Go back to the list of Online Dictionaries

Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  milfulles, n f
  • ca  camamilla vera, n f sin. compl.
  • ca  flor de ploma, n f sin. compl.
  • ca  herba d'anyell, n f sin. compl.
  • ca  herba de corder, n f sin. compl.
  • ca  herba de les ferides, n f sin. compl.
  • ca  herba de les nou camises, n f sin. compl.
  • ca  herba de mil fulles, n f sin. compl.
  • ca  herba de xai, n f sin. compl.
  • ca  camamilla, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de les ribes, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de Meranges, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de muntanya, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de prat, n f alt. sin.
  • ca  camamilla del tros, n f alt. sin.
  • ca  camamilla dels aragonesos, n f alt. sin.
  • ca  camamil·la vera, n f alt. sin.
  • ca  camorro, n m alt. sin.
  • ca  camorros, n m pl alt. sin.
  • ca  cap de bou, n m alt. sin.
  • ca  cap de moro, n m alt. sin.
  • ca  ceguda, n f alt. sin.
  • ca  ceguda blanca, n f alt. sin.
  • ca  centenrama, n m alt. sin.
  • ca  centfulles, n f alt. sin.
  • ca  cordonet, n m alt. sin.
  • ca  curatalls, n m alt. sin.
  • ca  espina de peix, n f alt. sin.
  • ca  estronca-sangs, n m pl alt. sin.
  • ca  filera, n f alt. sin.
  • ca  fileres, n f pl alt. sin.
  • ca  guinça, n f alt. sin.
  • ca  guinces, n f pl alt. sin.
  • ca  herba bouera, n f alt. sin.
  • ca  herba conillera, n f alt. sin.
  • ca  herba currera, n f alt. sin.
  • ca  herba de cent fulles, n f alt. sin.
  • ca  herba de ferides, n f alt. sin.
  • ca  herba de l'angina, n f alt. sin.
  • ca  herba de la Coma, n f alt. sin.
  • ca  herba de la tos, n f alt. sin.
  • ca  herba de les cent fulles, n f alt. sin.
  • ca  herba de les mil fulles, n f alt. sin.
  • ca  herba de tall, n f alt. sin.
  • ca  herba de talls, n f alt. sin.
  • ca  herba de tos, n f alt. sin.
  • ca  herba del mal de coll, n f alt. sin.
  • ca  herba dels conills, n f alt. sin.
  • ca  herba dels talls, n f alt. sin.
  • ca  herba fina, n f alt. sin.
  • ca  herba per al sucre, n f alt. sin.
  • ca  indianeta, n f alt. sin.
  • ca  lladracà, n m alt. sin.
  • ca  marfull, n m alt. sin.
  • ca  milenrama, n m alt. sin.
  • ca  milflors, n f alt. sin.
  • ca  milherbes, n f alt. sin.
  • ca  milifulla, n f alt. sin.
  • ca  miliuna, n f alt. sin.
  • ca  oriecà, n m alt. sin.
  • ca  percala, n f alt. sin.
  • ca  pixacà, n m alt. sin.
  • ca  sardineta, n f alt. sin.
  • ca  setge, n m alt. sin.
  • nc  Achillea millefolium L.

compostes / asteràcies

Note

  • 1. Les formes cebuda i sabuda, habituals en pallarès, mostren una equivalència acústica GU>BU de ceguda, evolució catalana del llatí CICUTA mantinguda en parlars dels Alts Pirineus, i substituïda a la resta del territori pel cultisme cicuta (cf. Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llen gua catalana, vol. II, p. 657; així com Veny, J. «L'equivalència acústica B = G en català: els casos de bolerany 'remolí' i boixac 'galdiró', Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, XVIII, 1989, p. 101-127). MASCLANS recull sabuda blanca d'una obra del botànic Font i Quer sobre la Vall de Boí, tot i que l'ortografia com cebuda blanca.
    2. En relació amb la denominació herba dels llapins, llapí 'conill' és un manlleu del francès lapin, a través de l'occità, present en els parlars septentrionals.
  • ca  bitxera borda, n f
  • ca  figues de guineu, n f pl alt. sin.
  • ca  herba del bagul, n f alt. sin.
  • ca  herba del bri, n f alt. sin.
  • ca  herba del verí, n f alt. sin.
  • ca  masera, n f alt. sin.
  • ca  masera groga, n f alt. sin.
  • ca  pebrera, n f alt. sin.
  • ca  pebrot salvatge, n m alt. sin.
  • ca  pebrotera, n f alt. sin.
  • ca  pebrotera borda, n f alt. sin.
  • ca  pebroteres bordes, n f pl alt. sin.
  • ca  setge, n m alt. sin.
  • ca  vincetoxi, n m alt. sin.
  • nc  Vincetoxicum hirundinaria Medik. subsp. intermedium (Loret et Barrandon) Markgr.

apocinàcies

  • ca  masera, n f
  • ca  herba del cor, n f sin. compl.
  • ca  pebrotera borda, n f sin. compl.
  • ca  herba bormera, n f alt. sin.
  • ca  herba del bagul, n f alt. sin.
  • ca  herba del borm, n f alt. sin.
  • ca  herba del bri, n f alt. sin.
  • ca  herba del verí, n f alt. sin.
  • ca  masera vera, n f alt. sin.
  • ca  maseres, n f pl alt. sin.
  • ca  pebrotera boscana, n f alt. sin.
  • ca  vincetoxi, n m alt. sin.
  • nc  Vincetoxicum hirundinaria Medik.
  • nc  Cynanchum vincetoxicum (L.) Pers. sin. compl.

apocinàcies

  • ca  ginesta, n f
  • ca  ginesta (flor), n f sin. compl.
  • ca  ginesta (fruit), n f alt. sin.
  • ca  ginesta comuna, n f alt. sin.
  • ca  ginesta de llei, n f alt. sin.
  • ca  ginesta vera, n f alt. sin.
  • ca  ginestera, n f alt. sin.
  • ca  ginestera de flor, n f alt. sin.
  • ca  ginestera groga, n f alt. sin.
  • ca  ginestera mascle, n f alt. sin.
  • ca  ginesteres, n f pl alt. sin.
  • ca  herba de ballester, n f alt. sin.
  • ca  herba del ballester, n f alt. sin.
  • ca  lliroia (flor), n f alt. sin.
  • nc  Spartium junceum L.

lleguminoses / fabàcies

  • ca  veratre, n m
  • ca  baladre, n m sin. compl.
  • ca  ballestera, n f sin. compl.
  • ca  el·lèbor blanc, n m sin. compl.
  • ca  herba ballestera, n f sin. compl.
  • ca  herba del ballester, n f sin. compl.
  • ca  peu de llop, n m sin. compl.
  • ca  baladre de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  ballestera blanca, n f alt. sin.
  • ca  diva, n f alt. sin.
  • ca  el·lèbor, n m alt. sin.
  • ca  herba vomitòria, n f alt. sin.
  • ca  herba vomitòria blanca, n f alt. sin.
  • nc  Veratrum album L.

meliantàcies

  • ca  herba de Sant Antoni, n f
  • ca  bàlsam de cérvol, n m alt. sin.
  • ca  feridora, n f alt. sin.
  • ca  herba de la feridura, n f alt. sin.
  • ca  herba del bàlsam, n f alt. sin.
  • ca  herba feridora, n f alt. sin.
  • ca  herba per a la feridura, n f alt. sin.
  • ca  te bord, n m alt. sin.
  • nc  Stachys recta L.

labiades / lamiàcies

  • ca  herba del bàlsam, n f
  • ca  timonet, n m sin. compl.
  • ca  cua de gat, n f alt. sin.
  • ca  esparbonella hisopifòlia, n f alt. sin.
  • ca  farigola, n f alt. sin.
  • ca  herba de bàlsam, n f alt. sin.
  • ca  herba de Sant Antoni, n f alt. sin.
  • ca  te, n m alt. sin.
  • ca  te d'espiga, n m alt. sin.
  • ca  te de bosc, n m alt. sin.
  • ca  te de botja, n m alt. sin.
  • ca  te de Galba, n m alt. sin.
  • ca  te de la muntanya, n m alt. sin.
  • ca  te de la serra, n m alt. sin.
  • ca  te de la vall de Galba, n m alt. sin.
  • ca  te de matxo, n m alt. sin.
  • ca  te de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  te de muntanya de Galba, n m alt. sin.
  • ca  te de port, n m alt. sin.
  • ca  te de roc, n m alt. sin.
  • ca  te de roca, n m alt. sin.
  • ca  te de Sant Joan, n m alt. sin.
  • ca  te negre, n m alt. sin.
  • ca  te negre, n m alt. sin.
  • ca  te salvatge, n m alt. sin.
  • ca  timó, n m alt. sin.
  • nc  Sideritis hyssopifolia L.

labiades / lamiàcies

  • ca  prunel·la vulgar, n f
  • ca  flor del traïdor, n f alt. sin.
  • ca  herba de la gangrena, n f alt. sin.
  • ca  herba de la prunella, n f alt. sin.
  • ca  herba de les ferides, n f alt. sin.
  • ca  herba del bàlsam, n f alt. sin.
  • ca  herba del fuster, n f alt. sin.
  • ca  herba del traïdor, n f alt. sin.
  • ca  prunella, n f alt. sin.
  • ca  prunella vulgar, n f alt. sin.
  • ca  salvacriatures, n f alt. sin.
  • ca  setge, n m alt. sin.
  • nc  Prunella vulgaris L.

labiades / lamiàcies

  • ca  bacallans, n m pl
  • ca  blenera, n f alt. sin.
  • ca  blenera tripó, n f alt. sin.
  • ca  bleneres, n f pl alt. sin.
  • ca  candelera, n f alt. sin.
  • ca  ciri de Nostre Senyor, n m alt. sin.
  • ca  coa de rabosa, n f alt. sin.
  • ca  col borda, n f alt. sin.
  • ca  col de moro, n f alt. sin.
  • ca  croca, n f alt. sin.
  • ca  cua de borrega, n f alt. sin.
  • ca  cua de guilla, n f alt. sin.
  • ca  cua de llop, n f alt. sin.
  • ca  cua de moltó, n f alt. sin.
  • ca  fulla borruda, n f alt. sin.
  • ca  gamó, n m alt. sin.
  • ca  gamó mascle, n m alt. sin.
  • ca  herba blenera, n f alt. sin.
  • ca  herba candelera, n f alt. sin.
  • ca  herba del ble, n f alt. sin.
  • ca  herba farinera, n f alt. sin.
  • ca  herba ploradera, n f alt. sin.
  • ca  herba plorosa, n f alt. sin.
  • ca  herba sabonera, n f alt. sin.
  • ca  jovenal, n m alt. sin.
  • ca  llàgrimes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
  • ca  llapassera borda, n f alt. sin.
  • ca  matapeix blanc major, n m alt. sin.
  • ca  múria, n f alt. sin.
  • ca  orella de burro, n f alt. sin.
  • ca  ploraner, n m alt. sin.
  • ca  ploranera, n f alt. sin.
  • ca  porpra, n f alt. sin.
  • ca  porpres, n f pl alt. sin.
  • ca  púrpura, n f alt. sin.
  • ca  repalassa blanca, n f alt. sin.
  • ca  repalassa borda, n f alt. sin.
  • ca  ressentida, n f alt. sin.
  • ca  sabatot, n m alt. sin.
  • ca  sabatots, n m pl alt. sin.
  • ca  santjoanal, n m alt. sin.
  • ca  santjoanals, n m pl alt. sin.
  • ca  siriclòs, n m alt. sin.
  • ca  tabac bord, n m alt. sin.
  • ca  torba, n f alt. sin.
  • ca  trepó, n m alt. sin.
  • ca  trepó de bosc, n m alt. sin.
  • ca  trepó joanal, n m alt. sin.
  • ca  treponera, n f alt. sin.
  • ca  trepons, n m pl alt. sin.
  • ca  tripó, n m alt. sin.
  • ca  tripons, n m pl alt. sin.
  • ca  troca, n f alt. sin.
  • nc  Verbascum thapsus L.

escrofulariàcies

Note

  • MASCLANS recull les denominacions blenera, candelera, croca, cua de guilla, cua de llop, cua de moltó, fulla borruda, herba blenera, herba candelera, herba del ble, herba farinera, herba ploradera, herba plorosa, jovenal (joanal), llapassera borda, ploraner, ploranera, repalassa borda, ressentida, trepó i tripó (triput) per a Verbascum thapsus i espècies congèneres.
  • ca  celidònia, n f
  • ca  herba de les berrugues, n f sin. compl.
  • ca  herba dels fics, n f sin. compl.
  • ca  herba berruguera, n f alt. sin.
  • ca  herba celidònia, n f alt. sin.
  • ca  herba d'orenetes, n f alt. sin.
  • ca  herba d'oronelles, n f alt. sin.
  • ca  herba d'oronetes, n f alt. sin.
  • ca  herba de iode, n f alt. sin.
  • ca  herba de les orenetes, n f alt. sin.
  • ca  herba de Santa Teresa, n f alt. sin.
  • ca  herba del Bon Jesús, n f alt. sin.
  • ca  herba dels ulls, n f alt. sin.
  • ca  herba felera, n f alt. sin.
  • ca  herba fetgera, n f alt. sin.
  • ca  herba groga, n f alt. sin.
  • ca  herba petogarrera, n f alt. sin.
  • ca  lleteresa, n f alt. sin.
  • ca  lleterola, n f alt. sin.
  • nc  Chelidonium majus L.

papaveràcies