Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de les malalties respiratòries

Presentation
  • ca  insuficiència respiratòria, n f
  • es  insuficiencia pulmonar, n f
  • es  insuficiencia respiratoria, n f
  • es  fallo respiratorio, n m sin. compl.
  • es  fracaso respiratorio, n m sin. compl.
  • fr  insuffisance respiratoire, n f
  • en  respiratory failure, n
  • en  ventilatory failure, n

Patologies

Definition
Incapacitat dels pulmons per a garantir la seva funció, que es manifesta en una disminució de la concentració d'oxigen en la sang o bé en un augment de la concentració de diòxid de carboni en la sang.

Note

  • Segons la causa de la malaltia i l'afectació de la salut es distingeix entre insuficiència respiratòria aguda i insuficiència respiratòria crònica.
  • ca  intubació, n f
  • es  intubación, n f
  • fr  intubation, n f
  • en  intubation, n

Tècniques i aparells

Definition
Introducció d'un tub en un conducte, un òrgan buit o una cavitat orgànica, especialment a la tràquea, efectuada amb finalitats diagnòstiques o terapèutiques.
  • ca  intubació endotraqueal, n f
  • es  intubación endotraqueal, n f
  • fr  intubation endotrachéale, n f
  • en  endotracheal intubation, n

Tècniques i aparells

Definition
Inserció d'un tub des del nas o la boca fins a la tràquea amb la finalitat d'assegurar el pas de l'aire, l'administració d'un fàrmac o anestèsic, o l'aspiració de secrecions.
  • ca  intubació nasal, n f
  • es  intubación nasal, n f
  • fr  intubation nasale, n f
  • en  nasal intubation, n

Tècniques i aparells

Definition
Inserció d'un tub a través del nas, destinat a l'aparell respiratori o digestiu.
  • ca  intubació nasotraqueal, n f
  • es  intubación nasotraqueal, n f
  • fr  intubation nasotrachéale, n f
  • en  nasotracheal intubation, n

Tècniques i aparells

Definition
Inserció d'un tub a la tràquea a través del nas.
  • ca  intubació orotraqueal, n f
  • es  intubación orotraqueal, n f
  • fr  intubation orotraquéale, n f
  • en  orotracheal intubation, n

Tècniques i aparells

Definition
Inserció d'un tub a la tràquea a través de la boca.
  • ca  irritant, adj
  • es  irritante, adj
  • fr  irritant -e, adj
  • en  irritant, adj

Prevenció. Factors de risc

Definition
Dit de l'agent que, per contacte immediat, prolongat o repetit amb la pell o les mucoses, pot provocar una reacció inflamatòria.

Note

  • 1. Els agents irritants no són corrosius. El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies o preparats irritants és Xi.
  • 2. Són especialment rellevants com a causa de patologies respiratòries per inhalació els gasos irritants com ara l'àcid sulfhídric, l'àcid fluorhídric, el clor, el formaldehid, l'acetaldehid, l'acroleïna, els vapors nitrosos, el bromur, el clorur de metil i l'arsina.