EDAR
EDAR
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca estació depuradora d'aigües residuals, n f
- ca depuradora, n f sin. compl.
- ca estació depuradora, n f sin. compl.
- ca EDAR, n f sigla
- es depuradora, n f
- es estación depuradora de aguas residuales, n f
- es planta depuradora, n f
- es EDAR, n f sigla
- fr station d'épuration, n f
- fr station d'épuration des eaux usées, n f
- fr station de traitement des eaux usées, n f
- fr usine d'épuration, n f
- fr usine de traitement des eaux usées, n f
- fr STEP, n f sigla
- en wastewater plant, n
- en wastewater treatment facility, n
- en wastewater treatment plant, n
- en water treatment plant, n
- en WWTP, n sigla
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definition
Instal·lació destinada a la purificació de les aigües residuals abans que siguin abocades a un medi receptor, amb l'objectiu de garantir, d'acord amb els requeriments normatius, que no generen impacte en els ecosistemes.
eficiència en l'ús de l'aigua
eficiència en l'ús de l'aigua
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca eficiència hídrica, n f
- ca eficiència en l'ús de l'aigua, n f sin. compl.
- es eficiencia en el uso del agua, n f
- es eficiencia hídrica, n f
- fr efficacité de l'utilisation de l'eau, n f
- en water efficiency, n
- en water use efficiency, n
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definition
Minimització de la quantitat d'aigua utilitzada per a dur a terme una tasca o obtenir un resultat.
eficiència hídrica
eficiència hídrica
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca eficiència hídrica, n f
- ca eficiència en l'ús de l'aigua, n f sin. compl.
- es eficiencia en el uso del agua, n f
- es eficiencia hídrica, n f
- fr efficacité de l'utilisation de l'eau, n f
- en water efficiency, n
- en water use efficiency, n
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definition
Minimització de la quantitat d'aigua utilitzada per a dur a terme una tasca o obtenir un resultat.
embassament
embassament
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca embassament, n m
- ca pantà, n m sin. compl.
- es embalse, n m
- es pantano, n m
- fr bassin, n m
- fr réservoir, n m
- en reservoir, n
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definition
Dipòsit artificial de grans dimensions, que generalment tanca la boca d'una vall mitjançant una presa, en el qual s'emmagatzema l'aigua d'un riu per a utilitzar-la en l'abastament d'aigua, el reg o altres usos, o per a regular el cabal d'un riu davant possibles avingudes.
emergència climàtica
emergència climàtica
Climatologia i meteorologia
- ca emergència climàtica, n f
- es emergencia climática, n f
- fr urgence climatique, n f
- en climate emergency, n
Climatologia i meteorologia
Definition
Situació de crisi climàtica greu a escala mundial que requereix l'adopció de mesures concretes i immediates de mitigació del canvi climàtic i també d'adaptació al canvi climàtic.
Note
- L'emergència climàtica requereix l'adopció i implementació de mesures orientades principalment a reduir l'emissió de gasos amb efecte hivernacle, a aturar la pèrdua de la biodiversitat i a disminuir la vulnerabilitat relacionada amb el canvi climàtic.
ERA
ERA
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca estació de regeneració d'aigua, n f
- ca ERA, n f sigla
- es estación de regeneración de agua, n f
- es ERA, n f sigla
- fr station de réutilisation des eaux usées, n f
- en recycled water station, n
- en water reclamation plant, n
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definition
Instal·lació destinada a aplicar un tractament addicional a l'aigua depurada per al seu ús posterior com a aigua regenerada.
escorriment
escorriment
Hidrologia
- ca escorriment, n m
- ca aigua d'escorrentia, n f sin. compl.
- ca aigua d'escorrentiu, n f sin. compl.
- es escorrentía, n f
- fr écoulement, n m
- en runoff, n
Hidrologia
Definition
Aigua procedent de la pluja, de la fusió de la neu o del desgel que s'escorre per la superfície del terreny per efecte de la gravetat.
estació de regeneració d'aigua
estació de regeneració d'aigua
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca estació de regeneració d'aigua, n f
- ca ERA, n f sigla
- es estación de regeneración de agua, n f
- es ERA, n f sigla
- fr station de réutilisation des eaux usées, n f
- en recycled water station, n
- en water reclamation plant, n
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definition
Instal·lació destinada a aplicar un tractament addicional a l'aigua depurada per al seu ús posterior com a aigua regenerada.
estació de tractament d'aigua potable
estació de tractament d'aigua potable
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca estació de tractament d'aigua potable, n f
- ca potabilitzadora, n f
- ca ETAP, n f sigla
- es estación de tratamiento de agua potable, n f
- es potabilizadora, n f
- es ETAP, n f sigla
- fr station de purification, n f
- en filtration plant, n
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definition
Instal·lació destinada a l'obtenció d'aigua potable a partir d'aigua captada del medi natural o procedent de plantes dessalinitzadores o d'estacions depuradores d'aigües residuals.
estació depuradora
estació depuradora
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca estació depuradora d'aigües residuals, n f
- ca depuradora, n f sin. compl.
- ca estació depuradora, n f sin. compl.
- ca EDAR, n f sigla
- es depuradora, n f
- es estación depuradora de aguas residuales, n f
- es planta depuradora, n f
- es EDAR, n f sigla
- fr station d'épuration, n f
- fr station d'épuration des eaux usées, n f
- fr station de traitement des eaux usées, n f
- fr usine d'épuration, n f
- fr usine de traitement des eaux usées, n f
- fr STEP, n f sigla
- en wastewater plant, n
- en wastewater treatment facility, n
- en wastewater treatment plant, n
- en water treatment plant, n
- en WWTP, n sigla
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definition
Instal·lació destinada a la purificació de les aigües residuals abans que siguin abocades a un medi receptor, amb l'objectiu de garantir, d'acord amb els requeriments normatius, que no generen impacte en els ecosistemes.
