Go back to the list of Online Dictionaries

Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  carabassera vinatera, n f
  • ca  carabassera de pelegrí, n f sin. compl.
  • ca  carabassera vinera, n f sin. compl.
  • ca  carabassa, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de beure, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de pelegrí, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de vi, n f alt. sin.
  • ca  carabassa vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa vinera, n f alt. sin.
  • ca  carabasser, n m alt. sin.
  • ca  carabassera, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de beure, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de vi, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de vinar, n f alt. sin.
  • ca  carabasses, n f pl alt. sin.
  • ca  carbassa de vi, n f alt. sin.
  • ca  carbassa vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carbassa vinera, n f alt. sin.
  • ca  carbasser, n m alt. sin.
  • ca  carbassera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de pelegrí, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de vi, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de vinar, n f alt. sin.
  • ca  carbassera vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera vinera, n f alt. sin.
  • ca  carbasseres llargues, n f pl alt. sin.
  • nc  Lagenaria siceraria (Molina) Standley
  • nc  Cucurbita lagenaria L. sin. compl.

cucurbitàcies

  • ca  carabassera vinatera, n f
  • ca  carabassera de pelegrí, n f sin. compl.
  • ca  carabassera vinera, n f sin. compl.
  • ca  carabassa, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de beure, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de pelegrí, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de vi, n f alt. sin.
  • ca  carabassa vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa vinera, n f alt. sin.
  • ca  carabasser, n m alt. sin.
  • ca  carabassera, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de beure, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de vi, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de vinar, n f alt. sin.
  • ca  carabasses, n f pl alt. sin.
  • ca  carbassa de vi, n f alt. sin.
  • ca  carbassa vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carbassa vinera, n f alt. sin.
  • ca  carbasser, n m alt. sin.
  • ca  carbassera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de pelegrí, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de vi, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de vinar, n f alt. sin.
  • ca  carbassera vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera vinera, n f alt. sin.
  • ca  carbasseres llargues, n f pl alt. sin.
  • nc  Lagenaria siceraria (Molina) Standley
  • nc  Cucurbita lagenaria L. sin. compl.

cucurbitàcies

  • ca  carabassera de bou, n f
  • ca  carabassera d'Egipte, n f sin. compl.
  • ca  carabassera de menjar, n f sin. compl.
  • ca  carabassera de rabequet, n f sin. compl.
  • ca  carabassa (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carabassa confitera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de bou, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de menjar, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de patatera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de rabequera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de rabequet, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de rabequets, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de síndria, n f alt. sin.
  • ca  carabassa per a dolç (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carabassa porquera, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de peça, n f alt. sin.
  • ca  carabassera groga, n f alt. sin.
  • ca  carabassera rodona, n f alt. sin.
  • ca  carbassa, n f alt. sin.
  • ca  carbassera d'Egipte, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de bou, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de menjar, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de peça, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de rabequet, n f alt. sin.
  • ca  carbassera patatera, n f alt. sin.
  • ca  rabequera, n f alt. sin.
  • ca  rabequet, n m alt. sin.
  • ca  rabequet (fruit), n m alt. sin.
  • ca  rabequets, n m pl alt. sin.
  • nc  Cucurbita maxima Duchesne in Lam.

cucurbitàcies

Note

  • Zuca és un nom alguerès provinent de l'italià zucca o del sard tzuca, que SANNA recull aplicat a Cucurbita maxima. Per a Cucurbita pepo SANNA recull carabassa, que és el nom habitual a l'Alguer (cf. Atles lingüístic del domini català, vol. V, mapa 1110).
  • ca  carabassera vinatera, n f
  • ca  carabassera de pelegrí, n f sin. compl.
  • ca  carabassera vinera, n f sin. compl.
  • ca  carabassa, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de beure, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de pelegrí, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de vi, n f alt. sin.
  • ca  carabassa vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa vinera, n f alt. sin.
  • ca  carabasser, n m alt. sin.
  • ca  carabassera, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de beure, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de vi, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de vinar, n f alt. sin.
  • ca  carabasses, n f pl alt. sin.
  • ca  carbassa de vi, n f alt. sin.
  • ca  carbassa vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carbassa vinera, n f alt. sin.
  • ca  carbasser, n m alt. sin.
  • ca  carbassera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de pelegrí, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de vi, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de vinar, n f alt. sin.
  • ca  carbassera vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera vinera, n f alt. sin.
  • ca  carbasseres llargues, n f pl alt. sin.
  • nc  Lagenaria siceraria (Molina) Standley
  • nc  Cucurbita lagenaria L. sin. compl.

cucurbitàcies

  • ca  carabassera vinatera, n f
  • ca  carabassera de pelegrí, n f sin. compl.
  • ca  carabassera vinera, n f sin. compl.
  • ca  carabassa, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de beure, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de pelegrí, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de vi, n f alt. sin.
  • ca  carabassa vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa vinera, n f alt. sin.
  • ca  carabasser, n m alt. sin.
  • ca  carabassera, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de beure, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de vi, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de vinar, n f alt. sin.
  • ca  carabasses, n f pl alt. sin.
  • ca  carbassa de vi, n f alt. sin.
  • ca  carbassa vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carbassa vinera, n f alt. sin.
  • ca  carbasser, n m alt. sin.
  • ca  carbassera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de pelegrí, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de vi, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de vinar, n f alt. sin.
  • ca  carbassera vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera vinera, n f alt. sin.
  • ca  carbasseres llargues, n f pl alt. sin.
  • nc  Lagenaria siceraria (Molina) Standley
  • nc  Cucurbita lagenaria L. sin. compl.

cucurbitàcies

  • ca  carabassera vinatera, n f
  • ca  carabassera de pelegrí, n f sin. compl.
  • ca  carabassera vinera, n f sin. compl.
  • ca  carabassa, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de beure, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de pelegrí, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de vi, n f alt. sin.
  • ca  carabassa vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa vinera, n f alt. sin.
  • ca  carabasser, n m alt. sin.
  • ca  carabassera, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de beure, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de vi, n f alt. sin.
  • ca  carabassera de vinar, n f alt. sin.
  • ca  carabasses, n f pl alt. sin.
  • ca  carbassa de vi, n f alt. sin.
  • ca  carbassa vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carbassa vinera, n f alt. sin.
  • ca  carbasser, n m alt. sin.
  • ca  carbassera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de pelegrí, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de vi, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de vinar, n f alt. sin.
  • ca  carbassera vinatera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera vinera, n f alt. sin.
  • ca  carbasseres llargues, n f pl alt. sin.
  • nc  Lagenaria siceraria (Molina) Standley
  • nc  Cucurbita lagenaria L. sin. compl.

cucurbitàcies

  • ca  carabassera, n f
  • ca  badabadoc (flor masculina), n m sin. compl.
  • ca  badaloc (flor masculina), n m sin. compl.
  • ca  badoc (flor masculina), n m sin. compl.
  • ca  carabassa (fruit), n f sin. compl.
  • ca  carabasser, n m sin. compl.
  • ca  carabassí (llavor), n m sin. compl.
  • ca  badoc de carbasser (flor masculina), n m alt. sin.
  • ca  badocs (flor), n m pl alt. sin.
  • ca  buidador, n m alt. sin.
  • ca  carabassa, n f alt. sin.
  • ca  carabassa comuna, n f alt. sin.
  • ca  carabassa d'armar, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de buidar, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de menjar, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de pera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de Sant Roc, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de taronja, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de tres cantells, n f alt. sin.
  • ca  carabassa grossa, n f alt. sin.
  • ca  carabassa mitjancera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa petita, n f alt. sin.
  • ca  carabassera comuna, n f alt. sin.
  • ca  carabasses, n f pl alt. sin.
  • ca  carabasses de tot l'any, n f pl alt. sin.
  • ca  carabasseta (fruit jove), n f alt. sin.
  • ca  carabasseta (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carabassot buidador, n m alt. sin.
  • ca  carbassa, n f alt. sin.
  • ca  carbassa (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carbassa de la groga (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carbassa del ferro (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carbasser, n m alt. sin.
  • ca  carbassera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de rabequet, n f alt. sin.
  • ca  carbasses d'adorn, n f pl alt. sin.
  • ca  carbasses porquenyes, n f pl alt. sin.
  • ca  carbasseta, n f alt. sin.
  • ca  carbassot, n m alt. sin.
  • ca  nyanya de carbassa (polpa), n f alt. sin.
  • nc  Cucurbita pepo L.

cucurbitàcies

  • ca  carabassera, n f
  • ca  badabadoc (flor masculina), n m sin. compl.
  • ca  badaloc (flor masculina), n m sin. compl.
  • ca  badoc (flor masculina), n m sin. compl.
  • ca  carabassa (fruit), n f sin. compl.
  • ca  carabasser, n m sin. compl.
  • ca  carabassí (llavor), n m sin. compl.
  • ca  badoc de carbasser (flor masculina), n m alt. sin.
  • ca  badocs (flor), n m pl alt. sin.
  • ca  buidador, n m alt. sin.
  • ca  carabassa, n f alt. sin.
  • ca  carabassa comuna, n f alt. sin.
  • ca  carabassa d'armar, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de buidar, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de menjar, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de pera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de Sant Roc, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de taronja, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de tres cantells, n f alt. sin.
  • ca  carabassa grossa, n f alt. sin.
  • ca  carabassa mitjancera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa petita, n f alt. sin.
  • ca  carabassera comuna, n f alt. sin.
  • ca  carabasses, n f pl alt. sin.
  • ca  carabasses de tot l'any, n f pl alt. sin.
  • ca  carabasseta (fruit jove), n f alt. sin.
  • ca  carabasseta (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carabassot buidador, n m alt. sin.
  • ca  carbassa, n f alt. sin.
  • ca  carbassa (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carbassa de la groga (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carbassa del ferro (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carbasser, n m alt. sin.
  • ca  carbassera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de rabequet, n f alt. sin.
  • ca  carbasses d'adorn, n f pl alt. sin.
  • ca  carbasses porquenyes, n f pl alt. sin.
  • ca  carbasseta, n f alt. sin.
  • ca  carbassot, n m alt. sin.
  • ca  nyanya de carbassa (polpa), n f alt. sin.
  • nc  Cucurbita pepo L.

cucurbitàcies

  • ca  cogombre amarg, n m
  • ca  carabasser bord, n m sin. compl.
  • ca  cogombre salvatge, n m sin. compl.
  • ca  cogombret, n m sin. compl.
  • ca  xeringa, n f sin. compl.
  • ca  bombetes escarritxagossos, n f pl alt. sin.
  • ca  brixadors, n m pl alt. sin.
  • ca  carabasseta pudent, n f alt. sin.
  • ca  carabasseta punxoseta, n f alt. sin.
  • ca  carabassí, n m alt. sin.
  • ca  carabassons bords, n m pl alt. sin.
  • ca  carbasser, n m alt. sin.
  • ca  carbasser bord, n m alt. sin.
  • ca  carbassera borda, n f alt. sin.
  • ca  carbasseta, n f alt. sin.
  • ca  carbasseta punxosa, n f alt. sin.
  • ca  carbasseta punxoseta, n f alt. sin.
  • ca  carbassí, n m alt. sin.
  • ca  carbassina, n f alt. sin.
  • ca  carbassó bord, n m alt. sin.
  • ca  cogombre, n m alt. sin.
  • ca  cogombre amargant, n m alt. sin.
  • ca  cogombre boig, n m alt. sin.
  • ca  cogombre bord, n m alt. sin.
  • ca  cogombre de marge, n m alt. sin.
  • ca  cogombre del diable, n m alt. sin.
  • ca  cogombre marí, n m alt. sin.
  • ca  cogombre silvestre, n m alt. sin.
  • ca  cogombres, n m pl alt. sin.
  • ca  cogombres amargants, n m pl alt. sin.
  • ca  cogombres amargs, n m pl alt. sin.
  • ca  cogombres bords, n m pl alt. sin.
  • ca  cogombres bords (fruit), n m pl alt. sin.
  • ca  cogombret amarg, n m alt. sin.
  • ca  cogombrets, n m pl alt. sin.
  • ca  cogombrets amargs, n m pl alt. sin.
  • ca  elateri, n m alt. sin.
  • ca  escarritxagossos, n m alt. sin.
  • ca  esquitxadors, n m pl alt. sin.
  • ca  esquitxagós, n m alt. sin.
  • ca  esquitxagossos, n m alt. sin.
  • ca  herba carbassina, n f alt. sin.
  • ca  meló bord, n m alt. sin.
  • ca  meló salvatge, n m alt. sin.
  • ca  melonar bord, n m alt. sin.
  • ca  melonaret bord, n m alt. sin.
  • ca  melonets, n m pl alt. sin.
  • ca  melonets bords, n m pl alt. sin.
  • nc  Ecballium elaterium (L.) A. Rich. in Bory
  • nc  Momordica elaterium L. sin. compl.

cucurbitàcies

Note

  • La denominació elateri s'aplica més estrictament a la 'substància catàrtica i diürètica que s'obté del suc del cogombre salvatge' (DIEC2-E).
  • ca  carabassera, n f
  • ca  badabadoc (flor masculina), n m sin. compl.
  • ca  badaloc (flor masculina), n m sin. compl.
  • ca  badoc (flor masculina), n m sin. compl.
  • ca  carabassa (fruit), n f sin. compl.
  • ca  carabasser, n m sin. compl.
  • ca  carabassí (llavor), n m sin. compl.
  • ca  badoc de carbasser (flor masculina), n m alt. sin.
  • ca  badocs (flor), n m pl alt. sin.
  • ca  buidador, n m alt. sin.
  • ca  carabassa, n f alt. sin.
  • ca  carabassa comuna, n f alt. sin.
  • ca  carabassa d'armar, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de buidar, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de menjar, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de pera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de Sant Roc, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de taronja, n f alt. sin.
  • ca  carabassa de tres cantells, n f alt. sin.
  • ca  carabassa grossa, n f alt. sin.
  • ca  carabassa mitjancera, n f alt. sin.
  • ca  carabassa petita, n f alt. sin.
  • ca  carabassera comuna, n f alt. sin.
  • ca  carabasses, n f pl alt. sin.
  • ca  carabasses de tot l'any, n f pl alt. sin.
  • ca  carabasseta (fruit jove), n f alt. sin.
  • ca  carabasseta (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carabassot buidador, n m alt. sin.
  • ca  carbassa, n f alt. sin.
  • ca  carbassa (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carbassa de la groga (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carbassa del ferro (fruit), n f alt. sin.
  • ca  carbasser, n m alt. sin.
  • ca  carbassera, n f alt. sin.
  • ca  carbassera de rabequet, n f alt. sin.
  • ca  carbasses d'adorn, n f pl alt. sin.
  • ca  carbasses porquenyes, n f pl alt. sin.
  • ca  carbasseta, n f alt. sin.
  • ca  carbassot, n m alt. sin.
  • ca  nyanya de carbassa (polpa), n f alt. sin.
  • nc  Cucurbita pepo L.

cucurbitàcies