gamó
gamó
escrofulariàcies
- ca herba blenera, n f
- ca blenera, n f sin. compl.
- ca candelera, n f sin. compl.
- ca cua de moltó, n f sin. compl.
- ca herba candelera, n f sin. compl.
- ca herba ploranera, n f sin. compl.
- ca herba plorosa, n f sin. compl.
- ca jovenal, n m sin. compl.
- ca repalassa borda, n f sin. compl.
- ca ressentida, n f sin. compl.
- ca salvió, n m sin. compl.
- ca trepó, n m sin. compl.
- ca croca, n f alt. sin.
- ca cua de guilla, n f alt. sin.
- ca gamó, n m alt. sin.
- ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca herba trapera, n f alt. sin.
- ca llengua de gat, n f alt. sin.
- ca matapeix, n m alt. sin.
- ca pórpores, n f pl alt. sin.
- ca santjoans, n m pl alt. sin.
- ca torpa, n f alt. sin.
- ca tripons, n m pl alt. sin.
- ca vares de Sant Joan, n f pl alt. sin.
- nc Verbascum L.
escrofulariàcies
gamó
gamó
escrofulariàcies
- ca múria, n f
- ca blenera sinuada, n f alt. sin.
- ca boca de llop, n f alt. sin.
- ca dent de llop, n f alt. sin.
- ca gamó, n m alt. sin.
- ca herba blenera, n f alt. sin.
- ca herba plorosa, n f alt. sin.
- ca matapeix, n m alt. sin.
- ca matapeix comú, n m alt. sin.
- ca matapeix voracamí, n m alt. sin.
- ca ploranera, n f alt. sin.
- ca santjoans, n m pl alt. sin.
- ca trepó, n m alt. sin.
- ca trepó femella, n m alt. sin.
- ca trepó ploraner, n m alt. sin.
- ca trepó sinuat, n m alt. sin.
- ca treponera, n f alt. sin.
- ca trepons, n m pl alt. sin.
- ca tripó, n m alt. sin.
- ca tripó bord, n m alt. sin.
- nc Verbascum sinuatum L.
escrofulariàcies
gamó
gamó
escrofulariàcies
- ca porpra, n f
- ca blenera, n f alt. sin.
- ca blenera primerenca, n f alt. sin.
- ca candelera, n f alt. sin.
- ca cua de guilla, n f alt. sin.
- ca emborratxatruites, n m/f alt. sin.
- ca gamó, n m alt. sin.
- ca herba blenera, n f alt. sin.
- ca llerca, n f alt. sin.
- ca porpres, n f pl alt. sin.
- ca torba, n f alt. sin.
- ca torpa, n f alt. sin.
- ca torpes, n f pl alt. sin.
- ca trepó, n m alt. sin.
- ca trepó magenc, n m alt. sin.
- ca tripó, n m alt. sin.
- nc Verbascum boerhavii L.
escrofulariàcies
gamó
gamó
escrofulariàcies
- ca santjoans, n m pl
- ca blenera, n f alt. sin.
- ca croca, n f alt. sin.
- ca cua de borrega, n f alt. sin.
- ca cua de guilla, n f alt. sin.
- ca flor de torpa, n f alt. sin.
- ca gamó, n m alt. sin.
- ca gamó femella, n m alt. sin.
- ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca herba farinera, n f alt. sin.
- ca ploranera, n f alt. sin.
- ca sabatot, n m alt. sin.
- ca sabatots, n m pl alt. sin.
- ca torba, n f alt. sin.
- ca torpa, n f alt. sin.
- ca trepó, n m alt. sin.
- ca trepó pulverulent, n m alt. sin.
- ca trepons, n m pl alt. sin.
- ca tripó, n m alt. sin.
- nc Verbascum pulverulentum Vill.
escrofulariàcies
gamó
gamó
asfodelàcies
- ca porrassa, n f
- ca allassa, n f sin. compl.
- ca vara de Sant Josep, n f sin. compl.
- ca albó, n m alt. sin.
- ca albons, n m pl alt. sin.
- ca arbeçó, n m alt. sin.
- ca asfòdel, n m alt. sin.
- ca baleta (fruit), n f alt. sin.
- ca caramuixa, n f alt. sin.
- ca caramuixes, n f pl alt. sin.
- ca ceba borda, n f alt. sin.
- ca cebollassera, n f alt. sin.
- ca cebollí, n m alt. sin.
- ca cebollina, n f alt. sin.
- ca crenetes, n f pl alt. sin.
- ca gala (fruit), n f alt. sin.
- ca gamó, n m alt. sin.
- ca gamonera, n f alt. sin.
- ca gamonet, n m alt. sin.
- ca gamons, n m pl alt. sin.
- ca lliri de gesses, n m alt. sin.
- ca lliri fals, n m alt. sin.
- ca macaruller, n m alt. sin.
- ca macarullera, n f alt. sin.
- ca palla gamó, n f alt. sin.
- ca porrasses, n f pl alt. sin.
- ca porreca, n f alt. sin.
- ca porrines, n f pl alt. sin.
- ca quiricau, n m alt. sin.
- ca vareta de la mare de Déu, n f alt. sin.
- nc Asphodelus cerasiferus J. Gay
asfodelàcies
Note
- Esclareu és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) iscrareu.
gamó
gamó
asfodelàcies
- ca cebollí, n m
- ca ceba de moro, n f sin. compl.
- ca gamonet, n m sin. compl.
- ca porrassina, n f sin. compl.
- ca albó, n m alt. sin.
- ca arsènic, n m alt. sin.
- ca caramuixa, n f alt. sin.
- ca caramuixes, n f pl alt. sin.
- ca cebeta borda, n f alt. sin.
- ca cebollassa, n f alt. sin.
- ca cebollina, n f alt. sin.
- ca cebollins, n m pl alt. sin.
- ca cibolla, n f alt. sin.
- ca crenetes, n f pl alt. sin.
- ca gamó, n m alt. sin.
- ca gamonera, n f alt. sin.
- ca gamons, n m pl alt. sin.
- ca herba pudent, n f alt. sin.
- ca porrasses, n f pl alt. sin.
- ca porrassí, n m alt. sin.
- ca porrina, n f alt. sin.
- ca porrines, n f pl alt. sin.
- ca vareta de la virtut, n f alt. sin.
- ca vareta de Sant Josep, n f alt. sin.
- ca varetes de Sant Josep, n f pl alt. sin.
- nc Asphodelus fistulosus L.
asfodelàcies
Note
-
1. Habitualment la denominació calabruixa s'aplica a plantes del gènere Muscari, i caramuixa a plantes del gènere Asphodelus. La forma caramuixa sembla provenir de canemuixa (derivat de cànem), amb rotacisme de la nasal n per dissimilació (n-m>r-m), que és la variant recollida per a aquesta espècie en algunes obres valencianes i del Delta de l'Ebre (cf. canamuixa, canamuixes, canimuixera).
2. La denominació obeons és una variant arcaica d'albons. A partir de la forma catalana antiga albeó (llatí ALBICIONE), citada pel DCVB-E, es produeix la vocalització de la -l- del segment inicial al- (>au-; com en albó>aubó), i monoftongació en o- (albeó>aubeó>obeó, pl. obeons 'albons').
3.La denominació cibolla és un derivat del llatí vulgar *CEPULLA.
gamó
gamó
escrofulariàcies
- ca bacallans, n m pl
- ca blenera, n f alt. sin.
- ca blenera tripó, n f alt. sin.
- ca bleneres, n f pl alt. sin.
- ca candelera, n f alt. sin.
- ca ciri de Nostre Senyor, n m alt. sin.
- ca coa de rabosa, n f alt. sin.
- ca col borda, n f alt. sin.
- ca col de moro, n f alt. sin.
- ca croca, n f alt. sin.
- ca cua de borrega, n f alt. sin.
- ca cua de guilla, n f alt. sin.
- ca cua de llop, n f alt. sin.
- ca cua de moltó, n f alt. sin.
- ca fulla borruda, n f alt. sin.
- ca gamó, n m alt. sin.
- ca gamó mascle, n m alt. sin.
- ca herba blenera, n f alt. sin.
- ca herba candelera, n f alt. sin.
- ca herba del ble, n f alt. sin.
- ca herba farinera, n f alt. sin.
- ca herba ploradera, n f alt. sin.
- ca herba plorosa, n f alt. sin.
- ca herba sabonera, n f alt. sin.
- ca jovenal, n m alt. sin.
- ca llàgrimes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
- ca llapassera borda, n f alt. sin.
- ca matapeix blanc major, n m alt. sin.
- ca múria, n f alt. sin.
- ca orella de burro, n f alt. sin.
- ca ploraner, n m alt. sin.
- ca ploranera, n f alt. sin.
- ca porpra, n f alt. sin.
- ca porpres, n f pl alt. sin.
- ca púrpura, n f alt. sin.
- ca repalassa blanca, n f alt. sin.
- ca repalassa borda, n f alt. sin.
- ca ressentida, n f alt. sin.
- ca sabatot, n m alt. sin.
- ca sabatots, n m pl alt. sin.
- ca santjoanal, n m alt. sin.
- ca santjoanals, n m pl alt. sin.
- ca siriclòs, n m alt. sin.
- ca tabac bord, n m alt. sin.
- ca torba, n f alt. sin.
- ca trepó, n m alt. sin.
- ca trepó de bosc, n m alt. sin.
- ca trepó joanal, n m alt. sin.
- ca treponera, n f alt. sin.
- ca trepons, n m pl alt. sin.
- ca tripó, n m alt. sin.
- ca tripons, n m pl alt. sin.
- ca troca, n f alt. sin.
- nc Verbascum thapsus L.
escrofulariàcies
Note
- MASCLANS recull les denominacions blenera, candelera, croca, cua de guilla, cua de llop, cua de moltó, fulla borruda, herba blenera, herba candelera, herba del ble, herba farinera, herba ploradera, herba plorosa, jovenal (joanal), llapassera borda, ploraner, ploranera, repalassa borda, ressentida, trepó i tripó (triput) per a Verbascum thapsus i espècies congèneres.
gamó
gamó
asfodelàcies
- ca albó, n m
- ca caramuixa, n f sin. compl.
- ca caramuixa (tija seca), n f sin. compl.
- ca porrassera, n f sin. compl.
- ca albó (flor), n m alt. sin.
- ca albó (tija verda), n m alt. sin.
- ca albó estival, n m alt. sin.
- ca albó microcarp, n m alt. sin.
- ca asfòdel, n m alt. sin.
- ca canyamussa (inflorescència), n f alt. sin.
- ca caramuixa (inflorescència seca), n f alt. sin.
- ca cucurutxa, n f alt. sin.
- ca gamó, n m alt. sin.
- ca porrassa, n f alt. sin.
- ca porrassa (fulles), n f alt. sin.
- ca porrassina, n f alt. sin.
- ca porrina, n f alt. sin.
- nc Asphodelus aestivus Brot.
asfodelàcies
Note
-
1. Armuto (d'acord amb la grafia de SANNA; pron. 'almútu') és un nom alguerès provinent del sard armutu.
2. Esclareu (pron. 'ascrarèu') és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) iscrareu, que designa la part aèria i florida de la planta.
gamó
gamó
asfodelàcies
- ca albó de muntanya, n m
- ca gamó, n m sin. compl.
- ca albó, n m alt. sin.
- ca albó blanc, n m alt. sin.
- ca albons, n m pl alt. sin.
- ca arbeçó, n m alt. sin.
- ca asfòdel, n m alt. sin.
- ca canyamussa, n f alt. sin.
- ca caramuixa, n f alt. sin.
- ca caramuixes, n f pl alt. sin.
- ca caramuixes porrasses, n f pl alt. sin.
- ca cebollí, n m alt. sin.
- ca cebollina, n f alt. sin.
- ca gamonera, n f alt. sin.
- ca gamonet, n m alt. sin.
- ca gamons, n m pl alt. sin.
- ca porrassa, n f alt. sin.
- ca porrassera, n f alt. sin.
- ca porrasses, n f pl alt. sin.
- ca porrines, n f pl alt. sin.
- nc Asphodelus albus Mill.
asfodelàcies
Note
- Armuto (pron. 'almútu') és un nom alguerès provinent del sard armutu.
gamó femella
gamó femella
escrofulariàcies
- ca santjoans, n m pl
- ca blenera, n f alt. sin.
- ca croca, n f alt. sin.
- ca cua de borrega, n f alt. sin.
- ca cua de guilla, n f alt. sin.
- ca flor de torpa, n f alt. sin.
- ca gamó, n m alt. sin.
- ca gamó femella, n m alt. sin.
- ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca herba farinera, n f alt. sin.
- ca ploranera, n f alt. sin.
- ca sabatot, n m alt. sin.
- ca sabatots, n m pl alt. sin.
- ca torba, n f alt. sin.
- ca torpa, n f alt. sin.
- ca trepó, n m alt. sin.
- ca trepó pulverulent, n m alt. sin.
- ca trepons, n m pl alt. sin.
- ca tripó, n m alt. sin.
- nc Verbascum pulverulentum Vill.
escrofulariàcies
