ingrés
ingrés
Recursos > Prestacions
- ca ingrés, n m
- es ingreso, n m
- fr revenu, n m
- en income, n
Recursos > Prestacions
Definition
Entrada de diner que rep una persona sense llar procedent d'una prestació econòmica, d'un salari o d'una altra font.
Note
- És habitual que les persones sense llar no disposin de cap ingrés. Quan en tenen, sol provenir de prestacions socials de caràcter econòmic que sovint no garanteixen la cobertura de necessitats bàsiques, com ara l'habitatge.
ingrés involuntari
ingrés involuntari
Atenció i models d'intervenció
- ca hospitalització involuntària, n f
- ca ingrés involuntari, n m sin. compl.
- es hospitalización involuntaria, n f
- es ingreso involuntario, n m
- fr admission non volontaire, n f
- fr hospitalisation non volontaire, n f
- fr hospitalisation sans consentement, n f
- fr hospitalisation sous contrainte, n f
- fr internement involontaire, n m
- fr placement non volontaire, n m
- en forced admission, n
- en forced hospitalisation, n
- en involuntary admission, n
- en involuntary commitment, n
- en involuntary hospitalisation, n
- en non-consensual admission, n
- en non-consensual hospitalisation, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Ingrés d'una persona en un servei de psiquiatria d'un hospital general o en un hospital psiquiàtric que es duu a terme sense l'acceptació i el consentiment explícit de la persona afectada, atenent al seu estat mental patològic i als riscos que pot suposar per a la seva salut o la seva integritat o la d'altres persones.
Note
- L'hospitalització involuntària compromet els drets de la persona, per la qual cosa s'ha de justificar èticament en cada cas i requereix una autorització judicial.
ingrés mínim vital
ingrés mínim vital
Recursos > Prestacions
- ca ingrés mínim vital, n m
- ca IMV, n m sigla
- es ingreso mínimo vital, n m
- es IMV, n m sigla
- fr revenu minimum vital, n m
- en minimum income benefit, n
- en minimum living income, n
- en minimum vital income, n
Recursos > Prestacions
Definition
Prestació econòmica no contributiva destinada a prevenir el risc de pobresa i exclusió social de les persones que visquin soles o integrades en una unitat de convivència, quan es trobin en una situació de vulnerabilitat pel fet de no tenir recursos econòmics suficients per a cobrir les seves necessitats bàsiques.
ingrés voluntari
ingrés voluntari
Atenció i models d'intervenció
- ca hospitalització voluntària, n f
- ca ingrés voluntari, n m sin. compl.
- es hospitalización voluntaria, n f
- es ingreso voluntario, n m
- fr admission volontaire, n f
- fr hospitalisation volontaire, n f
- fr internement volontaire, n m
- fr placement libre, n m
- fr placement volontaire, n m
- en voluntary admission, n
- en voluntary hospitalisation, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Ingrés d'una persona en un servei de psiquiatria d'un hospital general o en un hospital psiquiàtric que es duu a terme amb l'acceptació i el consentiment explícit de la persona afectada.
inseguretat
inseguretat
Viure al carrer
- ca inseguretat, n f
- es inseguridad, n f
- fr insécurité, n f
- en insecurity, n
Viure al carrer
Definition
Sensació general de por i de neguit que experimenta una persona sense llar provocada per la consciència del perill que suposa viure al carrer.
inserció laboral
inserció laboral
Atenció i models d'intervenció
- ca inserció laboral, n f
- es inserción laboral, n f
- fr insertion professionnelle, n f
- en labour market insertion, n
- en occupational integration, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Procés d'incorporació i adaptació al mercat de treball, especialment de les persones que presenten algun tipus de desavantatge social, de salut o derivat d'altres circumstàncies.
Note
- La inserció laboral no només és una eina per a millorar la qualitat de vida de les persones sense llar a través de l'obtenció d'ingressos, sinó que també és un mitjà d'empoderament que reforça l'autoestima i permet reconstruir xarxes de suport. Tot i això, les evidències demostren que disposar d'una feina no garanteix sortir del sensellarisme.
institucionalització
institucionalització
Atenció i models d'intervenció
- ca institucionalització, n f
- es institucionalización, n f
- fr institutionnalisation, n f
- en institutionalisation, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Procés pel qual una persona està determinada per les pràctiques i les dinàmiques de la cultura assistencial d'una administració o d'una entitat, que no li permeten decidir ni actuar lliurement.
institucionalització
institucionalització
Atenció i models d'intervenció
- ca institucionalització, n f
- ca ingrés, n m sin. compl.
- ca internament, n m sin. compl.
- es ingreso, n m
- es institucionalización, n f
- es internamiento, n m
- fr enfermement, n m
- fr institutionnalisation, n f
- fr placement en établissement, n m
- fr placement en institution, n m
- en institutionalisation, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Fet de fer entrar una persona en un centre residencial, un hospital, un centre penitenciari o en una altra institució, generalment per un període de temps llarg o de manera permanent.
Note
- 1. La denominació institucionalització s'utilitza sobretot en àmbits especialitzats; en contextos més acostats a la llengua general és preferible i més habitual l'ús de les denominacions ingrés (o també, segons el context, ingrés de llarga estada, ingrés de llarga durada o ingrés permanent) o internament.
- 2. Vegeu també desinstitucionalització.
integració social
integració social
Atenció i models d'intervenció
- ca integració social, n f
- es integración social, n f
- fr intégration sociale, n f
- en social integration, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Procés en virtut del qual les persones poden satisfer les seves necessitats i metes personals accedint i participant en condicions d'igualtat i d'equitat en tots els àmbits on es desenvolupa la vida social.
integrador social | integradora social
integrador social | integradora social
Recursos > Recursos humans
- ca integrador social | integradora social, n m, f
- ca tècnic d'integració social | tècnica d'integració social, n m, f
- ca tècnic superior en integració social | tècnica superior en integració social, n m, f
- es integrador social | integradora social, n m, f
- es técnico en integración social | técnica en integración social, n m, f
- es técnico superior en integración social | técnica superior en integración social, n m, f
Recursos > Recursos humans
Definition
Professional que es dedica a programar, organitzar, desenvolupar i avaluar activitats d'integració social orientades a persones en situació d'exclusió social o en risc de patir-ne.
