Noms de plantes. TO

ca sanguinària blanca, n f
ca arracades, n f pl sin. compl.
ca herba de la sang, n f sin. compl.
ca herba platera, n f sin. compl.
ca herba sanguina, n f sin. compl.
ca herba sanguinària, n f sin. compl.
ca arracades de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca arracadetes, n f pl alt. sin.
ca cama de perdiu, n f alt. sin.
ca capsotera, n f alt. sin.
ca centengrana, n m alt. sin.
ca cotonet, n m alt. sin.
ca flor de terra, n f alt. sin.
ca floreta blanca, n f alt. sin.
ca herba blanca, n f alt. sin.
ca herba capsotera, n f alt. sin.
ca herba de la floreta, n f alt. sin.
ca herba de les cagueres, n f alt. sin.
ca herba de les set sagnies, n f alt. sin.
ca herba de minvar la sang, n f alt. sin.
ca herba de neu, n f alt. sin.
ca herba de plata, n f alt. sin.
ca herba de plata borda, n f alt. sin.
ca herba de sa Punta, n f alt. sin.
ca herba la floreta, n f alt. sin.
ca herba la sang, n f alt. sin.
ca herba-sang, n f alt. sin.
ca herbeta blanca de la sang, n f alt. sin.
ca herbeta de la sang, n f alt. sin.
ca herbeta de rebaixar la sang, n f alt. sin.
ca mantellineta, n f alt. sin.
ca nevadeta, n f alt. sin.
ca paroníquia argentada, n f alt. sin.
ca peu de gat, n m alt. sin.
ca plateta, n f alt. sin.
ca pota de colom, n f alt. sin.
ca potes de colom, n f pl alt. sin.
ca sangnua, n f alt. sin.
ca sangonera, n f alt. sin.
ca sanguinària, n f alt. sin.
ca sanguinària bona, n f alt. sin.
nc Paronychia argentea Lam.

cariofil·làcies

ca trèvol estrellat, n m
ca corona de Crist, n f sin. compl.
ca herba de capsot, n f sin. compl.
ca capsoti, n m alt. sin.
ca estreles, n f pl alt. sin.
ca fragassa borda, n f alt. sin.
ca herba de capsigrany, n f alt. sin.
ca herba de capsoti, n f alt. sin.
ca trèfola estrellada, n f alt. sin.
ca trèvol, n m alt. sin.
nc Trifolium stellatum L.

lleguminoses / fabàcies

Note

La denominació capsoti (i herba de capsoti) està formada a partir del nom d'ocell capsot 'capsigrany' amb el sufix augmentatiu -oti, habitual a Menorca. Aquest sufix apareix també, per exemple, en les denominacions cugoti i frare cugoti (augmentatiu de cugot), aplicades a Arisarum vulgare.

ca aristolòquia rodona, n f
ca caputxes, n f pl alt. sin.
ca carabassa pudent, n f alt. sin.
ca carbasseta borda, n f alt. sin.
ca carbassina, n f alt. sin.
ca carbassina pudent, n f alt. sin.
ca carbassó pudent, n m alt. sin.
ca carbassots pudents, n m pl alt. sin.
ca felera, n f alt. sin.
ca herba de gauda, n f alt. sin.
ca herba de la gauda, n f alt. sin.
ca herba de les gotes, n f alt. sin.
ca herba felera, n f alt. sin.
ca llengua rodona, n f alt. sin.
nc Aristolochia rotunda L.

aristoloquiàcies

ca rosella, n f
ca babol, n m sin. compl.
ca badabadoc, n m sin. compl.
ca colet, n m sin. compl.
ca gall, n m sin. compl.
ca gallaret, n m sin. compl.
ca lloca, n f sin. compl.
ca paparota, n f sin. compl.
ca paramà, n m sin. compl.
ca pipiripip, n m sin. compl.
ca quiquiriquic, n m sin. compl.
ca babola, n f alt. sin.
ca babols, n m pl alt. sin.
ca badabadocs, n m pl alt. sin.
ca capellà, n m alt. sin.
ca caputxí, n m alt. sin.
ca cascall, n m alt. sin.
ca cascall bord, n m alt. sin.
ca cascall salvatge, n m alt. sin.
ca gallarets, n m pl alt. sin.
ca gallet, n m alt. sin.
ca gallgallaret, n m alt. sin.
ca galls, n m pl alt. sin.
ca ganfanó, n m alt. sin.
ca mal d'ulls, n m alt. sin.
ca monges, n f pl alt. sin.
ca mongeta (flor), n f alt. sin.
ca monja, n f alt. sin.
ca papaions, n m pl alt. sin.
ca papariu, n m alt. sin.
ca pipiripips, n m pl alt. sin.
ca puput, n m/f alt. sin.
ca quequerequecs, n m pl alt. sin.
ca quiquiriquics, n m pl alt. sin.
ca republicans, n m pl alt. sin.
ca rosella comuna, n f alt. sin.
ca rosella vera, n f alt. sin.
ca roseller, n m alt. sin.
ca rosellera, n f alt. sin.
ca roselles, n f pl alt. sin.
ca roselles de camp, n f pl alt. sin.
ca roselleta, n f alt. sin.
ca roses bordes, n f pl alt. sin.
ca senyora, n f alt. sin.
ca serradella, n f alt. sin.
ca vermelló, n m alt. sin.
nc Papaver rhoeas L.

papaveràcies

Note

1. MASCLANS recull els noms referits a Papaver rhoeas i espècies congèneres afins.
2. Papaiu i papàriu són noms algueresos provinents del sard (logudorès) pabàriu.

ca botonets de gos, n m pl
ca botons de ca, n m pl alt. sin.
ca botons de gos, n m pl alt. sin.
ca caputxí morat, n m alt. sin.
ca flor de Sant Patllari, n f alt. sin.
ca herba de Sant Patllari, n f alt. sin.
ca pentecosta, n f alt. sin.
ca salep de gos, n m alt. sin.
nc Orchis morio L.

orquidàcies

ca botonets de gos, n m pl
ca botons de ca, n m pl alt. sin.
ca botons de gos, n m pl alt. sin.
ca caputxí morat, n m alt. sin.
ca ditera tacada, n f alt. sin.
ca lliri de prat, n m alt. sin.
ca orquis, n m alt. sin.
ca orquis maculat, n m alt. sin.
ca pentecosta, n f alt. sin.
ca salep, n m alt. sin.
nc Orchis maculata L.
nc Dactylorhiza maculata (L.) Soó sin. compl.

orquidàcies

ca lantana, n f
ca bandera espanyola, n f alt. sin.
ca banderes, n f pl alt. sin.
ca caputxina, n f alt. sin.
ca paradís, n m alt. sin.
ca tomateta amb ou, n f alt. sin.
nc Lantana camara L.

verbenàcies

ca creixen, n m
ca morritort d'aigua, n m sin. compl.
ca api bord, n m alt. sin.
ca caputxina, n f alt. sin.
ca creixen bo, n m alt. sin.
ca creixen silvestre, n m alt. sin.
ca creixen ver, n m alt. sin.
ca creixenera, n f alt. sin.
ca créixens, n m pl alt. sin.
ca créixens vers, n m pl alt. sin.
ca morritort, n m alt. sin.
ca ravenell d'aigua, n m alt. sin.
nc Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek
nc Nasturtium officinale R. Br. in W.T. Aiton sin. compl.

crucíferes / brassicàcies

Note

Aixoni és un nom alguerès provinent del sard alcione/ascioni.

ca tríbol, n m
ca abriülls, n m sin. compl.
ca cairell, n m sin. compl.
ca obriülls, n m sin. compl.
ca queixals de vella, n m pl sin. compl.
ca ull de bou, n m sin. compl.
ca abriüll, n m alt. sin.
ca assotacristos, n m alt. sin.
ca boets, n m pl alt. sin.
ca cadells, n m pl alt. sin.
ca cairells, n m pl alt. sin.
ca candells, n m pl alt. sin.
ca canets, n m pl alt. sin.
ca caputxina, n f alt. sin.
ca cavallets, n m pl alt. sin.
ca cigronera, n f alt. sin.
ca cigrons imperials, n m pl alt. sin.
ca claus de gos, n m pl alt. sin.
ca coixagossos, n m/f alt. sin.
ca creu de Sant Antoni, n f alt. sin.
ca creus de Sant Antoni, n f pl alt. sin.
ca espins, n m pl alt. sin.
ca gata rabiosa, n f alt. sin.
ca gateres, n f pl alt. sin.
ca gatets, n m pl alt. sin.
ca gats, n m pl alt. sin.
ca gossos, n m pl alt. sin.
ca herba de gatet, n f alt. sin.
ca herba de gatets, n f alt. sin.
ca herba de l'orina, n f alt. sin.
ca herba dels gatets, n f alt. sin.
ca marietes (fruit), n f pl alt. sin.
ca nuc, n m alt. sin.
ca passacamins, n m alt. sin.
ca pedra de ronyó, n f alt. sin.
ca picatalons, n m alt. sin.
ca punxa-rabiosa, n f alt. sin.
ca punxa-rodes, n m alt. sin.
ca punxaclaus, n m alt. sin.
ca punxapeus, n m alt. sin.
ca queixals de llop, n m pl alt. sin.
ca revetó, n m alt. sin.
ca revetons, n m pl alt. sin.
ca rodet, n m alt. sin.
ca rodets, n m pl alt. sin.
ca tríbol terrestre, n m alt. sin.
nc Tribulus terrestris L.

zigofil·làcies

ca caputxina, n f
ca morritort d'Índies, n m sin. compl.
ca bequera, n f alt. sin.
ca caputxines, n f pl alt. sin.
ca enciamets de caputxí, n m pl alt. sin.
ca flor d'esperó, n f alt. sin.
ca herba llaguera, n f alt. sin.
ca llaguera, n f alt. sin.
ca llagueres, n f pl alt. sin.
ca llagues, n f pl alt. sin.
ca llagues del Bon Jesús, n f pl alt. sin.
ca morrissà, n m alt. sin.
ca morritort, n m alt. sin.
ca morrotort, n m alt. sin.
ca murrissà, n m alt. sin.
nc Tropaeolum majus L.

tropeolàcies

Note

Tot i que DIEC2-E recull únicament murrissà (que remet a morritort, noms aplicats majoritàriament a plantes del gènere Lepidium) mantenim sense revisar els noms amb la forma morrissà, recollits en obres menorquines, els quals conserven la o de morro 'llavi' que forma part del nom de la planta, primer anomenada morritort pel seu mal gust, i posteriorment morrissà a fi de destacar-ne les qualitats medicinals.

Noms de plantes. TO

Basic search

Advanced search

Note

Note

Note

Note