Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de bàsquet

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pressió, n f
  • ca  defensa pressionant, n f sin. compl.
  • es  defensa presionante, n f
  • es  presión, n f
  • fr  pression, n f
  • it  difesa pressing, n f
  • it  pressing, n m
  • en  press defense, n
  • en  pressing defense, n

04 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa

Definition
Sistema de defensa en què l'equip que no té la pilota marca els jugadors de l'equip adversari en el camp de l'altre, en comptes d'esperar-los a camp propi.

Note

  • Segons la part del camp que es cobreixi, es distingeix entre pressió a mitja pista i pressió a tot el camp.
  • ca  defensa pressionant, n f
  • ca  pressió, n f sin. compl.
  • es  defensa presionante, n f
  • es  presión, n f
  • fr  pression défensive, n f
  • it  pressione difensiva, n f
  • en  press, n
  • en  pressing, n

04 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa

Definition
Manera de defensar en què el defensor manté una distància de marcatge molt petita amb l'atacant que marca i procura constantment forçar el seu error per provocar una pèrdua de pilota, pròpia sobretot d'una defensa individual.

Note

  • La defensa pressionant s'oposa a la defensa flotant, en què la distància del defensor respecte al jugador marcat és molt gran.
  • ca  pressió a mig camp, n f
  • ca  pressió a mitja pista, n f
  • es  presión a media cancha, n f
  • es  presión a media pista, n f
  • fr  pressing demi-terrain, n m
  • it  pressing a metà campo, n m
  • en  half-court press, n

04 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa

Definition
Pressió aplicada a partir del moment que l'equip adversari travessa la línia del mig del camp.
  • ca  pressió a mig camp, n f
  • ca  pressió a mitja pista, n f
  • es  presión a media cancha, n f
  • es  presión a media pista, n f
  • fr  pressing demi-terrain, n m
  • it  pressing a metà campo, n m
  • en  half-court press, n

04 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa

Definition
Pressió aplicada a partir del moment que l'equip adversari travessa la línia del mig del camp.
  • ca  pressió a tot el camp, n f
  • ca  pressió a tota la pista, n f
  • es  presión en toda la pista, n f
  • es  presión en todo el campo, n f
  • fr  pressing tout terrain, n m
  • it  pressing a tutto campo, n m
  • en  full-court press, n
  • en  full-court pressing, n

04 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa

Definition
Pressió aplicada al llarg de tota la pista sobre l'equip adversari, des del moment mateix que inicia la jugada.
  • ca  pressió a tot el camp, n f
  • ca  pressió a tota la pista, n f
  • es  presión en toda la pista, n f
  • es  presión en todo el campo, n f
  • fr  pressing tout terrain, n m
  • it  pressing a tutto campo, n m
  • en  full-court press, n
  • en  full-court pressing, n

04 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa

Definition
Pressió aplicada al llarg de tota la pista sobre l'equip adversari, des del moment mateix que inicia la jugada.
  • ca  principi de la verticalitat, n m
  • es  principio de la verticalidad, n m
  • fr  principe de la verticalité, n m
  • it  principio della verticalità, n m
  • en  principle of verticality, n

07 Arbitratge > 01 Principis

Definition
Principi que estableix la inviolabilitat del cilindre d'un jugador per part d'un jugador adversari.
  • ca  prolongació de la línia central, n f
  • es  prolongación de la línea central, n f
  • fr  ligne médiane prolongée, n f
  • it  linea centrale estesa, n f
  • en  extended center line, n

02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc

Definition
Cadascun dels dos trams de 15 cm d'una línia central, un a cada banda, que l'allarguen més enllà de les línies de banda.
  • ca  pròrroga, n f
  • ca  període extra, n m sin. compl.
  • es  prolongación, n f
  • es  prórroga, n f
  • fr  prolongation, n f
  • it  tempo supplementare, n m
  • en  extra period, n
  • en  extra time, n
  • en  overtime, n
  • en  extra-time, n var. ling.

01 Conceptes generals

Definition
Cadascun dels períodes de joc de cinc minuts de durada que es juguen a continuació de l'últim quart d'un partit en cas d'empat final, per a decidir l'equip guanyador.

Note

  • No hi ha un nombre màxim de pròrrogues establert per partit, sinó que se'n disputen tantes com calgui fins a desfer l'empat.
  • ca  psicòleg de l'activitat física i de l'esport | psicòloga de l'activitat física i de l'esport, n m, f
  • ca  psicòleg de l'esport | psicòloga de l'esport, n m, f sin. compl.
  • es  psicólogo de la actividad física y del deporte | psicóloga de la actividad física y del deporte, n m, f
  • es  psicólogo del deporte | psicóloga del deporte, n m, f
  • fr  psychologue du sport, n m, f
  • it  psicologo dello sport | psicologa dello sport, n m, f
  • en  sport psychologist, n
  • en  sports psychologist, n

06 Representants de clubs i tècnics

Definition
Psicòleg especialitzat a tractar tots els factors psicològics associats a la pràctica de l'esport en qualsevol franja d'edat, per a millor el rendiment dels esportistes.

Note

  • Per exemple, pel que fa als jugadors, el psicòleg o la psicòloga de l'activitat física i de l'esport avaluen els factors psicològics que influeixen en el seu rendiment, els proporcionen estratègies psicològiques per optimitzar el rendiment esportiu, els ensenyen a gestionar les emocions i l'ansietat i els acompanyen psicològicament durant les lesions; igualment, pel que fa als entrenadors, els assessoren a l'hora de motivar els jugadors i de fomentar la cohesió de l'equip.