Go back to the list of Online Dictionaries

Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  guinder, n m
  • ca  guinda (fruit), n f sin. compl.
  • ca  guíndola (fruit), n f sin. compl.
  • ca  cirer, n m alt. sin.
  • ca  cirera guinda (fruit), n f alt. sin.
  • ca  cirerer, n m alt. sin.
  • ca  cirerer bord, n m alt. sin.
  • ca  cirerer salvatge, n m alt. sin.
  • ca  guinda, n f alt. sin.
  • ca  guindoler, n m alt. sin.
  • nc  Prunus cerasus L.
  • nc  Cerasus vulgaris Mill. sin. compl.

rosàcies

Note

  • Cariasa és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) cariasa.
  • ca  cirerer bord, n m
  • ca  cirer bord, n m alt. sin.
  • ca  cirer de bord, n m alt. sin.
  • ca  cirera silvestre (fruit), n f alt. sin.
  • ca  cirerer boscà, n m alt. sin.
  • ca  cirerer de bosc, n m alt. sin.
  • ca  cirerer silvestre, n m alt. sin.
  • nc  Prunus avium (L.) L. var. avium

rosàcies

  • ca  arboç, n m
  • ca  arboça (fruit), n f sin. compl.
  • ca  arbocer, n m sin. compl.
  • ca  arbocera, n f sin. compl.
  • ca  cirera d'arboç (fruit), n f sin. compl.
  • ca  cirera de pastor (fruit), n f sin. compl.
  • ca  cirerer d'arboç, n m sin. compl.
  • ca  cirerer de llop, n m sin. compl.
  • ca  cirerer de pastor, n m sin. compl.
  • ca  llipota (fruit), n f sin. compl.
  • ca  llipoter, n m sin. compl.
  • ca  albuixec, n m alt. sin.
  • ca  arboç mediterrani, n m alt. sin.
  • ca  arboces (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  arboçó, n m alt. sin.
  • ca  arboços, n m pl alt. sin.
  • ca  cirera d'arbocer, n f alt. sin.
  • ca  cirerer, n m alt. sin.
  • ca  cirerer dels llops, n m alt. sin.
  • ca  cireres d'arboç (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireres de pastor (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cirereta d'arboç (fruit), n f alt. sin.
  • ca  cirereta de pastor, n f alt. sin.
  • ca  cireretes d'arboç (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de pastor (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  llipotes (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  llipotet, n m alt. sin.
  • nc  Arbutus unedo L.

ericàcies

Note

  • Alidoni (pron. 'arironi') és un nom alguerès provinent del sard alidone/alidoni.
  • ca  fenc, n m
  • ca  farroig, n m sin. compl.
  • ca  fe, n m sin. compl.
  • ca  trefle, n m sin. compl.
  • ca  trèfola, n f sin. compl.
  • ca  cireres de burro, n f pl alt. sin.
  • ca  cireres de ruc, n f pl alt. sin.
  • ca  farratge, n m alt. sin.
  • ca  fenc de Sant Isidre, n m alt. sin.
  • ca  fenc tardà, n m alt. sin.
  • ca  fenc ver, n m alt. sin.
  • ca  herba fe, n f alt. sin.
  • ca  trèvol, n m alt. sin.
  • nc  Trifolium incarnatum L.

lleguminoses / fabàcies

Note

  • Trivulju és un nom alguerès provinent del sard.
  • ca  cirerer de guineu, n m
  • ca  cirerer de Santa Llúcia, n m sin. compl.
  • ca  macaleu, n m sin. compl.
  • ca  cirer amarg, n m alt. sin.
  • ca  cirer bord, n m alt. sin.
  • ca  cirer de guilla, n m alt. sin.
  • ca  cirer de guineu, n m alt. sin.
  • ca  cirerer bord, n m alt. sin.
  • ca  cirerer de moixó, n m alt. sin.
  • ca  cireres de moixó, n f pl alt. sin.
  • ca  cireres de Sant Llúcia, n f pl alt. sin.
  • ca  cornera, n f alt. sin.
  • ca  llúcia, n f alt. sin.
  • ca  peu del cirerer, n m alt. sin.
  • ca  prunera borda, n f alt. sin.
  • ca  verprú, n m alt. sin.
  • nc  Prunus mahaleb L.
  • nc  Cerasus mahaleb (L.) Mill. sin. compl.

rosàcies

  • ca  roser caní, n m
  • ca  gardana, n f sin. compl.
  • ca  roser de ca, n m sin. compl.
  • ca  cirer, n m alt. sin.
  • ca  cirer de pastor, n m alt. sin.
  • ca  cirerer de pastor, n m alt. sin.
  • ca  cireres de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  despullabelitres, n m alt. sin.
  • ca  englantina, n f alt. sin.
  • ca  escanyavelles, n m alt. sin.
  • ca  gavarra, n f alt. sin.
  • ca  gavarra (fruit), n f alt. sin.
  • ca  gavarrera, n f alt. sin.
  • ca  gavarrera blanca, n f alt. sin.
  • ca  gavarrera canina, n f alt. sin.
  • ca  gavarrera emparradora, n f alt. sin.
  • ca  gavarrera roja, n f alt. sin.
  • ca  gavarretes rogetes (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  gratacul, n m alt. sin.
  • ca  grataculs, n m alt. sin.
  • ca  pica-pica (fruit), n f alt. sin.
  • ca  picaesquenes, n m/f alt. sin.
  • ca  rapacul, n m alt. sin.
  • ca  regina, n f alt. sin.
  • ca  rosa, n f alt. sin.
  • ca  rosa alexandrina, n f alt. sin.
  • ca  rosa borda, n f alt. sin.
  • ca  rosa boscana, n f alt. sin.
  • ca  rosa d'hivern, n f alt. sin.
  • ca  rosa de ca, n f alt. sin.
  • ca  rosa de tardor, n f alt. sin.
  • ca  rosa englantina, n f alt. sin.
  • ca  rosa salvatge, n f alt. sin.
  • ca  rosa silvestre, n f alt. sin.
  • ca  roser, n m alt. sin.
  • ca  roser bord, n m alt. sin.
  • ca  roser boscà, n m alt. sin.
  • ca  roser d'hivern, n m alt. sin.
  • ca  roser de bardissa, n m alt. sin.
  • ca  roser de bosc, n m alt. sin.
  • ca  roser de guilla, n m alt. sin.
  • ca  roser de marge, n m alt. sin.
  • ca  roser de marges, n m alt. sin.
  • ca  roser de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  roser de Nadal, n m alt. sin.
  • ca  roser de pastor, n m alt. sin.
  • ca  roser de ruc, n m alt. sin.
  • ca  roser gavarrer, n m alt. sin.
  • ca  roser salvatge, n m alt. sin.
  • ca  roser silvestre, n m alt. sin.
  • ca  rosers bords, n m pl alt. sin.
  • ca  roses, n f pl alt. sin.
  • ca  roses de mal d'ulls, n f pl alt. sin.
  • ca  roses de marge, n f pl alt. sin.
  • ca  roses de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  tapacul, n m alt. sin.
  • ca  tapacul (fruit), n m alt. sin.
  • ca  tapaculs, n m alt. sin.
  • nc  Rosa canina L.

rosàcies

  • ca  arboç, n m
  • ca  arboça (fruit), n f sin. compl.
  • ca  arbocer, n m sin. compl.
  • ca  arbocera, n f sin. compl.
  • ca  cirera d'arboç (fruit), n f sin. compl.
  • ca  cirera de pastor (fruit), n f sin. compl.
  • ca  cirerer d'arboç, n m sin. compl.
  • ca  cirerer de llop, n m sin. compl.
  • ca  cirerer de pastor, n m sin. compl.
  • ca  llipota (fruit), n f sin. compl.
  • ca  llipoter, n m sin. compl.
  • ca  albuixec, n m alt. sin.
  • ca  arboç mediterrani, n m alt. sin.
  • ca  arboces (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  arboçó, n m alt. sin.
  • ca  arboços, n m pl alt. sin.
  • ca  cirera d'arbocer, n f alt. sin.
  • ca  cirerer, n m alt. sin.
  • ca  cirerer dels llops, n m alt. sin.
  • ca  cireres d'arboç (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireres de pastor (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cirereta d'arboç (fruit), n f alt. sin.
  • ca  cirereta de pastor, n f alt. sin.
  • ca  cireretes d'arboç (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de pastor (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  llipotes (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  llipotet, n m alt. sin.
  • nc  Arbutus unedo L.

ericàcies

Note

  • Alidoni (pron. 'arironi') és un nom alguerès provinent del sard alidone/alidoni.
  • ca  arç blanc, n m
  • ca  cirera de pastor (fruit), n f sin. compl.
  • ca  cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
  • ca  cirerer de pastor, n m sin. compl.
  • ca  cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
  • ca  cirereta de pastor (fruit), n f sin. compl.
  • ca  espí blanc, n m sin. compl.
  • ca  espinalb, n m sin. compl.
  • ca  ram de Sant Pere, n m sin. compl.
  • ca  arç, n m alt. sin.
  • ca  arç negre, n m alt. sin.
  • ca  arçalb, n m alt. sin.
  • ca  arços, n m pl alt. sin.
  • ca  arços blancs, n m pl alt. sin.
  • ca  argelaga blanca, n f alt. sin.
  • ca  arn, n m alt. sin.
  • ca  arn blanc, n m alt. sin.
  • ca  arnet, n m alt. sin.
  • ca  babuller blanc, n m alt. sin.
  • ca  barçal, n m alt. sin.
  • ca  barçal blanc, n m alt. sin.
  • ca  bolles d'espinal (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  bolqueret, n m alt. sin.
  • ca  bolquerets, n m pl alt. sin.
  • ca  bolquerets de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
  • ca  bolquerets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
  • ca  cirer, n m alt. sin.
  • ca  cirer de pastor, n m alt. sin.
  • ca  cirera, n f alt. sin.
  • ca  cirera de pastor, n f alt. sin.
  • ca  cirerer, n m alt. sin.
  • ca  cirerer de guineu, n m alt. sin.
  • ca  cireres de pastor (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireret de pastor, n m alt. sin.
  • ca  cirereta de Laguar (fruit), n f alt. sin.
  • ca  cirereta de pastor, n f alt. sin.
  • ca  cireretes d'espinal (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de Laguar, n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de Laguar (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  espí, n m alt. sin.
  • ca  espinal, n m alt. sin.
  • ca  espinal blanc, n m alt. sin.
  • ca  espinal ver, n m alt. sin.
  • ca  espinalb (fruit), n m alt. sin.
  • ca  espinaler, n m alt. sin.
  • ca  espinall, n m alt. sin.
  • ca  espinàs, n m alt. sin.
  • ca  flors de Sant Pere Màrtir, n f pl alt. sin.
  • ca  garboller, n m alt. sin.
  • ca  garbuller, n m alt. sin.
  • ca  garbuller de cirereta, n m alt. sin.
  • ca  garguller, n m alt. sin.
  • ca  gaürrer, n m alt. sin.
  • ca  gaürrer blanc, n m alt. sin.
  • ca  gavarrer, n m alt. sin.
  • ca  granes d'arç blanc (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  graüll (fruit), n m alt. sin.
  • ca  graüller, n m alt. sin.
  • ca  grenoller, n m alt. sin.
  • ca  iller, n m alt. sin.
  • ca  mallol, n m alt. sin.
  • ca  mallola, n f alt. sin.
  • ca  pollera, n f alt. sin.
  • ca  polls, n m pl alt. sin.
  • ca  pomer de pastor, n m alt. sin.
  • ca  pometes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
  • ca  pometes de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  pometes del bon pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  ram de Sant Pere Màrtir, n m alt. sin.
  • ca  robeta, n f alt. sin.
  • ca  robeta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
  • ca  Sant Pere Màrtir, n m alt. sin.
  • ca  tapaculs, n m alt. sin.
  • ca  trualler, n m alt. sin.
  • nc  Crataegus monogyna Jacq.
  • nc  Mespilus monogyna (Jacq.) All. sin. compl.

rosàcies

Note


  • Per bé que DIEC2-E recull la forma garboller (aplicada a Rhamnus lycioides) mantenim la denominació garbuller, nom derivat de obriülls (amb una evolució abreuller>arbuller> garbuller; cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. obrir) i que es deu al fet que es tracta d'una planta molt espinosa, que es pot clavar als ulls o ferir-los. Per tant, la grafia garbuller manté la u etimològica de ull i reflecteix la pronúncia amb [u] també en territoris on no hi ha confusió de o/u àtones, com mostra la forma garbuller de cirereta que PELL2000-3 recull al País Valencià.
    2. Calarigue és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) calarigh
  • ca  fenc, n m
  • ca  farroig, n m sin. compl.
  • ca  fe, n m sin. compl.
  • ca  trefle, n m sin. compl.
  • ca  trèfola, n f sin. compl.
  • ca  cireres de burro, n f pl alt. sin.
  • ca  cireres de ruc, n f pl alt. sin.
  • ca  farratge, n m alt. sin.
  • ca  fenc de Sant Isidre, n m alt. sin.
  • ca  fenc tardà, n m alt. sin.
  • ca  fenc ver, n m alt. sin.
  • ca  herba fe, n f alt. sin.
  • ca  trèvol, n m alt. sin.
  • nc  Trifolium incarnatum L.

lleguminoses / fabàcies

Note

  • Trivulju és un nom alguerès provinent del sard.
  • ca  cirerer de guineu, n m
  • ca  cirerer de Santa Llúcia, n m sin. compl.
  • ca  macaleu, n m sin. compl.
  • ca  cirer amarg, n m alt. sin.
  • ca  cirer bord, n m alt. sin.
  • ca  cirer de guilla, n m alt. sin.
  • ca  cirer de guineu, n m alt. sin.
  • ca  cirerer bord, n m alt. sin.
  • ca  cirerer de moixó, n m alt. sin.
  • ca  cireres de moixó, n f pl alt. sin.
  • ca  cireres de Sant Llúcia, n f pl alt. sin.
  • ca  cornera, n f alt. sin.
  • ca  llúcia, n f alt. sin.
  • ca  peu del cirerer, n m alt. sin.
  • ca  prunera borda, n f alt. sin.
  • ca  verprú, n m alt. sin.
  • nc  Prunus mahaleb L.
  • nc  Cerasus mahaleb (L.) Mill. sin. compl.

rosàcies