Centre de Mediació, Arbitratge i Conciliació
Centre de Mediació, Arbitratge i Conciliació
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 02.Organismes i institucions
-
ca
Centre de Mediació, Arbitratge i Conciliació,
n m
-
ca
CMAC,
n m sigla
-
es
Centro de Mediación, Arbitraje y Conciliación,
n m
-
es
CMAC,
n m sigla
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 02.Organismes i institucions
Definition
Organisme de l'administració laboral a Catalunya que fa les funcions de mediació i arbitratge en els conflictes laborals, sobre la base d'una conciliació obligatòria com a requisit previ per a la tramitació de qualsevol reclamació davant el jutjat social.
cercle de pau
cercle de pau
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
-
ca
cercle de pau,
n m
-
es
círculo de paz,
n m
-
en
healing circle,
n
-
en
peace-making circle,
n
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
Definition
Pràctica restaurativa que gira a l'entorn d'una persona o un grup de persones que en el seu entorn social i per raons diverses ha manifestat comportaments clarament asocials o incívics que per les vies habituals no milloren ni generen canvis d'actitud.
Note
-
El propòsit d'un cercle de pau és enfortir i refer els lligams i els vincles socials. Hi intervenen víctimes, ofensors i membres de la comunitat però no actors del sistema judicial.
cercle de sentències
cercle de sentències
03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal
-
ca
cercle de sentències,
n m
-
es
círculo de sentencias,
n m
-
en
sentencing circle,
n
03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal
Definition
Pràctica restaurativa que consisteix a posar en contacte la víctima i l'infractor i que involucra, també, els membres de la comunitat, amb l'objectiu d'arribar a un consens sobre la millor manera de resoldre el conflicte, tenint en compte la necessitat de protegir la comunitat, les necessitats de la víctima i la rehabilitació i el càstig de l'infractor.
cercle restauratiu
cercle restauratiu
03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal
-
ca
cercle restauratiu,
n m
-
es
círculo restaurativo,
n m
-
en
restorative circle,
n
03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal
Definition
Pràctica restaurativa que dona veu a tots els membres de la comunitat que ho desitgen per abordar les causes socials que han generat un conflicte, amb l'objectiu de treballar la reparació entre totes les persones implicades i construir relacions de confiança que reforcin el grup a llarg termini.
ciberassetjament
ciberassetjament
01.Conflicte > 01.Tipologia
-
ca
ciberassetjament,
n m
-
es
ciberacoso,
n m
-
en
cyberstalking,
n
-
en
Internet harassment,
n
-
en
on-line harassment,
n
01.Conflicte > 01.Tipologia
Definition
Assetjament que es produeix a través d'internet, especialment per mitjà de les xarxes socials i de les aplicacions mòbils.
cicle vital de la família
cicle vital de la família
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
-
ca
cicle vital de la família,
n m
-
es
ciclo vital de la familia,
n m
-
en
family life cycle,
n
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
Definition
Conjunt d'etapes o fases per les quals transcorre la vida d'una família.
citació
citació
03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal
-
ca
oferiment,
n m
-
ca
citació,
n f sin. compl.
-
es
citación,
n f
-
en
appointment,
n
03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal
Definition
Comunicació escrita o verbal per mitjà de la qual es proposa a les parts la possibilitat de participar en un procés restauratiu.
clarificar
clarificar
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
-
ca
aclarir,
v tr
-
ca
clarificar,
v tr sin. compl.
-
es
clarificar,
v tr
-
en
clarify, to,
v tr
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
Definition
Facilitar la comprensió o l'entesa dels fets que han de ser objecte de mediació.
clàusula abusiva
clàusula abusiva
03.Àmbits d'aplicació > 03.Mediació mercantil
-
ca
clàusula abusiva,
n f
-
es
cláusula abusiva,
n f
-
en
excessive clause,
n
03.Àmbits d'aplicació > 03.Mediació mercantil
Definition
Clàusula contractual, no negociada individualment, que, en contra de la bona fe, causa un desequilibri important en els drets i les obligacions derivats d'un contracte en perjudici d'una de les parts.
CMAC
CMAC
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 02.Organismes i institucions
-
ca
Centre de Mediació, Arbitratge i Conciliació,
n m
-
ca
CMAC,
n m sigla
-
es
Centro de Mediación, Arbitraje y Conciliación,
n m
-
es
CMAC,
n m sigla
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 02.Organismes i institucions
Definition
Organisme de l'administració laboral a Catalunya que fa les funcions de mediació i arbitratge en els conflictes laborals, sobre la base d'una conciliació obligatòria com a requisit previ per a la tramitació de qualsevol reclamació davant el jutjat social.
