Go back to the list of Online Dictionaries

Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  milfulles, n f
  • ca  camamilla vera, n f sin. compl.
  • ca  flor de ploma, n f sin. compl.
  • ca  herba d'anyell, n f sin. compl.
  • ca  herba de corder, n f sin. compl.
  • ca  herba de les ferides, n f sin. compl.
  • ca  herba de les nou camises, n f sin. compl.
  • ca  herba de mil fulles, n f sin. compl.
  • ca  herba de xai, n f sin. compl.
  • ca  camamilla, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de les ribes, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de Meranges, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de muntanya, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de prat, n f alt. sin.
  • ca  camamilla del tros, n f alt. sin.
  • ca  camamilla dels aragonesos, n f alt. sin.
  • ca  camamil·la vera, n f alt. sin.
  • ca  camorro, n m alt. sin.
  • ca  camorros, n m pl alt. sin.
  • ca  cap de bou, n m alt. sin.
  • ca  cap de moro, n m alt. sin.
  • ca  ceguda, n f alt. sin.
  • ca  ceguda blanca, n f alt. sin.
  • ca  centenrama, n m alt. sin.
  • ca  centfulles, n f alt. sin.
  • ca  cordonet, n m alt. sin.
  • ca  curatalls, n m alt. sin.
  • ca  espina de peix, n f alt. sin.
  • ca  estronca-sangs, n m pl alt. sin.
  • ca  filera, n f alt. sin.
  • ca  fileres, n f pl alt. sin.
  • ca  guinça, n f alt. sin.
  • ca  guinces, n f pl alt. sin.
  • ca  herba bouera, n f alt. sin.
  • ca  herba conillera, n f alt. sin.
  • ca  herba currera, n f alt. sin.
  • ca  herba de cent fulles, n f alt. sin.
  • ca  herba de ferides, n f alt. sin.
  • ca  herba de l'angina, n f alt. sin.
  • ca  herba de la Coma, n f alt. sin.
  • ca  herba de la tos, n f alt. sin.
  • ca  herba de les cent fulles, n f alt. sin.
  • ca  herba de les mil fulles, n f alt. sin.
  • ca  herba de tall, n f alt. sin.
  • ca  herba de talls, n f alt. sin.
  • ca  herba de tos, n f alt. sin.
  • ca  herba del mal de coll, n f alt. sin.
  • ca  herba dels conills, n f alt. sin.
  • ca  herba dels talls, n f alt. sin.
  • ca  herba fina, n f alt. sin.
  • ca  herba per al sucre, n f alt. sin.
  • ca  indianeta, n f alt. sin.
  • ca  lladracà, n m alt. sin.
  • ca  marfull, n m alt. sin.
  • ca  milenrama, n m alt. sin.
  • ca  milflors, n f alt. sin.
  • ca  milherbes, n f alt. sin.
  • ca  milifulla, n f alt. sin.
  • ca  miliuna, n f alt. sin.
  • ca  oriecà, n m alt. sin.
  • ca  percala, n f alt. sin.
  • ca  pixacà, n m alt. sin.
  • ca  sardineta, n f alt. sin.
  • ca  setge, n m alt. sin.
  • nc  Achillea millefolium L.

compostes / asteràcies

Note

  • 1. Les formes cebuda i sabuda, habituals en pallarès, mostren una equivalència acústica GU>BU de ceguda, evolució catalana del llatí CICUTA mantinguda en parlars dels Alts Pirineus, i substituïda a la resta del territori pel cultisme cicuta (cf. Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llen gua catalana, vol. II, p. 657; així com Veny, J. «L'equivalència acústica B = G en català: els casos de bolerany 'remolí' i boixac 'galdiró', Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, XVIII, 1989, p. 101-127). MASCLANS recull sabuda blanca d'una obra del botànic Font i Quer sobre la Vall de Boí, tot i que l'ortografia com cebuda blanca.
    2. En relació amb la denominació herba dels llapins, llapí 'conill' és un manlleu del francès lapin, a través de l'occità, present en els parlars septentrionals.
  • ca  llengua de bou, n f
  • ca  cul de porc, n m sin. compl.
  • ca  viperina, n f sin. compl.
  • ca  alcança, n f alt. sin.
  • ca  baldofa, n f alt. sin.
  • ca  boleng, n m alt. sin.
  • ca  bolenga borda, n f alt. sin.
  • ca  bolenga morada, n f alt. sin.
  • ca  borraina, n f alt. sin.
  • ca  borraina borda, n f alt. sin.
  • ca  borratja borda, n f alt. sin.
  • ca  bovina, n f alt. sin.
  • ca  buglossa, n f alt. sin.
  • ca  cardaula, n f alt. sin.
  • ca  cardet pelut, n m alt. sin.
  • ca  cardigàs, n m alt. sin.
  • ca  cua de porc, n f alt. sin.
  • ca  herba bovina, n f alt. sin.
  • ca  herba de la fam, n f alt. sin.
  • ca  herba de la vibra, n f alt. sin.
  • ca  herba peluda, n f alt. sin.
  • ca  herba roja, n f alt. sin.
  • ca  herba viperina, n f alt. sin.
  • ca  llengua bovina, n f alt. sin.
  • ca  llengua bovina borda, n f alt. sin.
  • ca  llengua de bou vulgar, n f alt. sin.
  • ca  sardineta, n f alt. sin.
  • ca  violeta borda, n f alt. sin.
  • ca  viperina vulgar, n f alt. sin.
  • nc  Echium vulgare L.

boraginàcies

Note

  • MASCLANS recull les denominacions llengua de bou, cul de porc, viperina, bal dofa, bigalosa, boleng, bolenga borda, borraina borda, borratja borda, bovina, cerradeta, cua de porc, herba de la víbora, herba de la vibra, herba viborera, herba viperina, sardineta, serradeta i viborera per a Echium vulgare i algunes espècies congèneres afins.
  • ca  peu de colom, n m
  • ca  herba bovina, n f sin. compl.
  • ca  orcaneta, n f sin. compl.
  • ca  gallineres, n f pl alt. sin.
  • ca  onosma, n f alt. sin.
  • ca  onosma bovina, n f alt. sin.
  • ca  onosma de bou, n f alt. sin.
  • nc  Onosma tricerosperma Lag.

boraginàcies

  • ca  bracera, n f
  • ca  margenera, n f sin. compl.
  • ca  braceres, n f pl alt. sin.
  • ca  caps de burro, n m pl alt. sin.
  • ca  cards, n m pl alt. sin.
  • ca  carxofa borda, n f alt. sin.
  • ca  centàurea, n f alt. sin.
  • ca  flor del sucre, n f alt. sin.
  • ca  herba bracera, n f alt. sin.
  • ca  herba del sucre, n f alt. sin.
  • ca  herba travalera, n f alt. sin.
  • ca  herba vaquera, n f alt. sin.
  • ca  manuaga, n f alt. sin.
  • ca  passacamins, n m alt. sin.
  • ca  rot de bou, n m alt. sin.
  • ca  tiravaques, n m alt. sin.
  • ca  travalera, n f alt. sin.
  • ca  travarades, n f pl alt. sin.
  • nc  Centaurea aspera L.

compostes / asteràcies

  • ca  herba bracera, n f
  • nc  Centaurea aspera L. subsp. stenophylla (Dufour) Nyman

compostes / asteràcies

  • ca  falzia, n f
  • ca  capil·lera, n f sin. compl.
  • ca  falguerola, n f sin. compl.
  • ca  falzia de pou, n f sin. compl.
  • ca  falzilla, n f sin. compl.
  • ca  adiant, n m alt. sin.
  • ca  arracada de la reina, n f alt. sin.
  • ca  arracades de la reina, n f pl alt. sin.
  • ca  buscallibres, n m/f alt. sin.
  • ca  cabells de Venus, n m pl alt. sin.
  • ca  falguereta capil·lera, n f alt. sin.
  • ca  falguerina, n f alt. sin.
  • ca  falzia comuna, n f alt. sin.
  • ca  falzia de pous, n f alt. sin.
  • ca  falzia vera, n f alt. sin.
  • ca  folguerola, n f alt. sin.
  • ca  guardallibres, n m/f alt. sin.
  • ca  herba breuca, n f alt. sin.
  • ca  herba capil·lera, n f alt. sin.
  • ca  herba de font, n f alt. sin.
  • ca  herba de pou, n f alt. sin.
  • ca  herba del pou, n f alt. sin.
  • ca  herba falguera, n f alt. sin.
  • ca  herba falzia, n f alt. sin.
  • nc  Adiantum capillus-veneris L.

pteridàcies

  • ca  trèvol pudent, n m
  • ca  cabruna, n f sin. compl.
  • ca  camabruna, n f sin. compl.
  • ca  herba bruna, n f sin. compl.
  • ca  herba cabrera, n f sin. compl.
  • ca  herba cabruna, n f sin. compl.
  • ca  pedrenca, n f sin. compl.
  • ca  ruda cabruna, n f sin. compl.
  • ca  barba cabruna, n f alt. sin.
  • ca  barba de cabra, n f alt. sin.
  • ca  cugula, n f alt. sin.
  • ca  gira-sol, n m alt. sin.
  • ca  gira-sol bord, n m alt. sin.
  • ca  gira-sol de marge, n m alt. sin.
  • ca  gira-sols, n m pl alt. sin.
  • ca  herba de cabruna, n f alt. sin.
  • ca  herba de la flor musca, n f alt. sin.
  • ca  herba de ruc, n f alt. sin.
  • ca  herba fètida, n f alt. sin.
  • ca  herba pudent, n f alt. sin.
  • ca  pudents, n m pl alt. sin.
  • ca  rebenta, n f alt. sin.
  • ca  ruda borda, n f alt. sin.
  • ca  ruda cabrissa, n f alt. sin.
  • ca  samusa, n f alt. sin.
  • ca  trèvol de rebenta, n m alt. sin.
  • ca  trèvols pudents, n m pl alt. sin.
  • nc  Psoralea bituminosa L.
  • nc  Bituminaria bituminosa (L.) C.H. Stirt. sin. compl.

lleguminoses / fabàcies

  • ca  trèvol pudent, n m
  • ca  cabruna, n f sin. compl.
  • ca  camabruna, n f sin. compl.
  • ca  herba bruna, n f sin. compl.
  • ca  herba cabrera, n f sin. compl.
  • ca  herba cabruna, n f sin. compl.
  • ca  pedrenca, n f sin. compl.
  • ca  ruda cabruna, n f sin. compl.
  • ca  barba cabruna, n f alt. sin.
  • ca  barba de cabra, n f alt. sin.
  • ca  cugula, n f alt. sin.
  • ca  gira-sol, n m alt. sin.
  • ca  gira-sol bord, n m alt. sin.
  • ca  gira-sol de marge, n m alt. sin.
  • ca  gira-sols, n m pl alt. sin.
  • ca  herba de cabruna, n f alt. sin.
  • ca  herba de la flor musca, n f alt. sin.
  • ca  herba de ruc, n f alt. sin.
  • ca  herba fètida, n f alt. sin.
  • ca  herba pudent, n f alt. sin.
  • ca  pudents, n m pl alt. sin.
  • ca  rebenta, n f alt. sin.
  • ca  ruda borda, n f alt. sin.
  • ca  ruda cabrissa, n f alt. sin.
  • ca  samusa, n f alt. sin.
  • ca  trèvol de rebenta, n m alt. sin.
  • ca  trèvols pudents, n m pl alt. sin.
  • nc  Psoralea bituminosa L.
  • nc  Bituminaria bituminosa (L.) C.H. Stirt. sin. compl.

lleguminoses / fabàcies

  • ca  trèvol pudent, n m
  • ca  cabruna, n f sin. compl.
  • ca  camabruna, n f sin. compl.
  • ca  herba bruna, n f sin. compl.
  • ca  herba cabrera, n f sin. compl.
  • ca  herba cabruna, n f sin. compl.
  • ca  pedrenca, n f sin. compl.
  • ca  ruda cabruna, n f sin. compl.
  • ca  barba cabruna, n f alt. sin.
  • ca  barba de cabra, n f alt. sin.
  • ca  cugula, n f alt. sin.
  • ca  gira-sol, n m alt. sin.
  • ca  gira-sol bord, n m alt. sin.
  • ca  gira-sol de marge, n m alt. sin.
  • ca  gira-sols, n m pl alt. sin.
  • ca  herba de cabruna, n f alt. sin.
  • ca  herba de la flor musca, n f alt. sin.
  • ca  herba de ruc, n f alt. sin.
  • ca  herba fètida, n f alt. sin.
  • ca  herba pudent, n f alt. sin.
  • ca  pudents, n m pl alt. sin.
  • ca  rebenta, n f alt. sin.
  • ca  ruda borda, n f alt. sin.
  • ca  ruda cabrissa, n f alt. sin.
  • ca  samusa, n f alt. sin.
  • ca  trèvol de rebenta, n m alt. sin.
  • ca  trèvols pudents, n m pl alt. sin.
  • nc  Psoralea bituminosa L.
  • nc  Bituminaria bituminosa (L.) C.H. Stirt. sin. compl.

lleguminoses / fabàcies

  • ca  castanyola de mont, n f
  • ca  herba cacauera, n f alt. sin.
  • ca  ruda de prat, n f alt. sin.
  • ca  ruibarbre de pobre, n m alt. sin.
  • ca  talictre tuberós, n m alt. sin.
  • nc  Thalictrum tuberosum L.

ranunculàcies