Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de la seguretat privada

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  paquet, n m
  • es  paquete, n m

Definition
Conjunt de coses lligades o embolicades juntes.
  • ca  paquet bomba, n m
  • es  paquete bomba, n m

Definition
Artefacte explosiu que s'envia per correu o es diposita en algun lloc, que esclata en ser manipulat, amb la intenció d'atemptar contra el destinatari.
  • ca  perfeccionament, n m
  • es  perfeccionamiento, n m

Definition
Formació destinada a completar, actualitzar i millorar els coneixements professionals i a adquirir la preparació per a desenvolupar tasques i funcions més qualificades.
  • ca  perill, n m
  • es  peligro, n m

Definition
Risc elevat i imminent, determinat per una concentració crítica de factors de risc.
  • ca  llicència d'armes, n f
  • ca  permís d'armes, n m sin. compl.
  • es  licencia de armas, n f

Definition
Llicència que autoritza el seu titular a posseir i portar una arma de foc.
  • ca  permís de conduir, n m
  • ca  carnet de conduir, n m sin. compl.
  • es  carnet de conducir, n m
  • es  permiso de conducir, n m

Definition
Document oficial que acredita que una persona està autoritzada per a conduir un vehicle motoritzat del tipus que indica el document.
  • ca  personal, n m
  • ca  personal de l'empresa, n m sin. compl.
  • es  personal, n m
  • es  personal de la empresa, n m

Definition
Conjunt de persones que treballen en una organització.
  • ca  personal acreditat, n m
  • es  personal acreditado, n m

Definition
Personal que no està habilitat per a realitzar funcions de seguretat privada, però que en pot desenvolupar d'altres que hi estiguin vinculades.

Note

  • Per exemple, formen part del personal acreditat els operadors de centrals receptores d'alarmes, els enginyers, els tècnics instal·ladors i els formadors de personal de seguretat privada.
  • ca  personal autoritzat, n m
  • es  personal autorizado, n m

Definition
Personal que té permís per accedir a una àrea concreta.
  • ca  personal auxiliar, n m
  • es  personal auxiliar, n m

Definition
Personal que no està habilitat per a desenvolupar funcions de seguretat privada ni portar o utilitzar distintius, uniformes o mitjans que puguin confondre's amb els destinats al personal de seguretat privada.

Note

  • Entre les funcions que desenvolupa el personal auxiliar hi trobem les d'informació o de control en els accessos a instal·lacions, inclosos la cura i custòdia de les claus, l'obertura i el tancament de portes, l'ajut en l'accés de persones o vehicles, el compliment de la normativa interna dels locals on prestin aquest servei, així com l'execució de tasques auxiliars o subordinades d'ajut o socors, totes aquestes dutes a terme a les portes o a l'interior d'immobles, locals públics, aparcaments, garatges, autopistes, incloent-hi les seves zones de peatges, àrees de servei, manteniment i descans, per porters, conserges i la resta de personal auxiliar anàleg; les de recepció, comprovació de visitants i orientació d'aquests, així com les de comprovació d'entrades, documents o carnets, en qualsevol classe d'edificis o immobles, i de compliment de la normativa interna dels locals on prestin aquest servei; les de control de trànsit en zones reservades o de circulació restringida a l'interior d'instal·lacions en compliment de la normativa interna d'aquests; les de comprovació i control de l'estat i funcionament de calderes, béns i instal·lacions en general, en qualsevol classe d'immobles, per garantir-ne la conservació i el funcionament.