Diccionari de sociologia i ciències socials - Presentation
© Auteur et édition : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2019-2023
En collaboration avec : Institut d'Estudis Catalans. Association Catalane de Sociologie ; Université Ramon Llull. EIDOS
Le Diccionari de sociologia i ciències socials ('Dictionnaire de la Sociologie et des Sciences sociales') que nous présentons contient 2 181 termes de la sociologie et des sciences sociales. Il s’agit d’un dictionnaire de grande portée qui couvre des domaines tels que la perspective sociologique; modernisation et globalisation; structure économique et politique; classes, groupes et catégories sociales; socialisation; institutionnalisation; famille; éducation; travail; loisir et consommation; culture et identité; religion; moyens de communication sociale; conflit, inégalité et exclusion sociale; inégalité entre les sexes et sexualité; cycles de vie et santé; politiques sociales et État providence, et méthodologie de la recherche sociologique.
En 2019, TERMCAT a publié une première version partielle du dictionnaire, qui comprenait quelques domaines thématiques et environ 1 200 termes. Depuis lors, une mise à jour à été effectuée chaque année, qui a ajouté des domaines thématiques jusqu’à la publication finale que nous présentons maintenant. La publication partielle du contenu au cours de la révision visait à reconnaître et à remercier la collaboration du large groupe d'experts qui a révisé conceptuellement la terminologie, et que vous trouverez dans le document Groupe de Travail ci-joint.
Le point de départ pour l’élaboration de ce dictionnaire a été le Diccionari de sociologia (‘Dictionnaire de sociologie’) publié par Fundació Barcelona et TERMCAT en 1992 et qui contenait environ 400 termes.
Chaque terme contient les désignations en catalan, le domaine, la définition, des équivalents en espagnol, en anglais et, dans de nombreux cas, aussi en français et, le cas échéant, des notes complémentaires qui ajoutent de l’information à la définition, renvoient à d’autres termes pour aider à établir le concept, donnent de l’information sur l’usage ou l’origine des termes, etc.
Avec la publication en ligne, nous cherchons à faire accessible la terminologie à tous les utilisateurs potentiels, des experts en sociologie ou en sciences sociales, des étudiants, médiateurs linguistiques et toute sorte de lecteurs intéressés à cette matière. Nous vous encourageons à utiliser la terminologie, à la diffuser parmi les collectifs potentiellement intéressés et à nous faire parvenir toute suggestion d’amélioration ou de mise à jour.
En cliquant sur la section Consulta de termes (« Consultation des termes »), les termes peuvent être consultés de trois façons : en utilisant les index alphabétiques (un index différent pour chaque langue) ; en utilisant un accès thématique en catalan (regroupe les dénominations par thèmes, chacune correspondante à un des sports mentionnés) ; ou en introduisant directement un mot de consultation en une de ces langues dans l’espace supérieurText de la consulta (« Texte de la consultation ») ; cette dernière option permet de faire des recherches simples ou avancées.
Prologue
Présentation
Équipe de travail
Arbre de domaine
Bibliographie
Auteur et édition :
En collaboration avec :
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
