Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de mobilitat sostenible

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  rotonda, n f
  • ca  giratori, n m sin. compl.
  • ca  intersecció giratòria, n f sin. compl.
  • ca  rodona, n f sin. compl.
  • es  glorieta, n f
  • es  intersección giratoria, n f
  • es  rotonda, n f
  • fr  carrefour à sens giratoire, n m
  • fr  carrefour giratoire, n m
  • fr  giratoire, n m
  • fr  rond-point, n m
  • it  rondò, n m
  • it  rotatoria, n f
  • it  rotonda, n f
  • en  traffic circle, n
  • enGB  roundabout, n
  • enUS  rotary, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definition
Intersecció de forma anular en què totes les vies que hi porten o en surten accedeixen a una calçada circular der sentit únic situada al voltant d'un illot central, amb prioritat de pas dels cotxes que ja hi circulen enfront dels que hi volen circular.

Note

  • 1. En els països en què se circula per la dreta el sentit de la rotonda és el sentit antihorari, mentre que en els països en què se circula per l'esquerra és el sentit horari.
  • 2. Respecte a les interseccions amb encreuaments de vies regulades per semàfors, les rotondes generen menys contaminació atmosfèrica i acústica i menys consum energètic i permeten una circulació més fluida (sempre que la intensitat de la circulació no hi hagi embussos); respecte a les interseccions amb encreuaments de vies no regulades per semàfors, obliguen els usuaris a controlar el trànsit en un sol sentit a l'hora de travessar les vies.
  • 3. En totes les llengües hi ha molta variació denominativa, sovint regulada per qüestions dialectals, de registre o de grau d'especialització.

    Per exemple:
    - En català rodona (amb la variant redona) sol correspondre a un registre no especialitzat.
    - En francès carrefour à sens giratoire, carrefour giratoire i rond-point solen fer-se servir amb el mateix sentit, però estrictament carrefour à sens giratoire i carrefour giratoire indiquen que es manté la norma general de donar prioritat de pas a qui ve de la dreta i rond-point indica que té prioritat qui ja circula dintre la calçada circular.
    - En anglès de vegades es distingeix entre traffic circle i roundabout segons el diàmetre de la calçada circular, més gran en el primer.
  • ca  gas liquat del petroli, n m
  • ca  GLP, n m sigla
  • es  gas licuado de petróleo, n m
  • es  gas licuado del petróleo, n m
  • es  GLP, n m sigla
  • fr  gaz de pétrole liquéfié, n m
  • fr  GLP, n m sigla
  • fr  LPG, n m sigla
  • it  gas di petrolio liquefatto, n m
  • it  GPL, n m sigla
  • en  autogas, n
  • en  liquefied petroleum gas, n
  • en  liquid petroleum gas, n
  • en  LPG, n sigla
  • enUS  propane autogas, n

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Combustible gasós compost principalment de butà i propà i obtingut de la destil·lació del petroli que s'emmagatzema en estat líquid a pressions baixes, utilitzat sobretot per al transport urbà.
  • ca  gas natural comprimit, n m
  • ca  GNC, n m sigla
  • es  gas natural comprimido, n m
  • es  GNC, n m sigla
  • fr  gaz naturel comprimé, n m
  • fr  GNC, n m sigla
  • it  gas naturale compresso, n m
  • it  CNG, n m sigla
  • it  GNC, n m sigla
  • en  compressed natural gas, n
  • en  CNG, n sigla

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Gas natural per a vehicles que s'emmagatzema en estat gasós a alta pressió, generalment entre 200 i 250 bars, utilitzat sobretot en entorns urbans perquè proporciona una autonomia mitjana.

Note

  • El gas natural comprimit és menys dens que el gas natural liquat, de manera que les bombones d'un mateix volum poden contenir menys gas natural comprimit que gas natural liquat.
  • ca  gas natural liquat, n m
  • ca  GNL, n m sigla
  • es  gas natural licuado, n m
  • es  GNL, n m sigla
  • fr  gaz naturel liquéfié, n m
  • fr  GNL, n m sigla
  • it  gas naturale liquefatto, n m
  • it  GNL, n m sigla
  • en  liquefied natural gas, n
  • en  liquid natural gas, n
  • en  LNG, n sigla

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Gas natural per a vehicles que s'emmagatzema en estat líquid a -162 °C, utilitzat sobretot en entorns interurbans perquè proporciona una autonomia elevada.

Note

  • 1. El gas natural liquat és més dens que el gas natural comprimit, de manera que les bombones d'un mateix volum poden contenir més gas natural liquat que gas natural comprimit.
  • 2. Més enllà del seu ús en vehicles viaris, el gas natural liquat també es comença a utiltizar, de manera incipient, com a combustible per a ferrocarrils i vaixells de grans dimensions. En tots els àmbits, però, es considera una font d'energia de transició cap a fonts d'energia menys contaminants, especialment l'energia elèctrica.
  • ca  gas natural per a vehicles, n m
  • ca  GNV, n m sigla
  • es  gas natural vehicular, n m
  • es  GNV, n m sigla
  • fr  gaz naturel pour véhicules, n m
  • fr  GNV, n m sigla
  • it  gas naturale per veicoli, n m
  • it  GNV, n m sigla
  • en  natural gas for vehicles, n
  • en  NGV, n sigla

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Combustible gasós compost majoritàriament de metà i obtingut com a subproducte del petroli, que s'emmagatzema comprimit o bé en estat líquid.

Note

  • Són tipus de gas natural per a vehicles el gas natural comprimit i el gas natural liquat.
  • ca  filtre de partícules de gasolina, n m
  • ca  GPF, n m sigla
  • es  filtro de partículas de gasolina, n m
  • es  GPF, n m sigla
  • fr  filtre à particules essence, n m
  • it  filtro antiparticolato per benzina, n m
  • en  gasoline particulate filter, n
  • en  GPF, n

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats

Definition
Filtre de partícules compost d'un baix percentatge de metalls preciosos que porta a terme una combustió periòdica de les partícules retingudes, utilitzat en motors de combustió interna que funcionen amb gasolina.

Note

  • La sigla GPF correspon a l'equivalent anglès gasoline particulate filter, 'filtre de partícules de gasolina'.
  • ca  sistema de posicionament global, n m
  • ca  GPS, n m sigla
  • es  sistema de posicionamiento global, n m
  • es  GPS, n m sigla
  • fr  système de localisation GPS, n m
  • fr  système GPS, n m
  • fr  système mondial de localisation, n m
  • fr  GPS, n m sigla
  • it  sistema di posizionamento globale, n m
  • it  GPS, n m sigla
  • en  global positioning system, n
  • en  GPS, n sigla

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 02 Conducció i suports externs

Definition
Sistema de determinació de la localització d'un vehicle a partir de les coordenades terrestres i l'altura sobre el nivell del mar del punt on està situat en un moment determinat, que funciona per mitjà de satèl·lits.

Note

  • La sigla GPS correspon a l'equivalent anglès global positioning system, 'sistema de posicionament global'.
  • ca  GPS diferencial, n m
  • ca  DGPS, n m sigla
  • es  GPS diferencial, n m
  • es  DGPS, n m sigla
  • fr  GPS différentiel, n m
  • fr  système de localisation GPS différentiel, n m
  • fr  système mondial de localisation différentiel, n m
  • it  GPS differenziale, n m
  • en  differential global positioning system, n
  • en  differential GPS, n
  • en  DGPS, n sigla

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 02 Conducció i suports externs

Definition
Sistema de posicionament global que té una precisió millorada respecte al sistema estàndard gràcies a les correccions proporcionades per una xarxa d'estacions de referència que comparen la seva ubicació coneguda amb els mesuraments oferts pels satèl·lits.

Note

  • La sigla DGPS correspon a l'equivalent anglès differential GPS, 'GPS diferencial'.
  • ca  gual de vianants, n m
  • ca  rebaix per a vianants, n m
  • es  vado de peatones, n m
  • es  vado peatonal, n m
  • fr  abaissé de trottoir, n m
  • fr  bateau, n m
  • fr  bateau-pavé, n m
  • fr  passage bateau, n m
  • en  curb cut, n
  • en  curb ramp, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

Definition
Extrem d'una vorera acabat en una rampa fins al nivell de la calçada, per mitjà d'un rebaix o de l'adjunció d'un pla inclinat, pensat per a facilitar l'accés a un pas de vianants, especialment en cas de dificultat de mobilitat.