Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

cabellera de panotxa (estils i estigmes)

gramínies / poàcies

ca blat de moro, n m
ca blat de l'Índia, n m sin. compl.
ca dacsa, n f sin. compl.
ca espigot (eix de la infructescència), n m sin. compl.
ca milloc, n m sin. compl.
ca milloca, n f sin. compl.
ca moresc, n m sin. compl.
ca palló (palla), n m sin. compl.
ca panís, n m sin. compl.
ca panolla (inflorescència femenina), n f sin. compl.
ca panolla (infructescència), n f sin. compl.
ca panotxa (inflorescència femenina), n f sin. compl.
ca panotxa (infructescència), n f sin. compl.
ca barba de blat d'Índia (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca barba de blat dindi (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca barbapinya de blat dindi (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca blat de les Indies, n m alt. sin.
ca blat dindi, n m alt. sin.
ca blat moresc, n m alt. sin.
ca cabell de blat de moro (estils i estigmes), n m alt. sin.
ca cabell de dacsa (estils i estigmes), n m alt. sin.
ca cabell de l'espiga de blat de moro (estils i estigmes), n m alt. sin.
ca cabell de la panotxa (estils i estigmes), n m alt. sin.
ca cabellera de blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca cabellera de dacsa (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca cabellera de l'espiga de blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca cabellera de les espigues del blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca cabellera de les panotxes del blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca cabellera de panolla (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca cabellera de panotxa (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca cabells de blat de moro (estils i estigmes), n m pl alt. sin.
ca camot de blat de moro (tija), n m alt. sin.
ca canoques (tija), n f pl alt. sin.
ca canyot (tija), n m alt. sin.
ca cap (inflorescència masculina), n m alt. sin.
ca capça (infructescència), n f alt. sin.
ca capçons de blat de moro (eix de la infructescència), n m pl alt. sin.
ca capçots de blat de moro (eix de la infructescència), n m pl alt. sin.
ca clofolla (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
ca dacsera, n f alt. sin.
ca espigó (inflorescència masculina), n m alt. sin.
ca farratjó, n m alt. sin.
ca floc (inflorescència masculina), n m alt. sin.
ca forment de l'Índia, n m alt. sin.
ca fullola (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
ca fusada (infructescència), n f alt. sin.
ca milloquera, n f alt. sin.
ca monyo de panolla (estils i estigmes), n m alt. sin.
ca moriscassa (tija), n f alt. sin.
ca moriscasses (tija), n f pl alt. sin.
ca notari (eix de la infructescència), n m alt. sin.
ca panís (gra), n m alt. sin.
ca panís de l'Índia, n m alt. sin.
ca panís de les Índies, n m alt. sin.
ca panissera, n f alt. sin.
ca panolla de panís (infructescència), n f alt. sin.
ca pèl d'espiga (estils i estigmes), n m alt. sin.
ca pèl de dacsa (estils i estigmes), n m alt. sin.
ca pèl de panís (estils i estigmes), n m alt. sin.
ca pèl de panolla (estils i estigmes), n m alt. sin.
ca pèl de panotxa (estils i estigmes), n m alt. sin.
ca pèl del blat de moro (estils i estigmes), n m alt. sin.
ca pellofa (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
ca pellons (bràctees de la inflorescència), n m pl alt. sin.
ca pellorfa (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
ca perruca de blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca pinya de blat dindi (infructescència), n f alt. sin.
ca plomall (inflorescència masculina), n m alt. sin.
ca seda de blat dindi (estils i estigmes), n f alt. sin.
ca seda de pinya (estils i estigmes), n f alt. sin.
nc Zea mays L.

gramínies / poàcies

Note

1. La denominació farratjó fa referència més estrictament al 'blat de moro tallat abans de granar que es dona com a aliment al bestiar' (DIEC2).
2. PELL2000-2 recull els noms següents per a races de dacsa: borlera, clotxera, de bombes, de rostir, esclafidora, esclafitora, esclafitosa, farinera, mongera, rosera, tendra, torratera i torronera.

cabellera de serp

equisetàcies

ca cua de cavall, n f
ca equiset, n m sin. compl.
ca herba estanyera, n f sin. compl.
ca trompera d'aigua, n f sin. compl.
ca asprella, n f alt. sin.
ca cabellera de serp, n f alt. sin.
ca coa de cavall, n f alt. sin.
ca coa de rossí, n f alt. sin.
ca cua d'euga, n f alt. sin.
ca cua de guilla, n f alt. sin.
ca cua de guineu, n f alt. sin.
ca cua de rossí, n f alt. sin.
ca herba nuada, n f alt. sin.
ca junça de lluquet, n f alt. sin.
ca munta i desmunta, n f alt. sin.
ca pa de burro, n m alt. sin.
ca pinets, n m pl alt. sin.
ca sangnua, n f alt. sin.
ca trencanua, n f alt. sin.
nc Equisetum sp. pl.

equisetàcies

Note

1. Tot i que DIEC2-E recull únicament jonça (sí que recull jonc i junc), mantenim sense revisar les denominacions amb junça, per tradició històrica i extensió geogràfica. Segons Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana) «en català sembla que tingui tanta o més extensió la variant junça, com s'ha d'esperar, tenint en compte la considerable extensió del català dialectal junc». DCVB-E documenta la forma junça en dos manuscrits del segle XV, i jonça a l'Atlàntida de Verdaguer (segle XIX).
2. Respecte de la denominació sangnua, MASCLANS indica que, segons el botànic Costa i Vayreda, s'atribueix només a Equisetum arvense.

cabelleres

convolvulàcies

ca cabelleres, n f pl
ca cabellets, n m pl alt. sin.
ca cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
nc Cuscuta epithymum (L.) L. subsp. planiflora (Ten.) Rouy
nc Cuscuta planiflora Ten. sin. compl.

convolvulàcies

cabelleres

convolvulàcies

ca cabelleres, n f pl
ca filets, n m pl alt. sin.
ca tinya de frígola, n f alt. sin.
nc Cuscuta epithymum (L.) L. subsp. epithymum var. kotschyi (Des Moul.) Engelm.
nc Cuscuta epithymum (L.) L. subsp. kotschyi (Des Moul.) Arcang. sin. compl.

convolvulàcies

cabellet

convolvulàcies

ca pèl de farigola, n m
ca barba de caputxí, n f alt. sin.
ca barbes de caputxí, n f pl alt. sin.
ca barbes de farigola, n f pl alt. sin.
ca barbes de romaní, n f pl alt. sin.
ca cabell, n m alt. sin.
ca cabell d'àngel, n m alt. sin.
ca cabell de Déu Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de farigola, n m alt. sin.
ca cabell de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca cabell de Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de romaní, n m alt. sin.
ca cabell de tomaní, n m alt. sin.
ca cabellera, n f alt. sin.
ca cabellera d'àngel, n f alt. sin.
ca cabellera d'argelaga, n f alt. sin.
ca cabellera de monja, n f alt. sin.
ca cabellera de Nostre Senyor, n f alt. sin.
ca cabellet, n m alt. sin.
ca cabellets, n m pl alt. sin.
ca cabellets de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabellets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells, n m pl alt. sin.
ca cabells d'àngel, n m pl alt. sin.
ca cabells de caputxí, n m pl alt. sin.
ca cabells de Déu Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca cabells de Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de romaní, n m pl alt. sin.
ca cabells de tomaní, n m pl alt. sin.
ca confitets, n m pl alt. sin.
ca cuscuta, n f alt. sin.
ca epítim, n m alt. sin.
ca herba fina, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca monyo de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca pèl de nuvi, n m alt. sin.
ca pèls, n m pl alt. sin.
ca pèls de caputxí, n m pl alt. sin.
ca pèls de farigola, n m pl alt. sin.
ca pèls de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca pèls de nuvi, n m pl alt. sin.
ca pèls de romaní, n m pl alt. sin.
ca seda, n f alt. sin.
ca tinya, n f alt. sin.
ca tinya d'alfals, n f alt. sin.
nc Cuscuta epithymum (L.) L.

convolvulàcies

Note

1. A DIEC2-E la denominació pèl de farigola remet a cabells d'àngel ('planta del gènere Cuscuta'), però s'ha de referir més exactament a Cuscuta epithymum.
2. MASCLANS recull la denominació cabells per a Cuscuta sp. pl. (principalment C. epithymum).
3. MASCLANS indica que la planta s'anomena cabells de farigola (i pèls de farigola) quan és paràsita de la farigola, cabells de romaní quan és paràsita del romaní i cabells de tomaní quan ho és del tomaní.

cabellets

convolvulàcies

ca cabelleres, n f pl
ca cabellets, n m pl alt. sin.
ca cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
nc Cuscuta epithymum (L.) L. subsp. planiflora (Ten.) Rouy
nc Cuscuta planiflora Ten. sin. compl.

convolvulàcies

cabellets

convolvulàcies

ca pèl de farigola, n m
ca barba de caputxí, n f alt. sin.
ca barbes de caputxí, n f pl alt. sin.
ca barbes de farigola, n f pl alt. sin.
ca barbes de romaní, n f pl alt. sin.
ca cabell, n m alt. sin.
ca cabell d'àngel, n m alt. sin.
ca cabell de Déu Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de farigola, n m alt. sin.
ca cabell de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca cabell de Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de romaní, n m alt. sin.
ca cabell de tomaní, n m alt. sin.
ca cabellera, n f alt. sin.
ca cabellera d'àngel, n f alt. sin.
ca cabellera d'argelaga, n f alt. sin.
ca cabellera de monja, n f alt. sin.
ca cabellera de Nostre Senyor, n f alt. sin.
ca cabellet, n m alt. sin.
ca cabellets, n m pl alt. sin.
ca cabellets de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabellets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells, n m pl alt. sin.
ca cabells d'àngel, n m pl alt. sin.
ca cabells de caputxí, n m pl alt. sin.
ca cabells de Déu Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca cabells de Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de romaní, n m pl alt. sin.
ca cabells de tomaní, n m pl alt. sin.
ca confitets, n m pl alt. sin.
ca cuscuta, n f alt. sin.
ca epítim, n m alt. sin.
ca herba fina, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca monyo de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca pèl de nuvi, n m alt. sin.
ca pèls, n m pl alt. sin.
ca pèls de caputxí, n m pl alt. sin.
ca pèls de farigola, n m pl alt. sin.
ca pèls de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca pèls de nuvi, n m pl alt. sin.
ca pèls de romaní, n m pl alt. sin.
ca seda, n f alt. sin.
ca tinya, n f alt. sin.
ca tinya d'alfals, n f alt. sin.
nc Cuscuta epithymum (L.) L.

convolvulàcies

Note

1. A DIEC2-E la denominació pèl de farigola remet a cabells d'àngel ('planta del gènere Cuscuta'), però s'ha de referir més exactament a Cuscuta epithymum.
2. MASCLANS recull la denominació cabells per a Cuscuta sp. pl. (principalment C. epithymum).
3. MASCLANS indica que la planta s'anomena cabells de farigola (i pèls de farigola) quan és paràsita de la farigola, cabells de romaní quan és paràsita del romaní i cabells de tomaní quan ho és del tomaní.

cabellets

convolvulàcies

ca cabells d'àngel, n m pl
ca cabells, n m pl sin. compl.
ca cuscuta, n f sin. compl.
ca pèl de nuvi, n m sin. compl.
ca pèls, n m pl sin. compl.
ca tinya, n f sin. compl.
ca barba de caputxí, n f alt. sin.
ca barbes de caputxí, n f pl alt. sin.
ca cabell d'àngel, n m alt. sin.
ca cabell de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca cabellera, n f alt. sin.
ca cabellera d'àngel, n f alt. sin.
ca cabellets, n m pl alt. sin.
ca cabells de Déu Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca cabells de Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de romaní, n m pl alt. sin.
ca pèls de nuvi, n m pl alt. sin.
ca seda, n f alt. sin.
nc Cuscuta sp. pl.

convolvulàcies

Note

MASCLANS recull les denominacions cabells d'àngel, cabells, cuscuta, pèl de nuvi, pèls, barba de caputxí, cabell de la Mare de Déu, cabellera, cabellera d'àngel, cabellets, cabells de Déu Nostre Senyor, cabells de la Mare de Déu, cabells de Nostre Senyor, pèls de nuvi i seda per a Cuscuta sp. pl. (principalment C. epithymum).

cabellets de farigola

convolvulàcies

ca pèl de farigola, n m
ca barba de caputxí, n f alt. sin.
ca barbes de caputxí, n f pl alt. sin.
ca barbes de farigola, n f pl alt. sin.
ca barbes de romaní, n f pl alt. sin.
ca cabell, n m alt. sin.
ca cabell d'àngel, n m alt. sin.
ca cabell de Déu Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de farigola, n m alt. sin.
ca cabell de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca cabell de Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de romaní, n m alt. sin.
ca cabell de tomaní, n m alt. sin.
ca cabellera, n f alt. sin.
ca cabellera d'àngel, n f alt. sin.
ca cabellera d'argelaga, n f alt. sin.
ca cabellera de monja, n f alt. sin.
ca cabellera de Nostre Senyor, n f alt. sin.
ca cabellet, n m alt. sin.
ca cabellets, n m pl alt. sin.
ca cabellets de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabellets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells, n m pl alt. sin.
ca cabells d'àngel, n m pl alt. sin.
ca cabells de caputxí, n m pl alt. sin.
ca cabells de Déu Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca cabells de Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de romaní, n m pl alt. sin.
ca cabells de tomaní, n m pl alt. sin.
ca confitets, n m pl alt. sin.
ca cuscuta, n f alt. sin.
ca epítim, n m alt. sin.
ca herba fina, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca monyo de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca pèl de nuvi, n m alt. sin.
ca pèls, n m pl alt. sin.
ca pèls de caputxí, n m pl alt. sin.
ca pèls de farigola, n m pl alt. sin.
ca pèls de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca pèls de nuvi, n m pl alt. sin.
ca pèls de romaní, n m pl alt. sin.
ca seda, n f alt. sin.
ca tinya, n f alt. sin.
ca tinya d'alfals, n f alt. sin.
nc Cuscuta epithymum (L.) L.

convolvulàcies

Note

1. A DIEC2-E la denominació pèl de farigola remet a cabells d'àngel ('planta del gènere Cuscuta'), però s'ha de referir més exactament a Cuscuta epithymum.
2. MASCLANS recull la denominació cabells per a Cuscuta sp. pl. (principalment C. epithymum).
3. MASCLANS indica que la planta s'anomena cabells de farigola (i pèls de farigola) quan és paràsita de la farigola, cabells de romaní quan és paràsita del romaní i cabells de tomaní quan ho és del tomaní.

cabellets del Nostre Senyor

convolvulàcies

ca pèl de farigola, n m
ca barba de caputxí, n f alt. sin.
ca barbes de caputxí, n f pl alt. sin.
ca barbes de farigola, n f pl alt. sin.
ca barbes de romaní, n f pl alt. sin.
ca cabell, n m alt. sin.
ca cabell d'àngel, n m alt. sin.
ca cabell de Déu Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de farigola, n m alt. sin.
ca cabell de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca cabell de Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de romaní, n m alt. sin.
ca cabell de tomaní, n m alt. sin.
ca cabellera, n f alt. sin.
ca cabellera d'àngel, n f alt. sin.
ca cabellera d'argelaga, n f alt. sin.
ca cabellera de monja, n f alt. sin.
ca cabellera de Nostre Senyor, n f alt. sin.
ca cabellet, n m alt. sin.
ca cabellets, n m pl alt. sin.
ca cabellets de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabellets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells, n m pl alt. sin.
ca cabells d'àngel, n m pl alt. sin.
ca cabells de caputxí, n m pl alt. sin.
ca cabells de Déu Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca cabells de Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de romaní, n m pl alt. sin.
ca cabells de tomaní, n m pl alt. sin.
ca confitets, n m pl alt. sin.
ca cuscuta, n f alt. sin.
ca epítim, n m alt. sin.
ca herba fina, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca monyo de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca pèl de nuvi, n m alt. sin.
ca pèls, n m pl alt. sin.
ca pèls de caputxí, n m pl alt. sin.
ca pèls de farigola, n m pl alt. sin.
ca pèls de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca pèls de nuvi, n m pl alt. sin.
ca pèls de romaní, n m pl alt. sin.
ca seda, n f alt. sin.
ca tinya, n f alt. sin.
ca tinya d'alfals, n f alt. sin.
nc Cuscuta epithymum (L.) L.

convolvulàcies

Note

1. A DIEC2-E la denominació pèl de farigola remet a cabells d'àngel ('planta del gènere Cuscuta'), però s'ha de referir més exactament a Cuscuta epithymum.
2. MASCLANS recull la denominació cabells per a Cuscuta sp. pl. (principalment C. epithymum).
3. MASCLANS indica que la planta s'anomena cabells de farigola (i pèls de farigola) quan és paràsita de la farigola, cabells de romaní quan és paràsita del romaní i cabells de tomaní quan ho és del tomaní.