relacionada amb l'obtenció il·legítima i la venda il·legal de les dades de targetes bancàries.
Note
- En l'estafa de les targetes bancàries, les dades objecte de robatori i d'ús fraudulent són habitualment els números de la targeta, el nom del titular, la data de caducitat i el CVV, i es poden haver obtingut mitjançant la pesca o també amb tècniques d'espiament i enregistrament mentre l'usuari introdueix les dades d'una targeta bancària en algun establiment o servei.
