Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de mobilitat sostenible

Presentation

Basic search

Advanced search

Image from term result on cercaterm
  • ca  microbús, n m
  • es  microbús, n m
  • es  microbus, n m var. ling.
  • fr  microbus, n m
  • it  microbus, n m
  • en  microbus, n

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat, 100. Fitxes il·lustrades

Definition
Vehicle autopropulsat de 4 a 5 m de llargada i de dos eixos, un amb rodes directrius al davant i un a darrere amb funció només de rotació, destinat al transport d'un màxim de 8 passatgers asseguts en trajectes regulars o discrecionals, tant urbans com de mitjà o llarg recorregut.

Note

  • Els microbusos són els més petits de la sèrie de vehicles autopropulsats de transport col·lectiu que circulen per carrers i carreteres, integrada també per minibusos, midibusos, autobusos i autocars.
Image from term result on cercaterm
  • ca  microcotxe, n m
  • es  microcoche, n m
  • fr  microvoiture, n f
  • fr  minivoiture, n f
  • fr  voiturette, n f
  • it  quadriciclo, n m
  • en  microcar, n
  • en  micro-car, n var. ling.

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, 100. Fitxes il·lustrades

Definition
Automòbil monovolum o de dos volums de llargada inferior a 3 m i de tres o quatre rodes, generalment de dues portes, dues places o una de sola, maleter molt reduït i baixa cilindrada, dissenyat quasi exclusivament per a un ús urbà.

Note

  • Gràcies a la seva massa reduïda, les prestacions baixes i els petits trajectes que han de recórrer, els microcotxes són poc contaminants quan tenen motors de combustió interna i són fàcilment adaptables a motors elèctrics amb bateries de poca capacitat.
  • ca  micromobilitat, n f
  • es  micromovilidad, n f
  • fr  micro-mobilité, n f
  • fr  micromobilité, n f var. ling.
  • it  micromobilità, n f
  • en  micromobility, n

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 01 Conceptes generals

Definition
Conjunt dels desplaçaments efectuats amb mitjans de transport lleugers, de petites dimensions i proveïts d'un motor elèctric de baixa potència o bé sense motor, generalment per a una sola persona, que s'utilitzen per a recórrer distàncies curtes fins al lloc de destinació o bé fins a una parada de transport públic.

Note

  • Es considera que formen part de la micromobilitat els desplaçaments efectuats amb vehicles de mobilitat personal, bicicletes i motos elèctriques.
Image from term result on cercaterm
  • ca  midibús, n m
  • es  midibús, n m
  • es  midibus, n m var. ling.
  • fr  autobus intermédiaire, n m
  • fr  midibus, n m
  • it  midibus, n m
  • en  mid-size bus, n
  • en  midibus, n

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat, 100. Fitxes il·lustrades

Definition
Vehicle de gran capacitat de 8 a 12 m de llargada i de dos eixos, un amb rodes directrius al davant i un a darrere amb funció de tracció, destinat al transport d'uns 20 a 30 passatgers asseguts en trajectes regulars o discrecionals, tant urbans com de mitjà o llarg recorregut.

Note

  • Els midibusos són els segons més grans de la sèrie de vehicles autopropulsats de transport col·lectiu que circulen per carrers i carreteres, integrada també per minibusos, microbusos, autobusos i autocars.
Image from term result on cercaterm
  • ca  minibús, n m
  • es  minibús, n m
  • es  minibus, n m var. ling.
  • fr  minibus, n m
  • it  minibus, n m
  • en  minibus, n

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat, 100. Fitxes il·lustrades

Definition
Vehicle de gran capacitat de 6 a 7,5 m de llargada i de dos eixos, un amb rodes directrius al davant i un a darrere amb funció només de rotació, destinat al transport d'uns 9 a 16 passatgers asseguts en trajectes regulars o discrecionals, tant urbans com de mitjà o llarg recorregut.

Note

  • Els minibusos són els segons més petits de la sèrie de vehicles autopropulsats de transport col·lectiu que circulen per carrers i carreteres, integrada també per microbusos, midibusos, autobusos i autocars.
  • ca  mitjà actiu, n m
  • es  medio de transporte activo, n m
  • es  modo activo, n m
  • fr  moyen actif, n m
  • enGB  active mean of transport, n
  • enUS  active mean of transportation, n

02 Desplaçaments > 01 Conceptes generals

Definition
Mitjà de transport que forma part del transport actiu.

Note

  • Per exemple, són mitjans actius el desplaçament a peu i el desplaçament en bicicleta, fins i tot quan disposa d'un motor auxiliar.
  • ca  mitjà de transport, n m
  • es  medio de transporte, n m
  • fr  moyen de transport, n m
  • it  mezzo di trasporto, n m
  • en  mean of transport, n

01 Conceptes generals

Definition
Mitjà de desplaçament que serveix per a transportar persones o mercaderies.

Note

  • Els mitjans de transport formen part d'un mode de transport. Per exemple, el tren, el metro i el tramvia són mitjans de transport del mode ferroviari.
  • ca  mobiliari urbà, n m
  • es  mobiliario urbano, n m
  • fr  mobilier urbain, n m
  • it  arredo urbano, n m
  • en  street furniture, n
  • en  urban furniture, n

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition
Conjunt d'elements instal·lats a l'espai públic d'una població, generalment fixos, que proporcionen informació o un servei als seus usuaris.

Note

  • Per exemple, pertanyen al mobiliari urbà els senyals de trànsit i semàfors, els rètols dels carrers, els fanals, les bústies, les fonts, les papereres i les escultures.
  • ca  mobilitat accessible, n f
  • es  movilidad accesible, n f
  • fr  mobilité accessible, n f
  • it  mobilità accessibile, n f
  • en  accessible mobility, n

02 Desplaçaments > 01 Conceptes generals

Definition
Conjunt d'infraestructures, disposicions i mesures que permeten als individus d'una comunitat desplaçar-se per l'espai públic i fer ús del transport públic en condicions de seguretat i comoditat, amb independència de quines seguin les seves condicions físiques.
  • ca  mobilitat quotidiana, n f
  • ca  mobilitat diària, n f sin. compl.
  • es  movilidad cotidiana, n f
  • fr  mobilité quotidienne, n f
  • it  mobilità quotidiana, n f
  • en  daily commuting, n

02 Desplaçaments > 02 Tipus de desplaçaments

Definition
Conjunt dels desplaçaments que es porten a terme cada dia entre el lloc de residència i un altre lloc, amb independència de la causa i tant si tots dos llocs pertanyen a la mateixa població com si pertanyen a poblacions diferents.

Note

  • 1. La mobilitat quotidiana, que cobreix totes les franges horàries del dia, s'estructura d'una manera molt diversa segons si es tracta de dies laborables o de dies del cap de setmana, com a conseqüència dels canvis que es produeixen en les ocupacions laborals, els estudis i el lleure.
  • 2. Segons el punt de vista de la repetició, la mobilitat quotidiana es divideix en mobilitat ocupacional i mobilitat no ocupacional; segons el punt de vista de la voluntarietat, en mobilitat obligada i mobilitat no obligada, i, segons el punt de vista del tipus de dia, en mobilitat en dia feiner i mobilitat en cap de setmana.