Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de mobilitat sostenible

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  biocombustible de segona generació, n m
  • ca  biocarburant de segona generació, n m sin. compl.
  • es  biocarburante de segunda generación, n m
  • es  biocombustible de segunda generación, n m
  • fr  biocarburant 2G, n m
  • fr  biocarburant de deuxième génération, n m
  • fr  biocombustible de deuxième génération, n m
  • it  biocarburante di seconda generazione, n m
  • it  biocombustibile di seconda generazione, n m
  • en  2G biofuel, n
  • en  second-generation biofuel, n
  • en  second generation biofuel, n var. ling.

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Biocombustible procedent de matèria orgànica o cultius no alimentaris, generalment fusta, residus agrícoles o forestals, fracció orgànica dels residus urbans, llots de depuradora i purins.

Note

  • 1. Els biocombustibles de segona generació tenen l'avantatge de ser una font d'energia autòctona; en canvi, tenen els inconvenients de necessitar una gran quantitat de matèria primera i també una tecnologia de producció que pot ser complexa, segons quina sigui la matèria primera o la mescla de matèries primeres.
  • 2. El sinònim complementari biocarburant de segona generació s'utilitza sobretot en l'àmbit del transport.
  • 3. Per exemple, és un biocombustible de segona generació el bioquerosè.
  • ca  biocombustible de tercera generació, n m
  • ca  biocarburant de tercera generació, n m sin. compl.
  • ca  biocombustible d'algues, n m sin. compl.
  • es  biocarburante de tercera generación, n m
  • es  biocombustible de tercera generación, n m
  • es  combustible algal, n m
  • fr  algocarburant, n m
  • fr  biocarburant 3G, n m
  • fr  biocarburant de troisième génération, n m
  • it  biocarburante di terza generazione, n m
  • it  biocombustibile di terza generazione, n m
  • en  3G biofuel, n
  • en  algae fuel, n
  • en  algal biofuel, n
  • en  algal oil, n
  • en  third-generation biofuel, n
  • en  third generation biofuel, n var. ling.

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Biocombustible procedent de la biomassa extreta del cultiu de microalgues.

Note

  • 1. Els biocombustibles de tercera generació tenen els avantatges que el procés de generació és molt ràpid, que no ocupen terra cultivable i que comporten un impacte mínim en els recursos d'aigua; en canvi, l'inconvenient principal és que la quantitat d'energia requerida per a generar-los pot ser més gran que l'energia que se n'extreu.
  • 2. El sinònim complementari biocarburant de tercera generació s'utilitza sobretot en l'àmbit del transport.
  • ca  biodièsel, n m
  • ca  biogasoil, n m sin. compl.
  • es  biodiésel, n m
  • es  biogasóleo, n m
  • fr  biodiesel, n m
  • fr  biogazole, n m
  • fr  biodiésel, n m var. ling.
  • it  biodiesel, n m
  • it  biogasolio, n m
  • en  biodiesel, n
  • en  biodiesel fuel, n
  • en  bio-diesel, n var. ling.

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Biocombustible líquid obtingut per complet de lípids naturals, generalment olis vegetals o greixos animals, o bé obtingut en part d'aquests lípids i mesclat en una proporció variable amb gasoil.

Note

  • 1. Els olis vegetals més utilitzats per a l'obtenció del biodièsel són l'oli de colza, l'oli de gira-sol i l'oli de palma.
  • 2. Són habituals les proporcions del 7% de biodièsel per litre de gasoil (comercialment, gasoil B7) i del 10% (comercialment, gasoil B10).
  • ca  bioetanol, n m
  • es  bioetanol, n m
  • fr  bioéthanol, n m
  • fr  éthanol-carburant, n m
  • fr  bio-éthanol, n m var. ling.
  • it  bioetanolo, n m
  • en  bioethanol, n
  • en  ethanol fuel, n

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Biocombustible líquid obtingut per complet per destil·lació del sucre fermentat o bé obtingut en part del sucre fermentat i mesclat en una proporció variable amb gasolina.

Note

  • Són habituals les proporcions del 5% de bioetanol per litre de gasolina (comercialment, gasolina E5), del 10% (comercialment, gasolina E10) i del 85% (comercialment, gasolina E85).
  • ca  biogàs, n m
  • es  biogás, n m
  • fr  biogaz, n m
  • it  biogas, n m
  • en  biogas, n

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Biocombustible gasós amb una proporció elevada de metà que s'obté de la digestió anaeròbica de materials orgànics.

Note

  • Per exemple, és un biogàs el biometà.
  • ca  biodièsel, n m
  • ca  biogasoil, n m sin. compl.
  • es  biodiésel, n m
  • es  biogasóleo, n m
  • fr  biodiesel, n m
  • fr  biogazole, n m
  • fr  biodiésel, n m var. ling.
  • it  biodiesel, n m
  • it  biogasolio, n m
  • en  biodiesel, n
  • en  biodiesel fuel, n
  • en  bio-diesel, n var. ling.

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Biocombustible líquid obtingut per complet de lípids naturals, generalment olis vegetals o greixos animals, o bé obtingut en part d'aquests lípids i mesclat en una proporció variable amb gasoil.

Note

  • 1. Els olis vegetals més utilitzats per a l'obtenció del biodièsel són l'oli de colza, l'oli de gira-sol i l'oli de palma.
  • 2. Són habituals les proporcions del 7% de biodièsel per litre de gasoil (comercialment, gasoil B7) i del 10% (comercialment, gasoil B10).
  • ca  biometà, n m
  • es  biometano, n m
  • fr  biométhane, n m
  • fr  gaz naturel renouvelable, n m
  • it  biometano, n m
  • en  biomethane, n
  • en  renewable natural gas, n
  • en  RNG, n sigla

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Biogàs depurat que conté una proporció molt elevada de metà.

Note

  • El biometà és un gas equivalent al gas natural per a vehicles, del qual es diferencia perquè, a diferència del gas natural, procedeix de fonts no fòssils i perquè és renovable.
  • ca  biometanol, n m
  • es  biometanol, n m
  • fr  biométhanol, n m
  • it  biometanolo, n m
  • en  biomethanol, n
  • en  green methanol, n
  • en  methanol fuel, n

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Biocombustible líquid compost de metanol obtingut per complet mitjançant un tractament termoquímic de matèria orgànica o bé obtingut en part mitjançat aquest tractament i mesclat en una proporció variable amb gasolina.

Note

  • El biometanol té un ús molt menys estès que el bioetanol, perquè presenta una menor densitat energètica i una toxicitat més gran. Tot i això, s'utilitza d'una manera general a la Xina i també als Estats Units, en aquest cas restringit a curses de cotxes.
  • ca  bioquerosè, n m
  • ca  biocombustible d'aviació, n m sin. compl.
  • es  biocombustible para la aviación, n m
  • es  bioqueroseno, n m
  • fr  biocarburant pour l'aviation, n m
  • fr  biokérosène, n m
  • it  biocarburante per gli aerei, n m
  • it  biocarburante per l'aviazione, n m
  • it  biocherosene, n m
  • en  aviation biofuel, n
  • en  bio-aviation fuel, n
  • en  bio-jet fuel, n
  • en  biokerosene, n
  • en  bio-kerosene, n var. ling.
  • en  BAF, n sigla

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Combustible d'aviació sostenible d'origen biològic consistent en un biocombustible de segona generació produït a partir d'olis i biomassa residual.

Note

  • Actualment el bioquerosè té un cost de 3 a 5 vegades superior al del querosè d'origen fòssil, circumstància que dificulta la seva implantació.
  • ca  bombolla espacial, n f
  • es  burbuja espacial, n f

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

Definition
Distància mínima de visió sense obstacles al davant dintre la qual un vianant se sent còmode mentre realitza una activitat a l'espai públic.

Note

  • 1. Els valors de la bombolla espacial s'han de tenir en consideració a l'hora de dissenyar un espai públic per als vianants, per a garantir el seu confort.
  • 2. Per exemple, es calcula que la bombolla espacial és d'1,5 a 1,8 m en aglomeracions, de 2,5 a 3,4 m si es va de compres, de 4,5 a 5,5 m quan es camina i de més de 10 m quan es passeja.