habitatge d'inserció
habitatge d'inserció
Recursos > Allotjament
- ca habitatge d'inclusió, n m
- ca habitatge d'inserció, n m
- es vivienda de inclusión, n f
- es vivienda de inserción, n f
- fr logement d'insertion, n m
- en inclusion housing, n
- en insertion housing, n
Recursos > Allotjament
Definition
Habitatge gestionat per administracions públiques o per entitats sense ànim de lucre que, en règim de lloguer o sota altres formes d'ocupació, es destina a atendre persones o famílies en situació d'exclusió social que requereixen una atenció especial, per la qual cosa compten amb suport i seguiment socioeducatiu que afavoreixi la seva inclusió social.
Note
- A Catalunya, la gestió dels habitatges d'inclusió s'articula mitjançant la Xarxa d'Habitatges d'Inserció Social (XHIS); i a Barcelona, a través de la Xarxa d'Habitatges d'Inclusió Social (XHIB).
habitatge de lloguer
habitatge de lloguer
Recursos > Allotjament
- ca habitatge de lloguer, n m
- es vivienda de alquiler, n f
- fr logement en location, n m
- fr logement locatif, n m
- en rental dwelling, n
- en rental housing, n
- en rented housing, n
Recursos > Allotjament
Definition
Habitatge de què es disposa per mitjà d'un règim de tinença de lloguer.
habitatge de transició
habitatge de transició
Recursos > Allotjament
- ca habitatge de transició, n m
- es vivienda de transición, n f
- fr logement de transition, n m
- fr logement transitoire, n m
- en transitional dwelling, n
- en transitional housing, n
Recursos > Allotjament
Definition
Habitatge que serveix com a allotjament temporal abans d'accedir a un habitatge estable.
habitatge digne i adequat
habitatge digne i adequat
Recursos > Allotjament
- ca habitatge digne i adequat, n m
- es vivienda digna y adecuada, n f
- fr logement décent et adéquat, n m
- fr logement digne et adéquat, n m
- en decent and adequate housing, n
Recursos > Allotjament
Definition
Habitatge adequat on es pot viure amb dignitat, amb la salvaguarda de la intimitat, gaudir de les relacions familiars o socials, i afavorir el ple desenvolupament i la inclusió social de les persones.
habitatge estable
habitatge estable
Atenció i models d'intervenció, Recursos > Allotjament
- ca habitatge estable, n m
- es vivienda estable, n f
- fr logement stable, n m
- en stable accommodation, n
- en stable housing, n
Atenció i models d'intervenció, Recursos > Allotjament
Definition
Habitatge al qual una persona sense llar pot accedir i en el qual pot mantenir-se, amb suport o sense, malgrat les dificultats que puguin sorgir.
habitatge inadequat
habitatge inadequat
Conceptes generals, Recursos > Allotjament
- ca habitatge inadequat, n m
- es vivienda inadecuada, n f
- fr logement inadéquat, n m
- en inadequate accommodation, n
- en inadequate housing, n
Conceptes generals, Recursos > Allotjament
Definition
Categoria conceptual establerta per l'ETHOS que inclou les persones que viuen en un espai sense les condicions adequades d'habitabilitat perquè no té les característiques constructives per a viure-hi, no disposa dels subministraments i equipaments per a permetre la higiene i la salubritat o no té condicions de confort i de privacitat.
Note
- L'infrahabitatge i l'habitatge sobreocupat són exemples d'habitatge inadequat.
habitatge individual
habitatge individual
Recursos > Allotjament
- ca habitatge individual, n m
- es vivienda individual, n f
- fr logement individuel, n m
- en individual accommodation, n
- en individual housing, n
Recursos > Allotjament
Definition
Habitatge condicionat perquè hi visqui una persona.
Note
- El model de primer l'habitatge original es basa en l'allotjament en habitatges individuals.
habitatge insegur
habitatge insegur
Conceptes generals, Recursos > Allotjament
- ca habitatge insegur, n m
- es vivienda insegura, n f
- fr logement précaire, n m
- en insecure accommodation, n
- en insecure housing, n
Conceptes generals, Recursos > Allotjament
Definition
Categoria conceptual establerta per l'ETHOS que inclou les persones que disposen d'un espai físic on poden desenvolupar la vida privada, però que no tenen la seguretat jurídica de la tinença de l'habitatge o es veuen amenaçades per una situació de violència.
Note
- Compartir un habitatge sense contracte de sotsarrendament, viure situacions de violència masclista o haver rebut una ordre de llançament són exemples d'habitatge insegur.
habitatge protegit
habitatge protegit
Recursos > Allotjament
- ca habitatge protegit, n m
- es vivienda protegida, n f
- fr logement officiellement protégé, n m
- en housing with official protection, n
- en official protection housing, n
Recursos > Allotjament
Definition
Habitatge sotmès a un règim especial per a destinar-lo a residència habitual de persones amb dificultats d'accés al mercat de l'habitatge.
habitatge sobreocupat
habitatge sobreocupat
Conceptes generals, Recursos > Allotjament
- ca habitatge sobreocupat, n m
- es vivienda masificada, n f
- es vivienda sobreocupada, n f
- fr logement surpeuplé, n m
- en overcrowded accommodation, n
- en overcrowded dwelling, n
- en overcrowded housing, n
Conceptes generals, Recursos > Allotjament
Definition
Habitatge en què s'allotja un nombre excessiu de persones, en consideració als serveis de l'habitatge i als estàndards de superfície per persona fixats com a condicions d'habitabilitat.
Note
- L'ETHOS inclou l'habitatge sobreocupat en la categoria d'habitatge inadequat.
