Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari del sensellarisme

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  malaltia crònica, n f
  • es  enfermedad crónica, n f
  • fr  maladie chronique, n f
  • en  chronic disease, n

Causes i efectes

Definition
Malaltia que té un curs evolutiu llarg i sovint de progressió lenta.

Note

  • A les persones en situació de carrer que tenen una malaltia crònica els resulta difícil rebre atenció sanitària adequada i seguir el tractament corresponent.
  • ca  malaltia infecciosa, n f
  • es  enfermedad infecciosa, n f
  • fr  maladie infectieuse, n f
  • en  infectious disease, n

Causes i efectes

Definition
Malaltia causada per microorganismes patògens, que pot romandre localitzada o estendre's sistèmicament i que pot ser transmesa directament o indirectament d'un organisme a un altre.

Note

  • La incidència de malalties infeccioses en les persones sense llar és superior a la incidència en la població general.
  • ca  trastorn mental, n m
  • ca  malaltia mental, n f sin. compl.
  • es  enfermedad mental, n f
  • es  trastorno mental, n m
  • fr  maladie mentale, n f
  • fr  trouble mental, n m
  • en  mental disorder, n
  • en  mental illness, n

Causes i efectes

Definition
Alteració conductual o psicològica que suposa canvis funcionals significatius en la vida d'una persona, i que pot ser deguda a causes biològiques, socials, psicològiques o genètiques.

Note

  • El trastorn mental és una de les malalties cròniques predominants entre les persones sense llar.
  • ca  malnutrició, n f
  • es  malnutrición, n f
  • fr  malnutrition, n f
  • en  malnutrition, n

Viure al carrer, Causes i efectes

Definition
Estat patològic que resulta d'una assimilació deficient, una dieta pobra o una sobrealimentació.
  • ca  manta, n f
  • es  manta, n f
  • fr  couverture, n f
  • en  blanket, n

Viure al carrer

Definition
Peça de roba teixida de llana, cotó o fibres sintètiques, llarga i ampla, que s'usa com a abrigall.
  • ca  Marc d'acció per a l'abordatge del sensellarisme a Catalunya, n m
  • es  Marco de acción para el abordaje del sinhogarismo en Cataluña, n m
  • fr  Cadre d'action pour lutter contre le sans-abrisme en Catalogne, n m
  • en  Action framework for tackling homelessness in Catalonia, n

Conceptes generals

Definition
Instrument del Govern de la Generalitat de Catalunya que estableix el marc i les línies d'intervenció per a construir un model d'abordatge integral i consensuat del sensellarisme a Catalunya.
  • ca  marginació, n f
  • es  marginación, n f
  • fr  marginalisation, n f
  • en  marginalisation, n

Causes i efectes

Definition
Fenomen social que implica l'exclusió social de les persones sense llar, que queden privades dels recursos materials i culturals de la societat i de les condicions per al desenvolupament personal i la integració social.
  • ca  matriu d'autosuficiència, n f
  • ca  SSM, n f sigla
  • es  matriz de autosuficiencia, n f
  • es  SSM, n f sigla
  • en  self-sufficiency matrix, n
  • en  SSM, n sigla

Diagnosi

Definition
Eina informàtica que serveix per a mesurar el nivell d'autonomia personal en els àmbits essencials de la vida quotidiana, dissenyada per a facilitar als professionals dels serveis socials la detecció i la diagnosi de persones amb necessitats complexes d'atenció social i orientar-los en la intervenció i el seguiment.

Note

  • 1. La Generalitat de Catalunya està implementant juntament amb diferents municipis l'SSM-CAT com a eina compartida entre els professionals per a consensuar avaluacions de persones en situació de complexitat.
  • 2. La sigla SSM correspon a l'equivalent anglès self-sufficiency matrix.
  • ca  mediació comunitària, n f
  • es  mediación comunitaria, n f
  • fr  médiation communautaire, n f
  • en  community mediation, n

Atenció i models d'intervenció

Definition
Mediació que es duu a terme per a gestionar els conflictes que es produeixen dins d'un grup de persones que comparteixen un espai físic o que tenen interessos socials, polítics i econòmics comuns que consideren amenaçats.

Note

  • La mediació comunitària pot servir per a afavorir el bon veïnatge.
  • ca  mediació intercultural, n f
  • es  mediación intercultural, n f
  • fr  médiation interculturelle, n f
  • en  intercultural mediation, n

Atenció i models d'intervenció

Definition
Mediació entre persones d'origen cultural diferent que conviuen en una mateixa comunitat amb la finalitat de prevenir conflictes culturals i afavorir la comprensió mútua, l'aprenentatge i el desenvolupament de la convivència, la recerca d'estratègies alternatives per a resoldre els possibles conflictes i la participació comunitària.