pivot defensiu | pivot defensiva
pivot defensiu | pivot defensiva
- ca pivot defensiu | pivot defensiva, n m, f
- es mediocentro defensivo | mediocentro defensiva, n m, f
- es pivote defensivo | pivote defensiva, n m, f
- fr mileu défensif | milieu défensive, n m, f
- fr pivot défensif | pivot défensive, n m, f
- it pivot difensivo | pivot difensiva, n m, f
- en defensive midfielder, n
- en defensive pivot, n
Definition
Pivot situat en una posició endarrerida respecte a la línia de mitjos, que s'encarrega sobretot de tasques defensives.
pivot ofensiu | pivot ofensiva
pivot ofensiu | pivot ofensiva
- ca pivot ofensiu | pivot ofensiva, n m, f
- es pivote ofensivo | pivote ofensiva, n m, f
- fr milieu offensif | milieu offensive, n m, f
- fr pivot offensif | pivot offensive, n m, f
- it pivot ofensivo | pivot ofensiva, n m, f
- en attacking midfielder, n
- en offensive pivot, n
Definition
Pivot situat en una posició avançada respecte a la línia de mitjos, que s'encarrega sobretot de tasques ofensives.
porta
porta
- ca porteria, n f
- ca meta, n f sin. compl.
- ca porta, n f sin. compl.
- es meta
- es portería
- es puerta
- fr but
- it porta
- en goal
- de Tor
Definition
Marc rectangular de 7,32 x 2,44 m format pels dos pals de la porteria i el travesser, i limitat interiorment per una xarxa, situat al centre de cadascuna de les línies de fons, pel qual s'ha de fer entrar la pilota per marcar un gol.
portar la pilota
portar la pilota
- ca portar la pilota, v intr
- es conducir el balón
- fr porter le ballon
- it portare palla
- en carry the ball, to
- de den Ball führen
Definition
Desplaçar-se pel camp de joc amb la pilota controlada.
porter | portera
porter | portera
- ca porter | portera, n m, f
- es arquero | arquera, n m, f
- es guardameta, n m, f
- es portero | portera, n m, f
- fr gardien de but | gardienne de but, n m, f
- it portiere, n m, f
- en goalkeeper, n
- de Torhüter | Torhüterin, n m, f
- de Torwart | Torwartin, n m, f
Definition
Jugador encarregat de defensar la porteria pròpia, generalment amb una indumentària específica i protegit amb guants, que pot jugar la pilota amb les mans dins la seva àrea de penal.
porteria
porteria
- ca porteria, n f
- ca meta, n f sin. compl.
- ca porta, n f sin. compl.
- es meta
- es portería
- es puerta
- fr but
- it porta
- en goal
- de Tor
Definition
Marc rectangular de 7,32 x 2,44 m format pels dos pals de la porteria i el travesser, i limitat interiorment per una xarxa, situat al centre de cadascuna de les línies de fons, pel qual s'ha de fer entrar la pilota per marcar un gol.
preparador físic | preparadora física
preparador físic | preparadora física
- ca preparador físic | preparadora física, n m, f
- es preparador físico
- fr entraîneur physique
- it preparatore fisico
- en trainer
- de Fitnesstrainer
Definition
Tècnic que dirigeix la preparació física dels jugadors.
pressió
pressió
- ca pressió, n f
- es presión
- es pressing
- fr pression
- it pressing
- it pressione
- en press
- en pressing
- en pressure
- de Pressing
Definition
Acció defensiva dels defensors consistent a marcar molt estretament els adversaris per impedir-los d'estructurar el joc d'atac ordenadament.
pressionar
pressionar
- ca pressionar, v tr
- es hostigar
- es presionar
- fr faire un forcing
- fr harceler
- it fare pressing
- it fare pressione
- en press, to
- en pressurize, to
- de Druck machen
Definition
Forçar ofensivament de manera contínua la porteria de l'equip contrari.
primer pal
primer pal
- ca primer pal, n m
- ca pal curt, n m sin. compl.
- es primer palo
- es primer poste
- fr montant plus proche au but
- it primo palo
- en near goal post
- de erste Pfosten
Definition
Pal de la porteria més proper a la pilota en el moment d'efectuar una centrada, un servei de córner o el llançament d'una falta lateral.
