TDSH
TDSH
Patologies sexuals i reproductives
- ca trastorn del desig sexual hipoactiu, n m
- ca desig sexual hipoactiu, n m sin. compl.
- ca TDSH, n m sigla
- es trastorno del deseo sexual hipoactivo, n m
- es deseo sexual hipoactivo, n m sin. compl.
- es TDSH, n m sigla
- fr désir sexuel hypoactif, n m
- fr trouble du désir sexuel hypoactif, n m
- fr DSH, n m sigla
- en hypoactive sexual desire disorder, n
- en HSDD, n sigla
Patologies sexuals i reproductives
Definition
Trastorn del desig sexual caracteritzat per una disminució o absència de fantasies o desitjos de l'acte sexual, sense arribar a l'aversió al sexe.
tractament d'infertilitat
tractament d'infertilitat
Medicina reproductiva
- ca tractament de fertilitat, n m
- ca tractament d'infertilitat, n m sin. compl.
- es tratamiento de fertilidad, n m
- es tratamiento de infertilidad, n m sin. compl.
- fr traitement de la fertilité, n m
- fr traitement de l'infertilité, n m sin. compl.
- en fertility treatment, n
- en infertility treatment, n
Medicina reproductiva
Definition
Tractament a què se sotmet una persona que no pot concebre fills de manera natural.
tractament de fertilitat
tractament de fertilitat
Medicina reproductiva
- ca tractament de fertilitat, n m
- ca tractament d'infertilitat, n m sin. compl.
- es tratamiento de fertilidad, n m
- es tratamiento de infertilidad, n m sin. compl.
- fr traitement de la fertilité, n m
- fr traitement de l'infertilité, n m sin. compl.
- en fertility treatment, n
- en infertility treatment, n
Medicina reproductiva
Definition
Tractament a què se sotmet una persona que no pot concebre fills de manera natural.
transversalització de gènere
transversalització de gènere
Conceptes generals
- ca transversalització de gènere, n f
- es incorporación de la perspectiva de género, n f
- es incorporación transversal de la perspectiva de género, n f
- es integración de la perspectiva de género, n f
- es transversalización de género, n f
- es transversalización de la perspectiva de género, n f
- fr généralisation d'une perspective antisexiste, n f
- fr intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes, n f
- fr intégration des questions d'égalité entre les sexes, n f
- en gender mainstreaming, n
Conceptes generals
Definition
Incorporació de la perspectiva de gènere en les polítiques i actuacions d'un govern, una entitat o una institució, amb l'objectiu d'aconseguir la igualtat efectiva entre els gèneres.
Note
- Segons el context, la forma anglesa gender mainstreaming també es pot traduir en català per la denominació transversalitat de gènere, que estrictament no designa una acció, com és el cas de transversalització de gènere, sinó una qualitat (la qualitat de les polítiques i les actuacions que incorporen la perspectiva de gènere en tots els àmbits d'acció possibles).
trastorn del desig sexual hipoactiu
trastorn del desig sexual hipoactiu
Patologies sexuals i reproductives
- ca trastorn del desig sexual hipoactiu, n m
- ca desig sexual hipoactiu, n m sin. compl.
- ca TDSH, n m sigla
- es trastorno del deseo sexual hipoactivo, n m
- es deseo sexual hipoactivo, n m sin. compl.
- es TDSH, n m sigla
- fr désir sexuel hypoactif, n m
- fr trouble du désir sexuel hypoactif, n m
- fr DSH, n m sigla
- en hypoactive sexual desire disorder, n
- en HSDD, n sigla
Patologies sexuals i reproductives
Definition
Trastorn del desig sexual caracteritzat per una disminució o absència de fantasies o desitjos de l'acte sexual, sense arribar a l'aversió al sexe.
trastorn erèctil
trastorn erèctil
Patologies sexuals i reproductives
- ca disfunció erèctil, n f
- ca trastorn erèctil, n m sin. compl.
- ca DE, n f sigla
- es disfunción eréctil, n f
- es trastorno de erección en el hombre, n m
- es DE, n f sigla
- fr dysfonctionnement érectile, n m
- fr trouble de l'érection chez l'homme, n m
- fr DE, n f sigla
- en erectile dysfunction, n
- en male erectile disorder, n sin. compl.
- en ED, n sigla
- en MED, n sigla
Patologies sexuals i reproductives
Definition
Trastorn de l'excitació sexual de l'home caracteritzat per la incapacitat permanent o recurrent per a obtenir o mantenir una erecció apropiada fins al final de l'activitat sexual, que no s'explica pels efectes fisiològics directes d'una substància o d'una malaltia.
trastorn orgàstic
trastorn orgàstic
Patologies sexuals i reproductives
- ca anorgàsmia, n f
- ca trastorn orgàstic, n m
- es anorgasmia, n f
- es trastorno orgásmico, n m
- fr anorgasmie, n f
- fr trouble de l'orgasme, n m
- en anorgasmia, n
- en orgasmic disorder, n
Patologies sexuals i reproductives
Definition
Disfunció sexual caracteritzada pel retard persistent o l'absència d'orgasme com a clímax de l'excitació sexual, malgrat l'existència d'una estimulació física prou llarga i intensa, que es pot presentar tant en l'home com en la dona.
trastorn sexual
trastorn sexual
Patologies sexuals i reproductives
- ca disfunció sexual, n f
- ca trastorn sexual, n m sin. compl.
- es disfunción sexual, n f
- es trastorno sexual, n m sin. compl.
- fr dysfonctionnement sexuel, n m
- fr trouble sexuel, n m sin. compl.
- en sexual dysfunction, n
- en sexual disorder, n sin. compl.
Patologies sexuals i reproductives
Definition
Trastorn d'índole i causalitat molt diverses, caracteritzat per una alteració repetida del desenvolupament normal d'una o més fases del cicle de resposta sexual humana.
Note
- 1. Una disfunció sexual es pot presentar en qualsevol de les fases del cicle de resposta sexual humana (desig, excitació, orgasme i resolució).
- 2. Són disfuncions sexuals els trastorns de l'excitació sexual (com ara la disfunció erèctil o el trastorn de l'excitació sexual en la dona), els trastorns del desig sexual (com ara el trastorn del desig sexual hipoactiu i el trastorn per aversió al sexe), els trastorns sexuals per dolor (com ara la disparèunia i el vaginisme) i l'anorgàsmia.
treball de part
treball de part
Embaràs, part i postpart
- ca treball de part, n m
- es trabajo de parto, n m
- es labor de parto, n f sin. compl.
- fr travail d'accouchement, n m
- en labor, n
Embaràs, part i postpart
Definition
Procés fisiològic que aconsegueix que el fetus, i posteriorment la placenta, transitin des de la cavitat uterina fins a l'exterior de l'organisme matern.
Note
- El treball del part consta de quatre períodes: el prepart, amb contraccions uterines esporàdiques; el període de la dilatació, amb contraccions rítmiques intenses que fan que el coll de l'úter es vagi dilatant i el fetus progressi endavant pel canal de part; el període de l'expulsió, amb contraccions molt intenses i freqüents que afavoreixen la sortida del fetus al exterior, i el període del deslliurament, en què s'expulsa la placenta i les membranes ovulars.
tribu
tribu
Conceptes generals
- ca tribu, n f
- es tribu, n f
- fr tribu, n f
- en tribe, n
Conceptes generals
Definition
Grup de persones, familiars o no, que comparteixen la cura i la criança d'un nadó.
