Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

herba sardinera

amarantàcies

ca blet pudent, n m
ca herba sardinera, n f sin. compl.
ca pixacà, n m sin. compl.
ca sardinera, n f sin. compl.
ca blet, n m alt. sin.
ca brossa pudent, n f alt. sin.
ca herba pudent, n f alt. sin.
ca peix, n m alt. sin.
ca quenopodi, n m alt. sin.
ca sardineta, n f alt. sin.
ca vulvària, n f alt. sin.
nc Chenopodium vulvaria L.

amarantàcies

Note

Cadoni (pron. 'caròni') és un nom alguerès provinent del sard cadone.

herba saüquera

compostes / asteràcies

ca herba menuda, n f
ca herba torçonera, n f sin. compl.
ca botja, n f alt. sin.
ca botja negra, n f alt. sin.
ca donzell, n m alt. sin.
ca herba saüquera, n f alt. sin.
ca torçonera, n f alt. sin.
nc Artemisia alba Turra

compostes / asteràcies

herba sàvia

labiades / lamiàcies

ca estepera, n f
ca herba sàvia, n f alt. sin.
ca sàlvia, n f alt. sin.
ca sàlvia bona, n f alt. sin.
ca sàlvia de muntanya, n f alt. sin.
ca sàlvia de Sant Joan de Penyagolosa, n f alt. sin.
ca sàlvia femella, n f alt. sin.
ca sàlvia mascle, n f alt. sin.
ca sàlvia oficinal, n f alt. sin.
ca sàlvia romana, n f alt. sin.
ca te indígena, n m alt. sin.
nc Salvia officinalis L. subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams
nc Salvia lavandulifolia Vahl sin. compl.

labiades / lamiàcies

herba sempreviva

crassulàcies

ca consolva, n f
ca maimorrà, n m sin. compl.
ca matafoc, n m sin. compl.
ca nualós, n m sin. compl.
ca apagafoc, n m alt. sin.
ca apagafocs, n m alt. sin.
ca barba de Júpiter, n f alt. sin.
ca cebes, n f pl alt. sin.
ca consolda, n f alt. sin.
ca consolda de teulada, n f alt. sin.
ca consolda major, n f alt. sin.
ca consolda petita, n f alt. sin.
ca consolva d'arbre, n f alt. sin.
ca consolva de roca, n f alt. sin.
ca consolva de teulada, n f alt. sin.
ca consolva petita, n f alt. sin.
ca consolves, n f pl alt. sin.
ca foc, n m alt. sin.
ca herba de foc, n f alt. sin.
ca herba de les cremades, n f alt. sin.
ca herba puntera, n f alt. sin.
ca herba sempreviva, n f alt. sin.
ca matafoc comú, n m alt. sin.
ca matafoc de teulada, n m alt. sin.
ca matafocs, n m pl alt. sin.
ca orellana, n f alt. sin.
ca orellana de paret, n f alt. sin.
ca orellina, n f alt. sin.
ca pinets, n m pl alt. sin.
ca pinya de foc, n f alt. sin.
ca pinyes de foc, n f pl alt. sin.
ca puntera, n f alt. sin.
ca sempreviva, n f alt. sin.
ca semprevives, n f pl alt. sin.
nc Sempervivum tectorum L.
nc Sempervivum arvernense Lecoq et Lamotte sin. compl.
nc Sempervivum erubescens Jord. sin. compl.

crassulàcies

Note

El nom sapo (o sàput), present en la denominació raïms de sapo, és una forma molt estesa en català occidental.

herba sempreviva

crassulàcies

ca cebes, n f pl
ca consolda, n f alt. sin.
ca herba sempreviva, n f alt. sin.
ca matafoc, n m alt. sin.
ca matafoc de cotó, n m alt. sin.
ca matafoc teranyinós, n m alt. sin.
ca matafocs, n m pl alt. sin.
ca teranyina, n f alt. sin.
nc Sempervivum arachnoideum L.

crassulàcies

herba sempreviva

compostes / asteràcies

ca pota de gat, n f
ca flor de sempredura, n f sin. compl.
ca peu de gat, n m sin. compl.
ca sanguinària, n f sin. compl.
ca sempredura, n f sin. compl.
ca herba sempreviva, n f alt. sin.
ca llunària, n f alt. sin.
nc Antennaria dioica (L.) Gaertn.

compostes / asteràcies

herba sempreviva

crassulàcies

ca fabària, n f
ca bàlsam, n m alt. sin.
ca bàlsam de fulla, n m alt. sin.
ca bàlsam de jardí, n m alt. sin.
ca bàlsam de paret, n m alt. sin.
ca barretol, n m alt. sin.
ca barretols, n m pl alt. sin.
ca consolva, n f alt. sin.
ca cullerot, n m alt. sin.
ca fava grassa, n f alt. sin.
ca favera borda, n f alt. sin.
ca faves de jardí, n f pl alt. sin.
ca foc, n m alt. sin.
ca foguera, n f alt. sin.
ca herba callera, n f alt. sin.
ca herba de foc, n f alt. sin.
ca herba de la cascadura, n f alt. sin.
ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
ca herba de tall, n f alt. sin.
ca herba de talls, n f alt. sin.
ca herba grassa, n f alt. sin.
ca herba sempreviva, n f alt. sin.
ca octàvia, n f alt. sin.
ca orella de frare, n f alt. sin.
ca pell de llimona, n f alt. sin.
nc Sedum telephium L.

crassulàcies

herba sense virtut

linàcies

ca maleïda, n f
ca flor de la Mare de Déu, n f sin. compl.
ca flor de Senyora, n f sin. compl.
ca flor sense virtut, n f sin. compl.
ca glopdeneu, n m sin. compl.
ca herba santjoanera, n f sin. compl.
ca herba sense virtut, n f sin. compl.
ca blancafina, n f alt. sin.
ca botgeta blanca, n f alt. sin.
ca botja, n f alt. sin.
ca botja amarga, n f alt. sin.
ca botja borda, n f alt. sin.
ca botja de la flor blanca, n f alt. sin.
ca cabrera, n f alt. sin.
ca enganyapastors, n m/f alt. sin.
ca lli, n m alt. sin.
ca lli armat, n m alt. sin.
ca lli blanc, n m alt. sin.
ca lli cabrer, n m alt. sin.
ca lli de cabrera, n m alt. sin.
ca lli de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca lli de mont, n m alt. sin.
ca lli maleït, n m alt. sin.
ca lli sufruticós, n m alt. sin.
ca mantell de flors, n m alt. sin.
ca mantell de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca mantell de la Verge, n m alt. sin.
ca verge blanca, n f alt. sin.
nc Linum tenuifolium L. subsp. suffruticosum (L.) Litard.
nc Linum suffruticosum L. sin. compl.

linàcies

herba serrana

ciperàcies

ca castanyola, n f
ca castanyola petita, n f alt. sin.
ca clavellina, n f alt. sin.
ca herba serrana, n f alt. sin.
ca herbafam, n f alt. sin.
ca jonc, n m alt. sin.
ca jonca, n f alt. sin.
ca jonça, n f alt. sin.
ca jonça de cordellar, n f alt. sin.
ca jónçara, n f alt. sin.
ca jonquet, n m alt. sin.
ca junça, n f alt. sin.
ca junça d'hort, n f alt. sin.
ca serrada, n f alt. sin.
ca serrana, n f alt. sin.
ca serrana rodona, n f alt. sin.
ca xufa borda, n f alt. sin.
ca xufes, n f pl alt. sin.
ca xufeta, n f alt. sin.
ca xufetes, n f pl alt. sin.
ca xufla, n f alt. sin.
ca xuflera borda, n f alt. sin.
nc Cyperus rotundus L.

ciperàcies

Note

Tot i que DIEC2-E recull únicament jonça (sí que recull jonc i junc), mantenim sense revisar les denominacions amb junça, per tradició històrica i extensió geogràfica. Segons Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana) «en català sembla que tingui tanta o més extensió la variant junça, com s'ha d'esperar, tenint en compte la considerable extensió del català dialectal junc». DCVB-E documenta la forma junça en dos manuscrits del segle XV, i jonça a l'Atlàntida de Verdaguer (segle XIX).

herba serreta

plantaginàcies

ca herba serreta, n f
nc Plantago serraria L.

plantaginàcies