Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari del sensellarisme

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  dret a vot, n m
  • ca  dret de vot, n m
  • es  derecho a voto, n m
  • es  derecho al voto, n m
  • es  derecho de voto, n m
  • fr  droit de vote, n m
  • en  right to vote, n
  • en  voting right, n

Viure al carrer

Definition
Dret de les persones a prendre part en processos públics de presa de decisions, especialment eleccions, i a manifestar-hi la seva voluntat mitjançant un vot.
  • ca  dret al record, n m
  • es  derecho al recuerdo, n m
  • fr  droit au souvenir, n m
  • en  right to be remembered, n

Viure al carrer

Definition
Dret moral de les persones que van viure en situació de sensellarisme a ser recordades després de morir.

Note

  • Els actes de record són una manifestació del dret al record.
  • ca  dret al treball, n m
  • es  derecho a trabajar, n m
  • es  derecho al trabajo, n m
  • fr  droit au travail, n m
  • fr  droit de travailler, n m
  • en  right to work, n

Viure al carrer

Definition
Dret de les persones a exercir una professió triada lliurement en unes condicions justes i satisfactòries i a gaudir de protecció en el cas de trobar-se en situació de desocupació.
  • ca  dret d'habitació, n m
  • es  derecho de habitación, n m
  • fr  droit d'habitation, n m
  • en  right of habitation, n

Viure al carrer

Definition
Dret real que té una persona d'ocupar, amb les persones amb qui conviu, la part de l'immoble que s'indica al títol constitutiu o la part necessària per a atendre les necessitats d'habitatge.
  • ca  dret de protecció internacional, n m
  • es  derecho de protección internacional, n m
  • fr  droit de protection internationale, n m
  • en  right of international protection, n

Viure al carrer

Definition
Dret civil de les persones a demanar protecció internacional i beneficiar-se'n.

Note

  • La manca d'accés efectiu al dret de protecció internacional pot comportar una situació d'extrema vulnerabilitat i ser un factor de risc de sensellarisme.
  • ca  dret de retracte, n m
  • es  derecho de retracto, n m
  • fr  droit de dernier refus, n m
  • en  right of last refusal, n

Recursos > Allotjament

Definition
Dret d'adquisició preferent que correspon a una persona sobre una cosa venuda, en les mateixes condicions del contracte de compravenda efectuat.

Note

  • 1. En el dret de retracte, la preferència d'adquisició s'exercita després que s'hagi realitzat la transmissió del bé, deixant sense efecte l'operació celebrada; mentre que en el dret de tanteig, la preferència d'adquisició s'exercita abans que es faci la transmissió del bé.
  • 2. Els ajuntaments, la Generalitat de Catalunya i les entitats socials es poden beneficiar dels drets de tanteig i retracte per adquirir habitatges propietat d'entitats bancàries provinents de processos d'execució hipotecària i destinar-los a habitatges d'inserció.
  • ca  dret de tanteig, n m
  • ca  dret de tempteig, n m
  • es  derecho de tanteo, n m
  • fr  droit de premier refus, n m
  • en  right of first refusal, n

Recursos > Allotjament

Definition
Dret d'adquisició preferent que correspon a una persona sobre un bé que ha de ser alienat a títol onerós amb preferència a una tercera part interessada i en les mateixes condicions.

Note

  • 1. En el dret de tanteig, la preferència d'adquisició s'exercita abans que es faci la transmissió del bé; mentre que en el dret de retracte, la preferència d'adquisició s'exercita després que s'hagi realitzat la transmissió del bé, deixant sense efecte l'operació celebrada.
  • 2. Els ajuntaments, la Generalitat de Catalunya i les entitats socials es poden beneficiar dels drets de tanteig i retracte per adquirir habitatges propietat d'entitats bancàries provinents de processos d'execució hipotecària i destinar-los a habitatges d'inserció.
  • ca  dret de tanteig, n m
  • ca  dret de tempteig, n m
  • es  derecho de tanteo, n m
  • fr  droit de premier refus, n m
  • en  right of first refusal, n

Recursos > Allotjament

Definition
Dret d'adquisició preferent que correspon a una persona sobre un bé que ha de ser alienat a títol onerós amb preferència a una tercera part interessada i en les mateixes condicions.

Note

  • 1. En el dret de tanteig, la preferència d'adquisició s'exercita abans que es faci la transmissió del bé; mentre que en el dret de retracte, la preferència d'adquisició s'exercita després que s'hagi realitzat la transmissió del bé, deixant sense efecte l'operació celebrada.
  • 2. Els ajuntaments, la Generalitat de Catalunya i les entitats socials es poden beneficiar dels drets de tanteig i retracte per adquirir habitatges propietat d'entitats bancàries provinents de processos d'execució hipotecària i destinar-los a habitatges d'inserció.
  • ca  dret a vot, n m
  • ca  dret de vot, n m
  • es  derecho a voto, n m
  • es  derecho al voto, n m
  • es  derecho de voto, n m
  • fr  droit de vote, n m
  • en  right to vote, n
  • en  voting right, n

Viure al carrer

Definition
Dret de les persones a prendre part en processos públics de presa de decisions, especialment eleccions, i a manifestar-hi la seva voluntat mitjançant un vot.
  • ca  dret subjectiu, n m
  • es  derecho subjetivo, n m
  • fr  droit subjectif, n m
  • en  subjective right, n

Viure al carrer

Definition
Conjunt de facultats i poders que s'atorguen a una persona per la norma jurídica que li permeten exigir el compliment de les obligacions o garanties establertes i actuar en defensa dels seus interessos legítims.

Note

  • El reconeixement del dret subjectiu fa que determinats drets, com ara el dret a l'habitatge, el dret a la protecció social o el dret a l'atenció sanitària, siguin exigibles per part de les persones interessades.