Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  capota, n f
  • es  capota
  • fr  capote
  • en  convertible top

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Coberta mòbil de cuir, lona, etc., que fa de sostre de la carrosseria de determinats vehicles.
  • ca  capotar, v intr
  • es  capotar
  • fr  capoter
  • en  overturn, to
  • en  roll over, to

Seguretat viària > Accidents > Tipologia

Definition
Fer, un vehicle, mitja volta de campana mentre corre per terra.
  • ca  capotatge, n m
  • fr  capotage
  • en  overturning
  • en  roll-over

Seguretat viària > Accidents > Tipologia

Definition
Accident simple en què un vehicle fa mitja volta de campana mentre corre per terra.
  • ca  captador, n m
  • es  captador
  • fr  capteur
  • en  pick-off

Via > Manteniment

Definition
Dispositiu que mesura algun paràmetre fisicomecànic relacionat amb la via, com ara tensions, deformacions, temperatura, humitat, etc.
  • ca  cara de semàfor, n f
  • es  cara de semáforo
  • en  signal face

Via > Senyalització > Semàfors

Definition
Part del capçal d'un semàfor que conté un joc de lents, bombetes, etc., orientades cap a un sol sentit d'una via o un branc d'una intersecció.

Note

  • Un capçal de semàfor pot tenir una o més cares.
  • ca  característica estructural, n f
  • es  característica estructural

Via

Definition
Cadascuna de les característiques que serveix per a definir una via quant a la capacitat per a suportar les forces que hi actuen.

Note

  • Per exemple, el tipus de paviment, el seu estat o la resistència al lliscament són característiques estructurals d'una calçada.
  • ca  característica geomètrica, n f
  • es  característica geométrica
  • en  road geometry parameter

Via

Definition
Cadascuna de les característiques longitudinals o transversals que serveix per a definir una via quant a la capacitat de proporcionar als conductors una circulació còmoda i segura a la velocitat de projecte.

Note

  • Per exemple, l'amplada, el nombre de carrils, el pendent, el peralt o el traçat són característiques geomètriques d'una calçada.
  • ca  caravana, n f
  • es  caravana
  • fr  véhicules en groupe
  • fr  véhicules en peloton
  • en  platoon

Circulació > Disfuncions

Definition
Conjunt de vehicles que circulen en el mateix sentit, amb una separació entre ells petita i a velocitat lenta, generalment com a conseqüència de la densitat del trànsit.
  • ca  caravana, n f
  • ca  rulot, n f sin. compl.
  • es  caravana
  • es  roulotte
  • fr  caravane
  • fr  roulotte
  • en  caravan [GB]
  • en  trailer [US]
  • en  van [GB]

Vehicle > Tipologia

Definition
Remolc concebut i condicionat per a ser utilitzat com a habitatge.
  • ca  carburant, n m
  • es  carburante
  • fr  carburant
  • en  motor fuel

Via, Impacte ambiental

Definition
Combustible líquid emprat en els motors d'explosió.