Terminologia de la sequera

© Autoría y edición: TERMCAT, Centro de Terminología, 2024
Con el apoyo de: Generalidad de Cataluña. Departamento de Acción Climática, Alimentación y Agenda Rural. Agencia Catalana del Agua; Servicio Meteorológico de Cataluña

Fruto del clima mediterráneo, Cataluña y el resto de territorios de habla catalana son especialmente vulnerables a sufrir episodios de sequía, los cuales son cada vez más frecuentes, persistentes, intensos y de mayor extensión geográfica como consecuencia del cambio climático. En este contexto, y especialmente a raíz de la sequía que se inició en 2021 en zonas litorales y prelitorales y progresivamente se ha ido intensificando y extendiendo a gran parte del territorio hasta alcanzar una gravedad nunca registrada hasta ahora, desde el TERMCAT se ha visto la necesidad de agrupar en una único recurso terminológico varios términos, propios de distintos ámbitos temáticos, que se utilizan en textos especializados y divulgativos dedicados a analizar este fenómeno y a detallar medidas para hacerle frente.

Concretamente, la Terminologia de la sequera (‘Terminología de la sequía’) incluye 76 términos clasificados en los siguientes ámbitos temáticos:

• climatología y meteorología;
• hidrología;
• gestión del agua: tratamiento, suministro y uso;
• agricultura y silvicultura.

Cada artículo terminológico incluye una o más denominaciones catalanas, equivalentes en castellano, francés e inglés, la definición del término y, en algunos casos, notas explicativas.

Para la elaboración de esta terminología, que representa una ampliación y homogeneización de los términos incluidos en la infografía La sequera. Termes clau (‘La sequía. Términos clave’), se ha contado con el asesoramiento de varios expertos del ámbito (véase el apartado Equipo de trabajo) y con el apoyo de la Agencia Catalana del Agua y el Servicio Meteorológico de Cataluña, dependientes del Departamento de Acción Climática, Alimentación y Agenda Rural de la Generalidad de Cataluña.

Desde la pestaña "Consulta de termes" (‘Consulta de términos’), se puede acceder a las fichas terminológicas de tres maneras distintas: mediante el acceso a la lista alfabética de todas las denominaciones (en cada una de las lenguas del diccionario); mediante el acceso temático en catalán, o mediante búsquedas simples o avanzadas directamente en el marco "Text de la consulta" (‘Texto de la consulta’), en cualquiera de las lenguas del diccionario.

Terminología descargable en Terminologia Oberta.

Equipo de trabajo
Árbol de campo
Bibliografía

Material complementario:
Infografía “La sequera. Termes clau”

 Autoría y edición:

Con el apoyo de:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sequera [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/333>