Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de IATE en català

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  dissolució, n f ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  disolución ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  dissolution ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  winding-up ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1390709 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Dret (12)

Definition
Modificació d'una societat que comporta l'inici del període de liquidació i, a vegades, de manera simultània, la seva extinció amb l'atribució del patrimoni net resultant als socis proporcionalment a la seva participació en el capital social.
  • ca  dissolució del matrimoni ( DOGC-E )
    Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2019.
    <https://dogc.gencat.cat/ca> [Consulta: 18 juliol 2019]
  • es  disolución del matrimonio ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  dissolution du lien matrimonial ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  dissolution du mariage ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  dissolution of matrimonial ties ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-778140 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Dret (12)

  • ca  dissolució del Parlament ( DOGC-E )
    Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2019.
    <https://dogc.gencat.cat/ca> [Consulta: 18 juliol 2019]
  • es  disolución del Parlamento ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  dissolution of parliament ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1883585 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Dret (12)

  • ca  dissolvent, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  disolvente ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • es  solvente ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  dissolvant ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  solvant ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  dissolvent ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  dissolver ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  solvent ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1097533 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Indústria > Química (6811)

  • ca  dissolvent orgànic, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  disolvente orgánico ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  solvant organique ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  organic solvent ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1205938 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Indústria > Química (6811)

  • ca  dissuasió ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  disuasión ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  dissuasion ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  deterrence ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-800904 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Relacions internacionals > Defensa (0821)

Definition
Estratègia política, basada en la cursa d'armaments, que té per objectiu intimidar possibles enemics i descoratjar-los de dur a terme un acte d'agressió.
  • ca  distal, adj ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  distal ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  distal ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  distal ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1353384 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Afers socials > Sanitat (2841)

Definition
Allunyat de la base.
  • ca  distància, n f ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  distancia ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  distance ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  distance ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1570073 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Vida econòmica > Anàlisi econòmica (1631), Ciència (36)

  • ca  distància, n f ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  distancia ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  distance ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  distance ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1406041 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Indústria > Metal·lúrgia i siderúrgia (6816), Indústria > Electrònica i electrotècnia (6826), Indústria > Construcció i obres públiques (6831)

  • ca  distància entre edificacions ( DOGC-E )
    Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2019.
    <https://dogc.gencat.cat/ca> [Consulta: 18 juliol 2019]
  • es  distancia entre edificaciones ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  distance entre bâtiments ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  distance between buildings ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1247968 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Dret (12), Ciència > Ciències naturals i aplicades (3606)