Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  obstrucció visual, n f
  • es  obstrucción visual
  • fr  obstruction visuelle
  • en  visual obstruction

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definition
Element, fix o mòbil, que dificulta o impedeix a un conductor o a un vianant una bona visió de les condicions d'una via i del trànsit.
  • ca  ocupant, n m, f
  • es  ocupante
  • fr  occupant
  • en  occupant

Usuaris > Tipologia

Definition
Persona que ocupa un lloc en un vehicle.

Note

  • Pot ser el conductor, un acompanyant o un passatger.
  • ca  oferta de transport, n f
  • es  oferta de transporte
  • fr  offre de transport
  • en  transport supply

Circulació

Definition
Capacitat de transport entre un punt d'origen i un de destinació.

Note

  • Des del punt de vista del transport privat, fa referència a l'espai efectiu destinat a la circulació que ofereix una xarxa viària. Des del punt de vista del transport col·lectiu, es refereix al nombre d'unitats d'un determinat mode de transport (autobusos, tramvies, metros, etc.).
  • ca  omissió del deure de socors, n f
  • ca  omissió de socors, n f sin. compl.
  • es  omisión de socorro
  • es  omisión del deber de socorro
  • fr  omission de porter secours

Circulació > Infraccions i sancions

Definition
Delicte o infracció molt greu consistent a no auxiliar una persona desemparada i que es troba en perill greu i manifest, sempre que es pugui fer sense risc propi o de tercers, o a no demanar amb urgència auxili d'altri quan és impossible de prestar socors.
  • ca  omissió del deure de socors, n f
  • ca  omissió de socors, n f sin. compl.
  • es  omisión de socorro
  • es  omisión del deber de socorro
  • fr  omission de porter secours

Circulació > Infraccions i sancions

Definition
Delicte o infracció molt greu consistent a no auxiliar una persona desemparada i que es troba en perill greu i manifest, sempre que es pugui fer sense risc propi o de tercers, o a no demanar amb urgència auxili d'altri quan és impossible de prestar socors.
  • ca  ona verda, n f
  • es  banda verde
  • es  onda verde
  • fr  onde verte
  • fr  vague verte
  • en  green wave

Via > Senyalització > Semàfors

Definition
Resultat d'un sistema progressiu de coordinació de semàfors que permet a un vehicle recórrer tot un trajecte regulat semafòricament sense haver-se d'aturar.

Note

  • Normalment correspon a una amplada de banda de progressió gran.
  • ca  opacímetre, n m
  • es  opacímetro
  • fr  opacimètre
  • en  smokemeter

Vehicle > Manteniment, Impacte ambiental

Definition
Aparell de control de la contaminació atmosfèrica que serveix per a mesurar l'opacitat del fum que produeix un vehicle de motor o un ciclomotor.
  • ca  operació sortida, n f
  • es  operación salida

Circulació > Ordenació i regulació

Definition
Conjunt d'accions i mesures especials de regulació i control del trànsit de sortida de les grans ciutats en dates en què es preveu un augment considerable de la circulació.
  • ca  operació tornada, n f
  • es  operación retorno

Circulació > Ordenació i regulació

Definition
Conjunt d'accions i mesures especials de regulació i control del trànsit d'entrada a les grans ciutats en dates en què es preveu un augment considerable de la circulació.
  • ca  ordenació de la circulació, n f
  • es  ordenación de la circulación
  • es  ordenación del tráfico
  • fr  aménagement de la circulation
  • en  traffic management

Circulació > Ordenació i regulació

Definition
Conjunt d'actuacions de gestió del trànsit destinades a distribuir en l'espai viari els corrents circulatoris.