Back to top
  • ca  castanyer, n m
  • ca  castanya (fruit), n f sin. compl.
  • ca  castanya (llavor), n f sin. compl.
  • ca  arbre de castanya, n m alt. sin.
  • ca  arbre de la castanya, n m alt. sin.
  • ca  castanya marró (fruit), n f alt. sin.
  • ca  castanyer mediterrani, n m alt. sin.
  • nc  Castanea sativa Mill.
  • nc  Fagus castanea L. sin. compl.

fagàcies

  • ca  castanyer, n m
  • ca  castanya (fruit), n f sin. compl.
  • ca  castanya (llavor), n f sin. compl.
  • ca  arbre de castanya, n m alt. sin.
  • ca  arbre de la castanya, n m alt. sin.
  • ca  castanya marró (fruit), n f alt. sin.
  • ca  castanyer mediterrani, n m alt. sin.
  • nc  Castanea sativa Mill.
  • nc  Fagus castanea L. sin. compl.

fagàcies

  • ca  castanyer bord, n m
  • ca  castanyer d'Índia, n m sin. compl.
  • ca  castanya (llavor), n f alt. sin.
  • ca  castanya borda (fruit), n f alt. sin.
  • ca  castanya índia (fruit), n f alt. sin.
  • ca  castanyer agre, n m alt. sin.
  • ca  castanyer de cavall, n m alt. sin.
  • ca  castanyer de mal de queixal, n m alt. sin.
  • ca  castanyes bordes (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  castanyes de castanyer bord (fruit), n f pl alt. sin.
  • nc  Aesculus hippocastanum L.

sapindàcies

Note

  • La denominació marronyer prové de l'occità marronier (o potser del francès marronnier) 'castanyer', amb palatalització.
    La utilitza Miquel Martí i Pol en el seu poema 'Ara que ve el bon temps' ('a l'hora d'esmorzar / hi pararem la taula; / fulles de marronyer / ens faran de tovalles').
    Morronyer és una variant de marronyer amb assimilació vocàlica (a-o>o-o, afavorida per la labial inicial m).
  • ca  castanyer bord, n m
  • ca  castanyer d'Índia, n m sin. compl.
  • ca  castanya (llavor), n f alt. sin.
  • ca  castanya borda (fruit), n f alt. sin.
  • ca  castanya índia (fruit), n f alt. sin.
  • ca  castanyer agre, n m alt. sin.
  • ca  castanyer de cavall, n m alt. sin.
  • ca  castanyer de mal de queixal, n m alt. sin.
  • ca  castanyes bordes (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  castanyes de castanyer bord (fruit), n f pl alt. sin.
  • nc  Aesculus hippocastanum L.

sapindàcies

Note

  • La denominació marronyer prové de l'occità marronier (o potser del francès marronnier) 'castanyer', amb palatalització.
    La utilitza Miquel Martí i Pol en el seu poema 'Ara que ve el bon temps' ('a l'hora d'esmorzar / hi pararem la taula; / fulles de marronyer / ens faran de tovalles').
    Morronyer és una variant de marronyer amb assimilació vocàlica (a-o>o-o, afavorida per la labial inicial m).
  • ca  cospí, n m
  • ca  catxurrera, n f sin. compl.
  • ca  abriülls, n m alt. sin.
  • ca  agulles de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  cadell, n m alt. sin.
  • ca  cadells, n m pl alt. sin.
  • ca  cairells, n m pl alt. sin.
  • ca  candell, n m alt. sin.
  • ca  carpí, n m alt. sin.
  • ca  castanya d'aigua, n f alt. sin.
  • ca  cospí de sembrat, n m alt. sin.
  • ca  enganxadones, n m alt. sin.
  • ca  enganxadones (fruit), n m alt. sin.
  • ca  punxaclaus, n m alt. sin.
  • nc  Caucalis platycarpos L.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  castanya d'aigua, n f
  • ca  cairell, n m sin. compl.
  • ca  pota de bou, n f sin. compl.
  • ca  cadell (fruit), n m alt. sin.
  • ca  cadells, n m pl alt. sin.
  • ca  cairells, n m pl alt. sin.
  • ca  nou d'aigua, n f alt. sin.
  • nc  Trapa natans L.

litràcies

  • ca  anyol, n m
  • ca  castanya de terra, n f alt. sin.
  • nc  Conopodium Koch

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  anyol, n m
  • ca  castanya de terra (tubercle), n f sin. compl.
  • ca  castanyola, n f sin. compl.
  • ca  nogall (tubercle), n m sin. compl.
  • ca  anyols, n m pl alt. sin.
  • ca  castanya de terra, n f alt. sin.
  • ca  comí, n m alt. sin.
  • ca  comineta, n f alt. sin.
  • nc  Conopodium majus (Gouan) Loret in Loret et Barrandon

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  anyol, n m
  • ca  castanya de terra (tubercle), n f sin. compl.
  • ca  castanyola, n f sin. compl.
  • ca  nogall (tubercle), n m sin. compl.
  • ca  anyols, n m pl alt. sin.
  • ca  castanya de terra, n f alt. sin.
  • ca  comí, n m alt. sin.
  • ca  comineta, n f alt. sin.
  • nc  Conopodium majus (Gouan) Loret in Loret et Barrandon

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  castanyer bord, n m
  • ca  castanyer d'Índia, n m sin. compl.
  • ca  castanya (llavor), n f alt. sin.
  • ca  castanya borda (fruit), n f alt. sin.
  • ca  castanya índia (fruit), n f alt. sin.
  • ca  castanyer agre, n m alt. sin.
  • ca  castanyer de cavall, n m alt. sin.
  • ca  castanyer de mal de queixal, n m alt. sin.
  • ca  castanyes bordes (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  castanyes de castanyer bord (fruit), n f pl alt. sin.
  • nc  Aesculus hippocastanum L.

sapindàcies

Note

  • La denominació marronyer prové de l'occità marronier (o potser del francès marronnier) 'castanyer', amb palatalització.
    La utilitza Miquel Martí i Pol en el seu poema 'Ara que ve el bon temps' ('a l'hora d'esmorzar / hi pararem la taula; / fulles de marronyer / ens faran de tovalles').
    Morronyer és una variant de marronyer amb assimilació vocàlica (a-o>o-o, afavorida per la labial inicial m).