Go back to the list of Online Dictionaries

Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cugula, n f
  • ca  civada de capellà, n f sin. compl.
  • ca  avena, n f alt. sin.
  • ca  avena borda, n f alt. sin.
  • ca  balloca, n f alt. sin.
  • ca  civada, n f alt. sin.
  • ca  civada borda, n f alt. sin.
  • ca  cugula borda, n f alt. sin.
  • ca  cugula petita, n f alt. sin.
  • ca  farratge, n m alt. sin.
  • ca  gall i gallina, n m alt. sin.
  • ca  noviis, n m pl alt. sin.
  • ca  promesos, n m pl alt. sin.
  • nc  Avena barbata Pott ex Link in Schrad.

gramínies / poàcies

  • ca  avena borda, n f
  • ca  balloca, n f alt. sin.
  • ca  civada borda, n f alt. sin.
  • ca  civada de capellà, n f alt. sin.
  • ca  civada falsa, n f alt. sin.
  • ca  cugula, n f alt. sin.
  • ca  cugula borda, n f alt. sin.
  • ca  cugula fàtua, n f alt. sin.
  • ca  gall i gallina, n m alt. sin.
  • nc  Avena fatua L.

gramínies / poàcies

Note

  • 1. En relació amb la denominació biada borda, biada és un nom alguerès provinent de l'italià biada 'civada, farratge'.
    2. Fenarja és un nom alguerès provinent del sard (campidanès) enárgiu.
  • ca  avena, n f
  • ca  avena de muntanya, n f alt. sin.
  • ca  avena montana, n f alt. sin.
  • ca  avena muntanyenca, n f alt. sin.
  • ca  civada de muntanya, n f alt. sin.
  • ca  cugula, n f alt. sin.
  • nc  Helictotrichon sedenense (DC.) Holub
  • nc  Avena montana Vill. sin. compl.

gramínies / poàcies

  • ca  blat del diable, n m
  • ca  bromus madrileny, n m alt. sin.
  • ca  civada de ratolí, n f alt. sin.
  • ca  coa de cavall, n f alt. sin.
  • ca  espigadella, n f alt. sin.
  • ca  estripa-sacs, n m alt. sin.
  • ca  margall, n m alt. sin.
  • ca  margall madrileny, n m alt. sin.
  • ca  rompsac, n m alt. sin.
  • ca  trapa-sacs, n m alt. sin.
  • nc  Bromus madritensis L.

gramínies / poàcies

  • ca  avena, n f
  • ca  avènula de prat, n f alt. sin.
  • ca  avènula pratense, n f alt. sin.
  • ca  civada dels prats, n f alt. sin.
  • ca  cugula, n f alt. sin.
  • nc  Avenula pratensis (L.) Dumort.
  • nc  Avena pratensis L. sin. compl.

gramínies / poàcies

  • ca  civada estèril, n f
  • ca  civadella, n f alt. sin.
  • ca  escanyacavalls, n m alt. sin.
  • ca  espigadella, n f alt. sin.
  • ca  estripa-sac, n m alt. sin.
  • ca  estripa-sacs, n m alt. sin.
  • ca  herba de tall, n f alt. sin.
  • ca  margall d'espigó llarg, n m alt. sin.
  • ca  margall llarg, n m alt. sin.
  • ca  trapa-sac, n m alt. sin.
  • ca  tripó, n m alt. sin.
  • nc  Bromus sterilis L.

gramínies / poàcies

  • ca  fromental, n m
  • ca  civada borda, n f alt. sin.
  • ca  civada falsa, n f alt. sin.
  • ca  cugula, n f alt. sin.
  • ca  fenàs de cebetes, n m alt. sin.
  • ca  fenàs de riu, n m alt. sin.
  • ca  formental, n m alt. sin.
  • ca  fromental gros, n m alt. sin.
  • ca  gram, n m alt. sin.
  • ca  herba formental, n f alt. sin.
  • ca  herba fromental, n f alt. sin.
  • nc  Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. et C. Presl
  • nc  Avena elatior L. sin. compl.

gramínies / poàcies

  • ca  avena borda, n f
  • ca  balloca, n f alt. sin.
  • ca  civada borda, n f alt. sin.
  • ca  civada de capellà, n f alt. sin.
  • ca  civada falsa, n f alt. sin.
  • ca  cugula, n f alt. sin.
  • ca  cugula borda, n f alt. sin.
  • ca  cugula fàtua, n f alt. sin.
  • ca  gall i gallina, n m alt. sin.
  • nc  Avena fatua L.

gramínies / poàcies

Note

  • 1. En relació amb la denominació biada borda, biada és un nom alguerès provinent de l'italià biada 'civada, farratge'.
    2. Fenarja és un nom alguerès provinent del sard (campidanès) enárgiu.
  • ca  margall bord, n m
  • ca  blat de formiga, n m sin. compl.
  • ca  blat de gos, n m sin. compl.
  • ca  blat de Sant Joan, n m sin. compl.
  • ca  cua de rata, n f sin. compl.
  • ca  espigatrencat, n m sin. compl.
  • ca  pèl de ca, n m sin. compl.
  • ca  pèl de rata, n m sin. compl.
  • ca  blat bord, n m alt. sin.
  • ca  blat del diable, n m alt. sin.
  • ca  capellanets, n m pl alt. sin.
  • ca  civada borda, n f alt. sin.
  • ca  civadella, n f alt. sin.
  • ca  civadeta, n f alt. sin.
  • ca  civadeta borda, n f alt. sin.
  • ca  coa d'egua, n f alt. sin.
  • ca  cua d'euga, n f alt. sin.
  • ca  espigadell, n m alt. sin.
  • ca  espigadella, n f alt. sin.
  • ca  farratge, n f alt. sin.
  • ca  fletxes, n f pl alt. sin.
  • ca  forment agrest, n m alt. sin.
  • ca  forment bord, n m alt. sin.
  • ca  margall, n m alt. sin.
  • ca  ordi salvatge, n m alt. sin.
  • ca  peret (fruit), n m alt. sin.
  • ca  pixagós, n m alt. sin.
  • ca  pixagossos, n m pl alt. sin.
  • ca  rectorets, n m pl alt. sin.
  • ca  rompsac, n m alt. sin.
  • ca  trapa-sacs, n m alt. sin.
  • ca  trauca-sac, n m alt. sin.
  • ca  trauca-sacs, n m alt. sin.
  • nc  Hordeum murinum L.

gramínies / poàcies

Note

  • La denominació trauca-sac (o trauca-sacs) és un nom compost de traucar 'foradar' i sac, car aquesta gramínia pot foradar o trencar els sacs on es guarda; semblantment el nom rompsac (rompre + sac), o estripa-sacs, en aquest cas aplicat a gramínies del gènere Bromus. La variant troca-sac és una contracció de trauca-sac (cf. DCVB-E s. v. troca-sac). La forma trapa-sacs (aquí documentada trapassacs) deu haver-se format a partir de trepar 'foradar' (cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. trepar), amb el canvi fonètic e>a potser per atracció formal de trapar 'trobar' (avui usat al Rosselló i l'Alt Empordà).
  • ca  estripa-sacs, n m
  • ca  escanyacavalls, n m sin. compl.
  • ca  blat de formiga, n m alt. sin.
  • ca  blat del diable, n m alt. sin.
  • ca  bromus rígid, n m alt. sin.
  • ca  civadella, n f alt. sin.
  • ca  escaldaboques, n m alt. sin.
  • ca  estripa-sac, n m alt. sin.
  • ca  fenàs dolent, n m alt. sin.
  • nc  Bromus diandrus Roth

gramínies / poàcies