reunió restaurativa
reunió restaurativa
03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal
- ca reunió restaurativa, n f
- es encuentro restaurativo, n m
- es reunión restaurativa, n f
- en conferencing, n
03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal
Definition
Pràctica restaurativa utilitzada en l'àmbit penal consistent a reunir, a més de l'infractor i la víctima del delicte, altres persones del seu entorn proper, que els fan de xarxa de suport, o altres membres de la comunitat, a fi que tots els implicats puguin participar en el procés de presa de decisió sobre la millor manera de respondre al fet delictiu.
Note
- Les reunions restauratives són originàries de Nova Zelanda.
revaloració
revaloració
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
- ca revaloració, n f
- es revalorización, n f
- en reassessment, n
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
Definition
Acció de reconèixer i acceptar que la persona amb qui s'està en conflicte té qualitats que cal posar en consideració.
Note
- Treballar la revaloració de les parts durant el procés de mediació ajuda a entendre com són aquelles persones, els seus sentiments, les seves percepcions i la seva interpretació dels fets.
revictimització
revictimització
03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal
- ca revictimització, n f
- ca victimització secundària, n f sin. compl.
- es revictimización, n f
- es victimización secundaria, n f
- en revictimisation, n
- en revictimization, n
- en secondary revictimisation, n
- en secondary revictimization, n
03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal
Definition
Acció d'una persona de reviure una situació traumàtica del passat que la fa sentir de nou víctima.
